turmleⁿ [tùrmlə Rchw. Bf.] 1. taumeln Bf. 2. leicht schlafen Rchw. — Vgl. Basel 93. Schwäb. 149.

Türmel [Tîrml S.; Terml u. Tìrml O. U. Lützelstn.] m. 1. Taumel, Schwindel. Der ist im T. verwirrt Dehli. Im T. in der Verwirrung Hf. Üwer emol haw iʰ e T. iⁿ deⁿ Kopf bekummeⁿ Barr. ‘in Eil und im Türmel en haste’ Martin Parl. N. 592. Klein. Zss. –hirn Raufbold M. 2. kreisende Bewegung. Jetz dräjs dich mit dem Kind als im T. ʰerum, un wann de s annestells, ªnoʰ fallt s um! Lützelstn. 3. Rausch Mü. Z. Wh. ‘un do hat mi Mann ebbes anders verstande in sim Tirmel’ Lustig II 64. ‘so bald einer in ein glas oder krausen gutzet, ist jm schon der dürmel im kopff’ Wickram J.Kn.Sp. B VIII. 4. Dummkopf Heidw. Bisch. Str. Hf. Der alt T.! Str. Wochenbl. 1883, Nr. 44. Deⁿ T. mit eiⁿm macheⁿ einen zum Narren halten Bisch. Du bis e T., dass de s weist! Hf. Das is noʰ n-e T.! Heidw. Vgl. Sürmel.

Säütürmel m. ( Schimpfw.) Schweinekerl Felleri.

Wëltstürmel m. ( Schimpfw.) Dummkopf Str. Wochenbl. 1884, Nr. 44.

‘Wuchedirmel der Schwindel der ganzen Woche’ Hag. H. Läutet das Scheidezeichen am Samstag, so sagt man der W. is gstorweⁿ. s. Wocheⁿhans Seite 358.

türmleⁿ [tîrmlə S.; tìrmlə u. termlə O. U. W.] taumeln. Er het iʰm eini an d Oʰreⁿ gschlauweⁿ, dass er an d Wand getürmlt is NHof. Er türmlt vor Vollheit er ist betrunken Katzent. Er is getürmlt wie-n-e oʰⁿmächtigi Gans Co. Er türmlt von eiⁿm Strosseⁿgraweⁿ zum andereⁿ Betschd. ‘Vnd nimpt mich wunder, dass jr nicht Dürmelt weil jr hie steht’ Fisch. Garg. 10. ‘vnder dem rauchenden niessen, blasen vnnd türmlen dess gifftigen Tabacks’ Mosch. I 647.

[Bd. 2, Sp. 715b]
‘halb dürmlend’ ebd. II 229. Klein. — Bayer. 622. Pfalz.

ʰerum türmleⁿ 1. eine Kreisbewegung machen. Um e Sul e. Bisch. 2. herumschwanken. Er is dört ʰerumgetürmlt wi e Voller Hf. Ër türmlt ʰerum wi e Nachtstueʰl Bf. 3. störend im Weg herumlaufen. Türml nit so do ʰrum! Illk. Du türmls mⁱr allewil im Wëj ʰrum! Betschd.

in türmleⁿ einschlummern Mü. ‘ich ha nitt känne schlofe, ich bi nur e wenig idirmelt gsi’ Lustig II 499.

umme türmleⁿ herumschwanken Hlkr.

umenander türmleⁿ 1. herumstolpern, –taumeln Roppenzw. Hi. Hlkr. 2. ohne Ziel umherlaufen Mütt. Dëʳ türmlt umenander un het d Händ in deⁿ Säckⁿ Ruf.