| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
durr bis Dürreⁿbach (Bd. 2, Sp. 710a bis 710b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
durr Durr Durrzer durreⁿ dürr beindürr klingeldürr rappeldürr Dürremes dürrëmsig Dürreⁿbach Turr Turreⁿ turreⁿ tür Türe Giztüre Türung türliʰ Tür(e) Falltür(e) Fasstürle Garteⁿtür(e) Hindertür Hustür(e) Ofeⁿtür(e) Stubtür(e) Wassertür(e) türängleⁿ ver verdorbeⁿ Verdërbeⁿ verderbeⁿ Durbe Turbeⁿ törcheⁿ durch derdurch durchenanderdurch ënedurch durch(eⁿ) durchleⁿ Dorf Galgeⁿdörfel Ratzeⁿdörfel Dorfer Oberdörfer Dörfler dörfeⁿ ʰⁱnin dörfeⁿ mit dörfeⁿ dürftig bedürftig dargeⁿ dargleⁿ ʰerum dargeⁿ verdargeⁿ Gedarg dargig Turkel turkleⁿ ʰerum turkleⁿ in turkleⁿ turklig Türk Türik Türkeⁿ Därlewätsch turleⁿ Turlitam Durlips Dürlips Zuckerdürlips Turlur Darm Füdledarm Hundsdarm Schafdärm Gedärm Term Termeⁿ Tërmin Termin tërminswis tërminiereⁿ zsammeⁿ Turmel turmleⁿ Türmel Säütürmel Wëltstürmel Wuchedirmel türmleⁿ ʰerum türmleⁿ in türmleⁿ umme türmleⁿ umenander türmleⁿ Türmler Getürmel türmelig | Durr [Tùr Dehli.] f. Darre, Hanfdarre. Vgl. Dorr, Dörr(e). Durrzer [Tùrtsər Wh.] m. übler Geruch. s Fass hat e D. von zu starkem Ausdörren. durreⁿ tr. itr. dörren, trocknen Wh. Dehli. Vgl. dorreⁿ, dörreⁿ. dürr [ter u. tìr S. O. U.] Adj. 1. dürr, mager. Vgl.: D. wie Glas Steinbr., wü e Schit K. Z., wie n-e Hund Ruf. Er is so d., dass er nimmʳ anander hebt Ndhsn., dass er angeʰt Ingw., ass men ihne könnt aⁿzündeⁿ Su., ass mr ⁱʰne on könnt züngeⁿ K. Z. Ër is eso d., er könnt d Linseⁿ us em Kumpf bickeⁿ Bf. ‘E langer, dírrer Mensch’ Str. CS. s. auch Saraʰ. ‘daher sie (die Hoffmeisterin) auch so dürr vnd mager’ Mosch. I 197. 2. dürr, trocken. Dr Klee is d. Dü. D. Holz U.; d. Laüb Bf. E dürrer Boüm Co. Henry. E dürrer Struss ein Bouquet aus künstlichen Blumen, Ggs. e grüener S. K. Z. Rda. Er het s vom dürreⁿ Bodeⁿ ewëggeleügⁿt K. Z. ‘Dírr Obst’ Str. CS. 26. 3. geräuchert. Dürreʳ Spëck Katzent. Bf. D. Fleisch geräuchertes Schweinefleisch Str. K. Z. 4. grau, weiss: e dürreʳ Schnaüz ein grauer Bart Gebw. 5. †gehaltlos, ohne geistiges Leben Geiler J. Sch. 13; kleinmütig ebd. 14. — Basel 92. Bayer. 533. Hess. 80. beindürr [paiter Steinbr.] Adj. spröde, vom Heu. klingeldürr Adj. klapperdürr, von Holz, Getreide, Heu, Früchten Ingersh. Dü. Bf. Das Holz brënnt guet, s is k. Ingersh. PfWB RhWB rappeldürr Adj. = klingeldürr Z. Vgl. –trucket. — Hess. 80. Dürremes [Tìrìmìs Roppenzw.; Teremis Hi.; Tereməs Hattst. Ruf. Hlkr. Co. Ingersh.] m. Schimpfw. magerer, dürrer Mensch. — zur Bildung vgl. Suremes Seite 37. II 372. dürrëmsig [tìramsik Osenb.] Adj. mager, dürr. [Bd. 2, Sp. 710b] Dürreⁿbach Ortsname. Rda. Er isch hindeⁿ von D. un vorne von Beinem Beinheim, d. h. er ist völlig mager (beide Ortschaften liegen im Kreis Weissenbg.) Betschd.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||