Wörterbuchnetz
Wörterbuch der elsässischen Mundarten  
 
durr bis Dürreⁿbach (Bd. 2, Sp. 710a bis 710b)
 
  durr [tùr Lützelstn. Lohr Dehli.; tùər Wh. Rauw.] Adj. 1. dürr, mager. Di Kuʰ ist d. wi e Stück Holz Dehli. s. Hauspringer. ‘Der duht mer de durre Dah an’ Dehli. JB. XI 54. 2. dürr, vertrocknet, getrocknet. Och, di Ros is schon d., es is schad drfur! Lützelstn. Durre Quetscheⁿ gedörrte Zwetschgen Dehli. Zss. Durrhufeⁿ Wh. Vgl. dürr.

Durr [Tùr Dehli.] f. Darre, Hanfdarre. Vgl. Dorr, Dörr(e).

Durrzer [Tùrtsər Wh.] m. übler Geruch. s Fass hat e D. von zu starkem Ausdörren.

durreⁿ tr. itr. dörren, trocknen Wh. Dehli. Vgl. dorreⁿ, dörreⁿ.

dürr [ter u. tìr S. O. U.] Adj. 1. dürr, mager. Vgl.: D. wie Glas Steinbr., wü e Schit K. Z., wie n-e Hund Ruf. Er is so d., dass er nimmʳ anander hebt Ndhsn., dass er angeʰt Ingw., ass men ihne könnt aⁿzündeⁿ Su., ass mr ⁱʰne on könnt züngeⁿ K. Z. Ër is eso d., er könnt d Linseⁿ us em Kumpf bickeⁿ Bf. ‘E langer, dírrer Mensch’ Str. CS. s. auch Saraʰ. ‘daher sie (die Hoffmeisterin) auch so dürr vnd mager’ Mosch. I 197. 2. dürr, trocken. Dr Klee is d. Dü. D. Holz U.; d. Laüb Bf. E dürrer Boüm Co. Henry. E dürrer Struss ein Bouquet aus künstlichen Blumen, Ggs. e grüener S. K. Z. Rda. Er het s vom dürreⁿ Bodeⁿ ewëggeleügⁿt K. Z. ‘Dírr Obst’ Str. CS. 26. 3. geräuchert. Dürreʳ Spëck Katzent. Bf. D. Fleisch geräuchertes Schweinefleisch Str. K. Z. 4. grau, weiss: e dürreʳ Schnaüz ein grauer Bart Gebw. 5. †gehaltlos, ohne geistiges Leben Geiler J. Sch. 13; kleinmütig ebd. 14. — Basel 92. Bayer. 533. Hess. 80.

beindürr [paiter Steinbr.] Adj. spröde, vom Heu.

klingeldürr Adj. klapperdürr, von Holz, Getreide, Heu, Früchten Ingersh. Dü. Bf. Das Holz brënnt guet, s is k. Ingersh.

 PfWB  RhWB rappeldürr Adj. = klingeldürr Z. Vgl. –trucket. — Hess. 80.

Dürremes [Tìrìmìs Roppenzw.; Teremis Hi.; Tereməs Hattst. Ruf. Hlkr. Co. Ingersh.] m. Schimpfw. magerer, dürrer Mensch. — zur Bildung vgl. Suremes Seite 37. II 372.

dürrëmsig [tìramsik Osenb.] Adj. mager, dürr.

[Bd. 2, Sp. 710b]

Dürreⁿbach Ortsname. Rda. Er isch hindeⁿ von D. un vorne von Beinem Beinheim, d. h. er ist völlig mager (beide Ortschaften liegen im Kreis Weissenbg.) Betschd.