| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dorr bis us dörreⁿ (Bd. 2, Sp. 707a bis 707b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dorr Hopfeⁿdorr Dörr dorreⁿ us dorreⁿ verdorreⁿ Dorrwëck dörreⁿ ab dörreⁿ in dörreⁿ us dörreⁿ Dörr(e) Hopfeⁿdörr Dörrer Dorothe dur derdur undeⁿ dureⁿ dureⁿku(mmeⁿ) dureⁿmustereⁿ dureⁿrenneⁿ dureⁿschlen dureⁿweicheⁿ derduredure drunder dure durenander dure ëne dure hindeⁿ nëbeⁿ obeⁿ undeⁿ vorneⁿ Dur dureⁿ us dureⁿ durhaft dureⁿ bedureⁿ Dureⁿ Bedureⁿ Mitdureⁿ Dureⁿs Bedureⁿs Mitdureⁿs Bedurnis Bedursam undursam Durung Bedurung bedürlich undürlich Tur Hartürel durr Durr Durrzer durreⁿ dürr beindürr klingeldürr rappeldürr Dürremes dürrëmsig Dürreⁿbach Turr Turreⁿ turreⁿ tür Türe Giztüre Türung türliʰ Tür(e) Falltür(e) Fasstürle Garteⁿtür(e) Hindertür Hustür(e) Ofeⁿtür(e) Stubtür(e) Wassertür(e) türängleⁿ ver verdorbeⁿ Verdërbeⁿ verderbeⁿ Durbe Turbeⁿ törcheⁿ durch derdurch durchenanderdurch ënedurch durch(eⁿ) durchleⁿ Dorf Galgeⁿdörfel Ratzeⁿdörfel Dorfer | PfWB Hopfeⁿdorr f. Hopfendarre Hf. Kindw. †‘Dörr eine Krankheit der Vögel, wenn ihnen am Steiss ein kleines Blätterchen mit Eiter auffährt’ Klein. dorreⁿ Co. K. Z., dürreⁿ Ndrröd. unter dem Einfluss der Hitze trocken werden; häufiger die Zss. [Bd. 2, Sp. 707b] us dorreⁿ Co. K. Z., aus dürreⁿ Ndrröd. austrocknen, dürr werden. Jetz haw iʰ, weiss Gott, vergësseⁿ d Schnitz us m Bachoffeⁿ ze macheⁿ! die sin jetz doch auʰ us gedorrt! Ingenh. — Bayer. 530. verdorreⁿ austrocknen Co. Henry. — Basel 82. Dorrwëck, Durrwëck [Torwak Betschd.; Torwæk Rothb.; Tùrwæk Lohr Wh.; Tìrwak Lobs.; Tirwæk Ndrröd.] f. Hautflechte; abdorrender Schorf. Die D. ist mit nüechtereʳ Spitzet od. mit Fënsterschwitzet zu heilen Betschd. Syn. Flëcht, Zitterab. — Viell. Imperativbildung D. wëg! dörreⁿ, dürreⁿ [térə Sier.; têrə Ensish.; tèrə Lutterb. Winzenh. Osenb. M. Dü. K. Z.; tærə Felleri. Su. Bf.; tirə Ndrröd.] dürren, trocknen. D-ⁱʰr müent oʰ Kirseⁿ d., sust hän d-ⁱʰr deⁿ Winter keini! Sier. Schnitz, Fueter, Holz d. Su. Gedörrte Boʰneⁿ Lutterb. Fragegruss: Dörrt s (das Gras)? s will nit rëcht! Mittl. Bi dem Wëtter will's gor nit d.! Z. — Bayer. 550. Pfalz derre. ab dörreⁿ verdorren Winzenh. Bi dëre Hitz dörrt alles ab Bf. PfWB LothWB RhWB in dörreⁿ einschrumpfen. Die Quëtscheⁿ siⁿ ganz iⁿgedörrt Bf. us dörreⁿ zu stark austrocknen Dü.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||