| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||
Tub(e) bis Tubak (Bd. 2, Sp. 644a bis 644b) | |||
Tub(e) Bürzeltube Fëldtübleⁿ Holztübli Kränzletube Lochtub Turteltub Tübeⁿ Tuberich Täubert Tubak Rauchtubak Schicktubak Schnupftubak Sigaretteltübak Tubäkle tubäkleⁿ Tubäkler Dubel Dubeli dubo Tübel tübleⁿ ungetübelt Duble Dublon Dablon Dach Dächle Familieⁿdach Kappeⁿdächle Rëgeⁿdach Straüdach Wëtterdach Dechetse Dacheⁿ Docheⁿ Dochteⁿ Deüchert Dich Müʰldich Dicht doch dochleⁿ Doches Dochets Dofets Dokes Gedochets dokliʰ Duch(t) ducheⁿ uf ducheⁿ umme ducheⁿ duchleⁿ ʰerum duchleⁿ Duchel Duchele Seedeuchel Duchler Ducherle dücheⁿ umenander dücheⁿ Düche Ummedücher Ünderdüchel Düchel Düchele düchleⁿ us düchleⁿ Düchler Tuech Tuch Äschtuech Bärteltuech Baüwolleⁿtuech Bögeltuech Brusttuech Fënstertüechle Fürtuech Brustfürte Fueterfürte Grasfürtuch Herbstfürte Hërzfürte Kucheⁿfürtich Sunntifürtuech Wandfürtüechel Fuetertuech Gosstüechel Grastuech Halstuech Sunntihalstuech Trosselhalstüechel Hungertuech Kästuech Kästüechel Kauftuech Korbtüechel Kudertuech | Bürzeltube [Pertsltýpə Hi.] f. Abart der Haustaube. Fëldtübleⁿ [Faltíwlə Obhergh.] n. Pl. Pellkartoffeln. Hüt häⁿ mⁱr F. Vgl. Fëldhüeʰnel. PfWB RhWB Holztübli n. Wildtaube Olti. [Bd. 2, Sp. 644b] Kränzletube f. Turteltaube Hirzfn. PfWB Lochtub f. Hohltaube wilde T. Su. Turteltub, Turkeltub, Turpeltub, Tutteltube [Tùrtltýp u. Demin. –tíwl Bebelnh. Rapp. Kerzf. Str. Lützelstn.; Tùrtltæìwl Ndrröd.; Tòrtltýp Barr; Tòrtltíwl K. Z.; Tùrkltýp, –tíwl Obhergh. M.; Tùrpltýp Horbg.; Tùtltýpə Olti. Heidw. Wittenh.] f. ( das Demin. ist gebräuchlicher) Turteltaube; Lachtaube. D Turpltuweⁿ brüeleⁿ, s git Rëjeⁿ Horbg. Zss. ‘Durdeldywelkidder’ Männchen der T. Pfm. I 8. — Bayer. 621. Tübeⁿ, Tübene, Täubene [Tíwə Str. K. Z. Han.; Tíwənə Lobs. Betschd.; Tæìwənə Bühl Ndrröd. N.] f. Täubin, weibliche Taube. Leʰn mⁱr dineⁿ Kitter e por Tau, ass ich ihne zue minere Diweⁿ setz! Dunzenh. — Bayer. 579. Tuberich [Typərìχ Oermi.] m. Täuberich. — Pfalz. Täubert [Tæìwərt Bühl Ndrröd.] m. Täuberich. Vgl. Kütter. [Bd. 2, Sp. 645a]
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||