Wörterbuchnetz
Wörterbuch der elsässischen Mundarten  
 
Storze bis Storzeniereⁿ (Bd. 2, Sp. 615a bis 615b)
 
  PfWB  LothWB  RhWB Storze [ʿStôrtsə Liebsd. Olti. Fisl.; ʿStòrtsə, Demin. ʿStèrtslə Hi.] f. Strunk des Kohlkopfs u. ähnl. Wenn de s Chrut abhaüs, mues cheⁱⁿ so grosse Storzeⁿ

[Bd. 2, Sp. 615b]
macheⁿ! Liebsd.Basel 280. Schwäb. 512.

Storzeⁿ [ʿStòrtsə Steinbr. Mü. Pfast. O. U.; ʿStàrtsə Schleit.; ʿStùrtsə Lützelstn. Wh.; ʿStôrtsə Banzenh. Heidolsh. Bf.; Pl. ebs.; Demin. ʿStèrtsələ Obhergh. Logelnh. Dü., ʿStærtsl Mütt., ʿStèrtsl Geud. Ingw.] m. 1. Baumstumpf; wenn ein Ast abgerissen oder der ganze Baum vom Wind umgebrochen wird, bleibt ein S. zurück Dü. D Wideⁿbäüm sin meist numme eso S., wiˡ mr sⁱe alle Joʰr hammlt Illk. 2. Strunk des Krautes usw. allg.; Wurzel des Hanfes Geisp. 3. Hinterkeule des Kleinviehes Mü. NBreis. 4. kleiner Knirps Ingw.Pfalz.

Baumstorzeⁿ m. Baumstumpf Lobs.

 PfWB Bëseⁿstorzeⁿ m. abgenutzter Besen W.

Hammelstorzeⁿ m. Hammelskeule Mü. NBreis. Vgl. –stotzeⁿ.

Hupfeⁿstorzeⁿ m. das abgebrochene und in der Erde stecken gebliebene Ende der Hopfenstange. Mⁱr welleⁿ H. holeⁿ un e Fürl anzündeⁿ Wörth.

Kalbsstorzeⁿ m. Kalbskeule Mü. Vgl. Stotzeⁿ.

Krutstorzeⁿ m. 1. Kohlstrunk allg. Dr K. gheit mr ewëg Obhergh. 2. Spitzname mehrerer elsäss. Dörfer. — Basel 280.

 PfWB Tubakstorzeⁿ [Tywàktòrtsə Heidolsh. Illk.; Tùwàktàrtsə Schleit.] m. Stengel der Tabakspflanze. Die Knaben höhlen die T. aus und benutzen sie als Tabakspfeifen Schleit.

 PfWB  RhWB Zaʰnstorzeⁿ m. abgebrochene Zahnwurzel Z. Lobs.
 
 
Storzeniereⁿ [ʿStòrtsənérə Horbg. Bf.; –nîrə Str.; ʿStòrtsənìèrə Hf. Ingw.; ʿStùrtsənîrə Lützelstn.; ʿStùrtsənîrə Dehli.] f. Pl. Schwarzwurzeln, Tragopogon scorzonera. s. auch Skorzenereⁿ. — frz. scorcenère, écorce noire. Basel 280. Bayer. 2, 786.