| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stand bis Pri-Fix-Stand (Bd. 2, Sp. 602a bis 602b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Stand Abstand Anstand Buppeⁿstand Burgerstand Gegeⁿstand Immeⁿstand Instand Markstand Mësstistand Pri-Fix-Stand Rossstand Ufstand Umstand Usstand Verstand Unverstand Widerstand Zuckerstand Zustand Ständle I Krüttlerständel Zuckerständel ständig anständig bständig eigeⁿständig gständig inständig überständig verständig ständleⁿ sëlbverständlich ständling(s) inständs Stand(e) Krutstand(e) Küelstand Surkrutstand Wasserstand Weinstande Ständle II Ankeⁿständle Bunkelständle Hëringständle Käsständel Plotzständel Plumpständel Raumständel Schmalzständel Surkrutständle Wischeteständel Standal Standart I Standart Standare Standareⁿ Stund(e) Halbstund Mittastund Viertelstund Stündler Stang(e) Bangenetstang Bäreⁿdrëckstang Blümelstang Boʰneⁿstang(e) Brëch(wërk)stëngler Faʰneⁿstang(e) Hopfeⁿstang(e) Ofeⁿstang Schleifstang Telegrafeⁿstang Trottstang Wëtterstang †Zieʰderstang Stangeⁿs Stëngel Pomeranzeⁿstëngel G stinkeⁿ erstunkeⁿ Stinker Grüenstinker Judeⁿstinker Knoblichstinker Zibelestinker Stinkerei stinkig stënzeⁿ I stënzeⁿ Stunz Gstunz Stunzel Gstunzeⁿs Burigstünz Stünzer Stünzerlis stëppeⁿ Stepp | [Bd. 2, Sp. 602b] PfWB RhWB Abstand m. 1. Unterschied, Gegensatz Mü. 2. Geld, das man gibt, nachlässt, um einen Handel oder Kauf zurückzunehmen Stöber Mäder 63. Ich gib dⁱr's, wënn de mⁱr zweihundert Marik A. gis Bisch. — Bayer. 2, 765. Anstand m. 1. Anstand, gute Sitte. Weiss dënn der auʰ, was A. is? Geud. 2. Ausdauer. Er hat keⁱn A. bei der Arbeit Ndrröd. 3. Anstand auf der Jagd. E Has uf m A. schiesseⁿ Hf. Stöber Mäder 65. Scherzh. auch: Ër geʰt uf deⁿ A. zu seinem Liebchen Geud. 4. Hindernis Mü. Dis het keⁱn A. dem steht nichts im Wege Ndrröd. 5. Beschwerde. Er het n-e A. am Fuess Hf. 6. Bitte. Ich hätt en A.! Hf. Vgl. Ansprach. — Bayer. 2, 765. Buppeⁿstand m. Bude, worin mit Bällen nach Puppen geworfen wird. Ich ho Sigareⁿ gwunneⁿ am B. Ndhsn. Burgerstand m. Bürgerstand. Dr Burjerstand is doch dr best Str. ‘ein jedes Mitglied der Municipalität aus dem Burgerstand’ Blotzh. 1789 JB. XIX 70. Gegeⁿstand [Kêjətànt Str.] m. Kinderpulver; vgl. Widerstand. PfWB LothWB Immeⁿstand m. Bienenhaus Logelnh. In unserem I. sin sechs Immeⁿkörb Obhergh. PfWB RhWB Instand m. 1. Eintrittsgeld für Vereine usw. Bf. 2. Dienstantritt. Ër het für siⁿ Iⁿstand e Fässl Bier gëⁿ ebd. Markstand m. Marktbude Ndrröd. Mësstistand m. Jahrmarktsbude Weyersh. Pri-Fix-Stand m. Marktbude, an der nur zu festem Preise (frz. prix fixe) verkauft wird Str. ‘Un wünsche: Wärst im Pfefferland, Du Wälscher, mit di'm Pri-Fix-Stand’ Hirtz Schk. 214.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||