| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||
Band bis Inband (Bd. 2, Sp. 56a) | |||||||||||||||
Band Band Aⁿbindband Armband Biegband Büschelband Buscheⁿband Drilchbändle Ërnband Halsband Inband Lianeⁿband †Ortband Schorband Straüband Tragband Underband Wideⁿband vollbandeⁿ hartbänig unbänig vollbandig bän(d)igeⁿ Bandasch Bandel Bandi Drëckbandel Söubandel bandleⁿ Bandlier Bandur bandureⁿ Bëndel Bëngel Fürtebëndel Hochzitbëndele Inbëndel Kappeⁿbëngel Konskribëndel Kunkelbëndel Litzbëndel Malisseⁿbëndel Meterbëndel Prisbëndel Salbëndbëndel Schueʰbëndel Sideⁿbëndel Strumpfbëndel Zopfbëndel bëndleⁿ an bëndleⁿ i(n) bëndleⁿ Bind(e) Bütschelbind Flatterbind Hosbind Kammbind Nabelbind(e) Spinnbind bindeⁿ ab bindeⁿ an bindeⁿ i(n) bindeⁿ uf bindeⁿ verbindeⁿ zsammeⁿ bindeⁿ zue bindeⁿ Binder Buechbinder Bürsteⁿbinder Durʰbinder Heübinder Aⁿbindereⁿ Aⁿbindet Inbindete Bund Ufbund Usbund Bündel Floʰbündel Nadleⁿbündele bündleⁿ fortbündleⁿ Bündelebasch bündig Bundeⁿ Punteⁿ Buschongbundeⁿ Kuderbundeⁿ Lieschbundeⁿ Pantoffelbundeⁿ verpunten bundereⁿ Beunde Bang Bangenet Bangert Häuelbangert Kircheⁿbangert Naseⁿbangert | Band [Pànt Su. Z. Zinsw.; Pìn Dachstn.; Pyn Geisp.; Pân Dunzenh. Ingenh.; Pàin M. Sulzern; Pl. ebenso Su. Dachstn. Zinsw., doch Pán Mü., Pàntə Rothb. Prinzh.; Demin. Pántla Su., Pánl Dunzenh. Ingenh.] f. Weidenrute. Deneⁿ Mittau welleⁿ mⁱr Bandeⁿ schnideⁿ Prinzh. Rda. Gang geʰⁿ Bän bindeⁿ! pack dich fort! Mü. 2. Strohseil Hi. Su.; Pl. [Pà màə] zum Binden der Garben Hi. Zss. Ban(d)stock. — Basel 23. Aⁿbindband n. Weidengerte zum Anbinden der Reben Rapp. Armband [Ârmpànt Str.; Ormpœ Weyersh.; Demin. Òrmpæl] n. Armband. Biegband [Pîajpànt Rapp. Bf.; Pl. ebenso; Demin. –pantl Bf.] n. Weidenband zum Anbinden der Rebranken. Büschelband Mittl., Bütschelband NBreis. Bghz. Katzent. Dü. Bf. n. Band zum Einbinden eines Wickelkindes. — Schweiz. 4, 1331. Buscheⁿband n. Bündel Strohseile zum Binden der Garben Hi. Drilchbändle n. junger Zweig des wolligen Schneeballenstrauches, vertritt die Stelle einer Weidengerte beim Binden Osenb. Ërnband n. Heckenzweig, s. Drilchbändle Bf. Halsband, Halschband (vgl. Hals) n. wie hochd. ‘Dis isch grad wie wenn e Söüj e Halsband an het od. Dis passt grad wie inere Söüj s Halsband d. h. ganz und gar nicht’ Rathgeber 25. — Schweiz. 4, 1329. Inband [Ípànt, Pl. Ípant Bf.] m. Bucheinband. — vgl. Schweiz. 4, 1331.
|
| |||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||