| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||
schwätzeⁿ bis skandaliereⁿ (Bd. 2, Sp. 532b bis 533a) | |||
schwätzeⁿ verschwätzeⁿ Schwätzer Gschwätz Schwiz Schweiz Schwizer Kilcheⁿschwizer schwitzeⁿ schwitzereⁿ Schwitzet skandaliereⁿ Skapelier Skorzenereⁿ spaueⁿ spaüeⁿ spoüeⁿ speieⁿ an spaüeⁿ us spaüeⁿ verspaüeⁿ Bluetspaüeⁿ Spaujes Fürspeier Spaüet(e) Hëxeⁿspaüte Judeⁿspaüer(eⁿ) Spion spioneⁿ späch Spëch Grüenspeich Speich(e) Setzspeiche speicheⁿ Spicher Këʰlspicher Spachtel Spëcht Spëch Grüenspëcht Murspëchtle Rotspëchtle Schëckspëchtle Spichteⁿ Gspichteⁿ spediereⁿ furt spediereⁿ ʰⁱnus spediereⁿ useⁿ Spagat spëgleⁿ Spëgler Spiegel Augeⁿspiegel Üleⁿspiegel spiegleⁿ vorspiegeln späjäckereⁿ spackeⁿ spackle zsämmeⁿ Spëck Judeⁿspëck Marderspëck Spickspëck spëckig Spick spekuliereⁿ Spick spickeⁿ ab spickeⁿ ʰerab spickeⁿ in spickeⁿ ʰrin spickeⁿ ʰⁱnin spickeⁿ ʰⁱnuf spickeⁿ ʰrüber spickeⁿ verspickeⁿ Spicker Spuk spukeⁿ ʰⁱnin spukeⁿ Spucker spuckereⁿ Spektakel Spëktif Spëktifi(k) Spaleⁿ Dachspaleⁿ Spalack Spaläcke ab spaläckeⁿ (spaleiseⁿ Spalunke Spil Spiel Bämperlisspiel Bäpstelspiel Bispil | verschwätzeⁿ 1. verleumden Heidw. 2. † ‘ein verschwatzter geschwätziger Materialist Martin Parl. N. 227. Schwätzer [ʿSwatsər Su.] m. einer der spricht, wo er nicht sprechen soll oder darf, z. B. in der Schule, der Kirche. Gschwätz [Kwats Dü.] n. Rederei. s is e G. im Dorf, s heisst, iʰ hirot bol: iʰ möcht nur wisseⁿ, wër allewil eso Dings ufbringt! ‘mit sy'm Dukkelmusers Gschwäz’ Pfm. III 2. Schwizer [ʿSwitsər allg.; Demin. ʿSwitsərlə Felleri. Str.] m. 1. Schweizer. ‘Das ist e grower Schwitzer’ Dehli. JB. XI 40. Zss. Schwizerdutzeⁿd. 2. Melcknecht [Bd. 2, Sp. 533a] Kilcheⁿschwizer Sier., Kircheⁿschwizer Su. Mittl. Molsh. m. Kirchenschweizer, Sakristan der katholischen Kirche. Dr K. schlet die Buebeⁿ in dr Kilche zammeⁿ, wenn sⁱe schwätzeⁿ Sier. schwitzereⁿ [wetsərə M.] Neigung zum Schwitzen haben. Schwitzet m. Schweiss Str. CS.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||