| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Schnuppeⁿ bis Stirnschnupper (Bd. 2, Sp. 502b bis 503a) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Schnuppeⁿ Nasschnuppeⁿ Stockschnuppeⁿ schnuppe schnuppeⁿ us schnuppeⁿ Schnupper I Wassersteinschnupper schnuppereⁿ Schnupper Stirnschnupper schnuppereⁿ Schnuppi ver -schnäpfeⁿ verschnäpfleⁿ schnäpfeⁿ schnäpfleⁿ ab schnäpfleⁿ ʰerum schnäpfleⁿ verschnäpfleⁿ Schnäpfele Lëderschnäpfele Schnäpfler Schnäpfelte Schnëpf(e) Riedschnëpf schnipfleⁿ ʰerum schnipfleⁿ verschnipfleⁿ Schnipfele schnupfeⁿ verschnupfeⁿ Gschnupfs Schnupfer Schnaps Schnips Drueseⁿschnaps Gänseschnaps Grämberschnaps Petrolschnaps Quëtschelschnaps Zipperleschnaps schnapseⁿ schnäpsleⁿ verschnäpsleⁿ Schnapser schnipsig schnupseⁿ Schnupser Schnaraffel Schnarrant Schnär schnärrig schnërreⁿ anne schnërreⁿ furt schnërreⁿ wider schnërreⁿ Schnureⁿ Schnurr(e) schnurreⁿ ab schnurreⁿ an schnurreⁿ ane schnurreⁿ dure schnurreⁿ ʰerum schnurreⁿ ʰⁱnus schnurreⁿ in schnurreⁿ umme schnurreⁿ umenander schnurreⁿ verschnurreⁿ verbi schnurreⁿ zsammeⁿ schnurreⁿ Schnurrant Schnurrer Schnurres Schnurri ‘schnurrisch Gschnurrs Schnuer Schnur Burzelschnuer Fabrikerschnüerle Geiselschnuer Pulferschnuer Tribschnuer Tubakschnuer Uʰreⁿschnur Wollschnüer Zopfschnuer Ziegschnuer Zuckerschnuer schnüereⁿ abe schnüereⁿ in schnüereⁿ vor schnüereⁿ zsammeⁿ schnarcheⁿ schnarchleⁿ bschnarchleⁿ | Nasschnuppeⁿ [Nônypə K. Z.] m. Schnupfen. Ich ha deⁿ Noˢschnüppeⁿ, ich schmack nix Ingenh. ‘ich hab die Naszschnauppen, [Bd. 2, Sp. 503a] PfWB RhWB Stockschnuppeⁿ m. starker Schnupfen Str. Du machs jo e Gsicht, wi wënn de S. hätts so dumm Illk. PfWB RhWB schnuppe [nùpə Ruf.; nỳpə Rothb.] in der Rda. s is mⁱʳ s. es ist mir ganz gleichgiltig Rothb. — neu eingeführt? PfWB RhWB schnuppeⁿ [nỳpə Ingersh. Bebelnh. Rapp.] nach etwas, das andern gehört, heimlich suchen; herumwühlen und suchen: Die Kuej schnüppt nur e bissl im Wasser ʰerum Bebelnh. us schnuppeⁿ aussuchen, durchmustern Rapp. PfWB Schnupper I [ʿSnypər Hi.] m. Nase. Wassersteinschnupper m. neugieriger Mensch Rapp. schnuppereⁿ I[nypərə Str.] schnuppern. Dr Hund schnüppert noch siⁿm Herrⁿ un s Pfërd noch em Stall. So wi iʰs dem gsat hab, kann er s. merken, wi iʰs mein. — Bayer. 2, 578. Schnupper II[ʿSnỳpər Hlkr. Rapp. Bf. Lobs. K. Z. Hag.] m. 1. Schnellbewegung mit Daumen und Zeigefinger. Eiⁿm e S. gën Hf. Hag. 2. übertr. Vorwurf. Ër het e S. bekummeⁿ eine Nase, einen Verweis Bf. Stirnschnupper m. Schneller gegen die Stirn Lobs.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||