Wörterbuchnetz
Wörterbuch der elsässischen Mundarten  
 
schmaüseⁿ bis Zibelschmeiss (Bd. 2, Sp. 487b bis 488a)
 
  PfWB  RhWB schmaüseⁿ [mòisə Hlkr.] essen. Vgl. schnaüseⁿ.

Schmaüserei [ʿSmòisərei Hlkr.] f. Festessen.

 PfWB  RhWB Gschmaüs [Kmœys Hipsh.; Kmòis Dü.] n. 1. Festessen. Fast jetz nur, dënn

[Bd. 2, Sp. 488a]
de kumms bal zuem e G., ass de guet iⁿladeⁿ kaⁿⁿs! Dü. 2. Die Menge der Schmeichler. Er hört uf s G. Hipsh. Basel 150.

Herreⁿgschmaüs n. ( verächtl.) Gesellschaft vornehmer Stadtleute. Iʰ will nit in sëlli Stub, s is H. drinneⁿ! Dü. Vgl. -gschmeiss.
 
 
(schmausleⁿ in) verschmaüsleⁿ [fərmàislə Obhergh.] beschmieren. Dëʳ het mⁱr dr Rock ganz verschmaüslt. — Schwäb. 472.
 
 
 PfWB  RhWB  RhWB Schmeiss(e) [ʿSmèis Mittl. M.; ʿSmais Su. Rapp. Str.; ʿSmæis Bisch. K. Z.; ʿSmǽs Wh.; Pl. –ə] f. 1. Schmeissfliege, Musca vomitoria Rapp. Zss. Schmeissmuck. 2. Made der Schmeissfliege am Fleisch K. Z. 3. Blattlaus M. 4. Pl. anmassende, prunksüchtige Leute Str. Bayer. 2, 557.

Gschmeiss [Kmáis Roppenzw.; Kmais Mü. Hlkr. Rapp. Str.; Kmæis Logelnh. K. Z.; Kmás Ndrröd.] n. 1. Maden der Schmeissfliege Logelnh. 2. schwärmende Insekten. Mr kann nit dusseⁿ ësseⁿ vor dem vileⁿ G., wo do ʰerumfliejt Brum. 3. Sachen ohne Wert. Wirf dis Ding ewëg, s is doch nur G.! Hlkr. 4. Abfall beim Wellenbinden Roppenzw.; vgl. Gefräss 3 Seite 183. 5. Die Kinder eines Haushaltes. Mues s nit sajeⁿ vor dëm G.! Rapp. 6. unangenehme, protzige Gesellschaft Str. K. Z.; Gesindel Mü. ‘Fïr shrakä n iiziaagä dam liädärligä gshmais’ Landsman Lied. 55. — Basel 150. Bayer. 2, 558.

Herreⁿgschmeiss n. ( verächtl.) vornehme Protzen Str. Vgl. –gschmaüs.

 PfWB  RhWB Judeⁿgschmeiss n. ( verächtl.) Judengesellschaft Str. Z.

Reʰgschmeiss n. Kopf, Hals und oberer Rücken vom Reh Str.

Zibelschmeiss [Tsewlmais Winzenh.] m. Zwiebeln in Butter gebraten. Davon die Zss. Ziwelschmeissupp. — Vgl. Basel 150. Zibelegschmeus.