| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
schmaüseⁿ bis Zibelschmeiss (Bd. 2, Sp. 487b bis 488a) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
schmaüseⁿ Schmaüserei Gschmaüs Herreⁿgschmaüs (schmausleⁿ verschmaüsleⁿ Schmeiss(e) Gschmeiss Herreⁿgschmeiss Judeⁿgschmeiss Reʰgschmeiss Zibelschmeiss beschmeisseⁿ schmeisslich schmisseⁿ schmeisseⁿ anneⁿ ewëg schmisseⁿ hin schmisseⁿ ʰⁱnunder schmisseⁿ ʰⁱnus schmisseⁿ um schmisseⁿ zsammeⁿ schmisseⁿ Schmiss Bodeⁿschmisser Schmisett Schmisettle SchmisettelSchmisettel Schmus I Schmus II Schmusbarjëntes schmuseⁿ ʰerum schmuseⁿ us schmuseⁿ vor schmuseⁿ Gschmus Schmuser Meidelschmuser Schmuserei schmusleⁿ (schmusleⁿ verschmusleⁿ Schmusli Schmuesli schmueslich Schmëtter schmëttereⁿ verschmëttereⁿ zue schmëttereⁿ Schmitt(e) schmatzeⁿ Schmatzer schmatzgeⁿ schmätzeⁿ Schmätz Gschmätz Schmutz I Ankeⁿschmutz Gänsschmutz Kuttelschmutz schmutzeⁿ ungschmutzt verschmutzeⁿ I schmutzleⁿ schmutzig Schmutz II Husareⁿschmutz Pariserschmutz schmutzeⁿ II verschmutzeⁿ schmützleⁿ schmutzgeⁿ verschmutzgeⁿ Schmutzer(eⁿ) schnaüeⁿ an schnaüeⁿ Gschnaü schnauisch Schnee Märzeⁿschnee schneieⁿ in schneieⁿ zsammeⁿ schneieleⁿ Schnabel Fëderschnäbele Hubeⁿschnabel Liewerherrgottsschnäbeler Staʰlschnabel Storkeⁿschnabel schnabliereⁿ schnableⁿ ab schnabbleⁿ verschnabbleⁿ Schnabbel Gschnabbel(s) Schnabbler Schnabbli Schnabblerei schnabblig | Schmaüserei [ʿSmòisərei Hlkr.] f. Festessen. PfWB RhWB Gschmaüs [Kmœys Hipsh.; Kmòis Dü.] n. 1. Festessen. Fast jetz nur, dënn [Bd. 2, Sp. 488a] Herreⁿgschmaüs n. ( verächtl.) Gesellschaft vornehmer Stadtleute. Iʰ will nit in sëlli Stub, s is H. drinneⁿ! Dü. Vgl. -gschmeiss. Gschmeiss [Kmáis Roppenzw.; Kmais Mü. Hlkr. Rapp. Str.; Kmæis Logelnh. K. Z.; Kmás Ndrröd.] n. 1. Maden der Schmeissfliege Logelnh. 2. schwärmende Insekten. Mr kann nit dusseⁿ ësseⁿ vor dem vileⁿ G., wo do ʰerumfliejt Brum. 3. Sachen ohne Wert. Wirf dis Ding ewëg, s is doch nur G.! Hlkr. 4. Abfall beim Wellenbinden Roppenzw.; vgl. Gefräss 3 Seite 183. 5. Die Kinder eines Haushaltes. Mues s nit sajeⁿ vor dëm G.! Rapp. 6. unangenehme, protzige Gesellschaft Str. K. Z.; Gesindel Mü. ‘Fïr shrakä n iiziaagä dam liädärligä gshmais’ Landsman Lied. 55. — Basel 150. Bayer. 2, 558. Herreⁿgschmeiss n. ( verächtl.) vornehme Protzen Str. Vgl. –gschmaüs. PfWB RhWB Judeⁿgschmeiss n. ( verächtl.) Judengesellschaft Str. Z. Reʰgschmeiss n. Kopf, Hals und oberer Rücken vom Reh Str. Zibelschmeiss [Tsewlmais Winzenh.] m. Zwiebeln in Butter gebraten. Davon die Zss. Ziwelschmeissupp. — Vgl. Basel 150. Zibelegschmeus. †
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||