| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
schmackeⁿ bis schmäckleⁿ (Bd. 2, Sp. 479b bis 480a) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
schmackeⁿ erschmackeⁿ gschmackeⁿ Schmacket Krotteⁿschmacket schmackig guetschmackiʰt gschmäckig woʰlgschmackig abgschmackt schmäckleⁿ Gschmack Gschmäckle Abgschmack Woʰlgschmäckel ungschmack Schmacker Buebeⁿschmackereⁿ Meideⁿschmacker schmeckeⁿ an schmeckeⁿ derschmeckeⁿ gschmeckeⁿ uf schmeckeⁿ us schmeckeⁿ gschmeckelt Schmecker Buebeⁿschmeckereⁿ Häfeleschmecker Kucheⁿschmecker Meidleⁿschmecker Ufschmecker Wasserschmecker Schmecket(e) Guetschmeckete schmeckig Schmëckes schmickeⁿ Schmicker Schmiekeⁿ Gschmuck Ohrengeschmuck schmuckleⁿ Schmuckler Schmucklerei Schmucker schmuckereⁿ schmucker schmuckereⁿ schmuckerig schmückerlich schmal schmallëcht Schmäle schmäleⁿ Schmale Schmäleⁿ schmolleⁿ schmölleleⁿ Schmollereⁿ Schmule schmueleⁿ schmolkeⁿ Schmolkeⁿ Schmalz Affeⁿschmalz esels schmaltz Armschmalz Fässelschmalz Hundsschmalz Kuttelschmalz Oʰreⁿschmalz Siteⁿschmalz Ständleschmalz schmalzeⁿ ungschmalzeⁿ schmelzeⁿ ungschmelzt Schmelz Schmelz Goldschmelzer schmunzleⁿ Schmarreⁿ Apfelschmarreⁿ Isschmar schmarrauchen Schmaraucher schmarotzeⁿ ʰrum schmarotzeⁿ Schmarotzer Schmër Schmerling Schmier(e) Altschmier Butterschmier Kalkschmier Karchschmier Kässchmier Pëchelschmier Raʰmeschmir | [Bd. 2, Sp. 480a] PfWB erschmackeⁿ 1. durch den Geruch ausfindig machen. Dr Hund het eps erschmackt, s is allewëj ierigs e Ratt um deⁿ Wëj Ingenh. 2. übtr. etwas Günstiges herausfinden. Er het eps erschmackt, un jetz is er nimm ozetriweⁿ Dunzenh. gschmackeⁿ munden, beim Essen. Loss dⁱr s g.! Mahlzeit! Geud. Scherzh.: Iss un trink, was dⁱr gschmackt, un steck nix in deⁿ Sack! K. Z. Auf die Frage eines Eintretenden ‘Gschmackt's?’ antworten die Tischgenossen nach beendeter Mahlzeit: ‘s het gschmackt!’ Han. JB. XI 152. Ës gschmackt mⁱr gut Wingen. — Bayer. 2, 542. Schmacket [ʿSmàkət Z. Han.] f. n. 1. wohlriechende Pflanzen, bes. Rosmarin, wie sie, zum Strauss gebunden, von den Bauernweibern zum Kirchgang mitgenommen werden JB XI 174. 2. Parfum. — vgl. Riechel Weinhold Schles. 78ª. Krotteⁿschmacket f. Pfefferminze, Mentha piperita Rothb. schmackig, schmackiʰt [màki K. Z.; màkeχ Wh.; màkit Hf.] Adj. nach Moder riechend, vom Fleisch. Gi’s deⁿ Katzeⁿ, mr kann's doch nimm ësseⁿ, s is schon s. Ingenh. guetschmackiʰt Adj. wohlriechend Hf. gschmäckig [kmakik Kestenholz] Adj. von angenehmem Geschmack. E Riesling is dr best Trüwl zuem Ësseⁿ; ër is gar g. woʰlgschmackig K., woʰlschmackiʰt Hf. Adj. wohlschmeckend K. Ingenh.; wohlriechend Hf. abgschmackt wie hochd. Hlkr. Bf. Du schwätz [wat] abgschmackt Dings Bf. Dis Ding is mⁱr bal a. zum Ekel Hlkr. PfWB LothWB RhWB schmäckleⁿ [maklə K. Z.; mæklə Lützelstn.] übel riechen, von Fleisch, angebrannten Kartoffeln u. ä. [Bd. 2, Sp. 480b]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||