| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||
scharf bis verschürpfeⁿ (Bd. 2, Sp. 432b bis 433a) | |||
scharf scharpf Schärfe schärfeⁿ Sägeⁿscherfer Schärf Schurf schürfeⁿ schürpfeⁿ ab schürpfeⁿ uf schürfeⁿ umme schürfeⁿ verschürpfeⁿ schürfleⁿ Schërger schürgeⁿ schürgleⁿ Schurgel schurkeⁿ Schurkeⁿ schurkig Scharl Scharlott Scherling scharmant scharmuziereⁿ Schërme Schërmi Schurm schurmeⁿ bschurmeⁿ bschurmleⁿ Schurmer Schärnier Scharnìppel Schërnipeldekoton schërniple(s) Schërnidjä Schärp(e) Schärf scharpf scherpf Schurpf Schuerpfeⁿ Scharsch schärscheⁿ ab schärscheⁿ Schorsch Schorschett(i) Schart scharwënzleⁿ ʰerum scharwënzleⁿ Schurz Schass Gardeschass schasseⁿ furt schasseⁿ Schassör Schassörle Sches(e) Scheiss bluttscheiss Bluttscheiss Bureⁿscheiss Nackscheiss Wolf(e)scheiss Scheisser breitscheissig schisseⁿ scheisseⁿ gschisseⁿ bschisseⁿ ab bschisseⁿ verbschisseⁿ usgschisseⁿ verschisseⁿ verschisseⁿ Schiss(e) Bschiss Schiss Gschiss Gütterleschiss Hëmdschissel(e) Krutschiss Nackschissel Verschiss Schisser Bëchschisser Bschisser Lütbschisser Bettschisser Diffikultäteⁿschisser Fürschisser Fürsteinschisser Gäckeleschisser Gëlschisser Gëldschisser Giftschisser Goldschisser Gütterleschisser | Schärfe [ʿSèrfə und häufiger noch ʿSèrfi Hf.] f. Schärfe. Als Beweis einer S. im Bluet gilt nach Laienansicht ein Hautausschlag. — Bayer. 2, 464. PfWB LothWB RhWB schärfeⁿ [êrfə Mü.; ærfə Ruf.; èrfə U.] 1. scharf machen, eine Hacke Ruf. U. Trag di Haü zum Schmid, ass er si schärft! Ruf. 2. die Furchen eines Rebstückes einhauen, die Grenze wieder richtig herstellen Ruf. Sägeⁿscherfer [ʿSájəèrfər Geud.] m. Sägenschärfer, übtr. Zeisig. Schärf, s. Schärpe. [Bd. 2, Sp. 433a] ab schürpfeⁿ abschürfen. E Stück Hut is abgschürpft Rapp. PfWB uf schürfeⁿ Kerzf. Hf., uf schürpfeⁿ Str. K. Ingenh. aufritzen. umme schürfeⁿ herum streifen. Iʰ biⁿ an dr Wang Wand umme gschürft Roppenzw. PfWB RhWB verschürpfeⁿ 1. die Haut durch Anstreifen verwunden; 2. †übtr. sich irren Str. CS. 108. ‘Do hesch di au verschirpft dass de niemole nit, Was i der als haa gsaid vom Klärel, hesch anheere nur welle’ Pfm. V 2.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||