schupfeⁿ [ùpfə S. O. Bf. Str. Hf.; ypfə Geud.] 1. stossen, ruckweise bewegen. Soll ich dⁱr e bissl s.? soll ich dir beim Klettern nachhelfen? Geud.; daher auch die Drohung: Wart, ich will dⁱr s.!

[Bd. 2, Sp. 425b]
Wart, ich will dir helfen! ebd. Wënn iʰ deⁿ Sack uf deⁿ Buckl nimm, mues mⁱr s. musst du ihn mir mit einem Ruck auf die Achsel laden Bf. Dunzenh. D Garweⁿ wëreⁿ uf d Schüpf (s. d.) gschupft Bf. 2. schnell laufen Katzent. Scherw. 3. ä. Spr. ‘Weinverkäufer, welche falsches Mass hatten, und Bäcker, welche Brot gegen die Stadtverordnung machten, wurden in Str. geschupft, d. h. mit einem Strafwerkzeuge in den Kot geworfen und mehrere Male damit bedeckt. Das älteste Strassb. Stadtrecht, 1270, Art. 48 sagt: ‘Swer ouch unrechte misset den win, den sol man schüpffen, und der wurt, dez der win ist, der git ein pfunt’ s. Oberlin 1452, Als. 1851, 37. 4. Part. gschupft verrückt Str. — S. Swz. 354. Basel 151. 265. Schwäb. 481. Bayer. 2, 440.

ab schupfeⁿ weglaufen Katzent.

umme schupfeⁿ herumstossen. Jetz schupft er am Tisch umme, bis d Flasche umgheit Liebsd.

Schupfer O. Str. m. 1. einer, der schupft Osenb. 2. Stoss, Hebestoss beim Klettern usw. Noch e S., dªrnoʰ is dr Sack uf em Wajeⁿ! Bebelnh. ‘s isch guet so, noch e Schubbfer’ Hirtz Ged. 240. ‘Mer henn im Sohn sym Glük e guede Schubfer gewe’ Pfm. V 2. 3. Anlauf. ’s Ross nimmt e S. Kerzf. — Bayer. 2, 442.
 
  Schüpf [ʿSìpf Bf.; ʿSepf Horbg. Scherw. Bisch. Geisp. Zinsw. Ingw.; Demin. ʿSepfli Heidolsh.] f. Teil der Scheune, der über der Tenne liegt; er ist gedielt oder doch wenigstens mit Brettern belegt und dient zur Aufnahme von Garben. Dëʳ Bue is voⁿ dr S. ʰera gheit, jetz is er e Krüppl Bf. Vgl. Grüst, Gäwereit.
 
  Schuepf(e), Schuerpfeⁿ [ʿSỳəpfə S.; ʿSỳəpf O. Bisch. Molsh.; ʿSyùpf M.; ʿSùəpf Bf. Scherw.; ʿSŷpf Str.; f. Nbform ʿSỳərpfə m. Hi. Steinbr.] 1. Holz- oder Blechschöpfgefäss an langem Stiel. ‘Do haw i e Fässel ingschenkt fur extra, no schitte mer e Schupf voll Wasser noch’ Str. JB. VII 186. 2. Jaucheschöpfer. Nimm d S., mⁱr wëˡˡn Mistlachwasser schepfeⁿ! Obhergh. 3. (scherzh.) grosser Ess- oder Anrichtlöffel Bf. 4. Wasserschippe in Kähnen Dü. ‘Haustrum ein hültzin wasser schafft, ein schff’ Gol. 197. — Basel 264.

Mistschuepf f. Jaucheschöpfer. Morn will iʰ in d Stadt geʰⁿ, n-e

[Bd. 2, Sp. 426a]
blëcheni M. kaüfeⁿ, unsri holzigi is verheit Geberschw.

Mostschuepf f. Gefäss zum Mostschöpfen Ingersh.

schuepfeⁿ schöpfen Logelnh. Horbg. Schuepf mⁱr Supp useⁿ! Logelnh., — ʰerus! Horbg.

Schuepfeⁿ [ʿSùəpfə Urbis] m. Jaucheschöpfer.