| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||
Balkeⁿ bis Palmet (Bd. 2, Sp. 40b bis 41a) | |||
Balkeⁿ Firstbalkeⁿ Katzeⁿbalkeⁿ Këʰlbalkeⁿ Wëchselbalkeⁿ Gebälk Këʰlgebälk Polka Balmeⁿ Palmeⁿ Palmet pulmesquickeⁿ Balsaminel inbalsemiereⁿ Puls Pulst pulseⁿ useⁿ Bilschel bolstereⁿ verbölstereⁿ Bälto boltereⁿ ʰera ʰerum boltereⁿ über bolderen verboltereⁿ Bolteri Holderibolderi Gepolter Bultäⁿ Bulti Bultung Peltsche Balzer Krotteⁿbalzer Belz Fulbelz Kuppelbelz Rubelz(i) Säubelz Schwinbelz belzeⁿ a(b) belzeⁿ rubelzeⁿ um belzeⁿ us belzeⁿ zsämmeⁿbelzeⁿ belzig Belzer Belzer Bilz Bulzer Bammert Bammi Baum Apfelbaum Äscheⁿröselbaum Barrückeⁿbaum Beldeⁿbaum Bëseⁿbaum Bindbaum Bipiebaum Bireⁿbaum Buchsbaum Burzelbaum Eichbaum Erleⁿbaüm Ëschbaüm Firstbaum Foreⁿbaum Ilmbaum Ilme(ⁿ)horst Kestenebaum Kirseⁿbaum Kriecheⁿbaum Leiterbäumle Lindeⁿbaum Lorjebaum Mas(t)baum Misbaum Mulbeerbaum Nußbaum Obsbaum Öberbaum Pappelbaum Pfersichbaüm Pflumbaum Quëtscheⁿbaum Ristbaum Sarbolleⁿbaum Sägbaum Schlabaum Scholleⁿbireⁿbaum Sëgeⁿbaum Solbaüm Spalierbaum Sperrbaum Staatsbaum Stëgeⁿbaum | PfWB RhWB Firstbalkeⁿ m. oberster Dachbalken, an dem die Sparren sitzen Bf. K. Z. Katzeⁿbalkeⁿ m. der unterhalb des Firstbalkens und parallel mit demselben laufende Balken in der Scheune U. Këʰlbalkeⁿ m. Balken im oberen Dachstuhl Bf. Wëchselbalkeⁿ m. Balken, der die Verbindung anderer Balken herstellt Bf. Gebälk [Kəpalìk Molsh. K. Z.; Kəpælìk Str.] n. Balkenwerk in einem Gebäude. PfWB RhWB Këʰlgebälk n. Gebälk des obersten Raumes im Speicher, in der Regel nicht mit Dielen belegt Molsh. Polka [Polka f. Dü.; Pòlkâ m. K. Z. U.] Polka, ein Tanz. Dr ditsch P. Schottisch, Ländler Dunzenh. Wurs doch deⁿ ditsch P. könneⁿ, deneⁿ kann jo jeds Kind tanzeⁿ! Ingenh. Zss. Polkahar Seite 365, –lockeⁿ Frauenhaar über die Stirn herunter und dann seitwärts über die Ohren gekämmt Dü. — Schweiz. 4, 1215. Balmeⁿ s. Barmeⁿ. Palmet [Pòlmət Dachstn.] m. Palme, die am Palmsonntag geweiht werden soll.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||