Wörterbuchnetz
Wörterbuch der elsässischen Mundarten  
 
Racker(er) bis Rakunter (Bd. 2, Sp. 247a bis 247b)
 
  PfWB  LothWB  RhWB Racker(er) [Ràkər Str.; Ràkərər Bf.] m. Schinder, Peiniger, böser, unerträglicher Mensch Str.; unter Entbehrungen sich abplagender Bauer Bf. Demin. allg. Schimpfwort. s. auch Racher. ‘Du Rakker, hilf mer uf’ Pfm. II 2. — S. Swz. 254. Schwäb. 423. Hess. 313. Pfalz. Westerw. 115.

 PfWB  RhWB rackereⁿ [ràkərə S. O. Bf. Str.] mühevoll, übertrieben mit Entbehrungen arbeiten, mit Rücksicht auf steten, vielen Gewinn. Iʰ kaⁿⁿ r. un spareⁿ wie iʰ will, se kumm iʰ doch zue nix Dü.Basel 233. Schwäb. 423.

ab rackereⁿ [àp ràkərə Str.] refl. sich plagen und schinden, abmühen. Do rackert mr sich s ganz Joʰr ab, un wënn s Joʰr ʰerum is, het mr nix Str.Bayer. 2, 41.

errackereⁿ durch Geiz und schwere Arbeit zusammen bringen Str. ‘Der hett sich e netts Vermeje-n-errackert’ CS. 31.

[Bd. 2, Sp. 247b]

zsammeⁿ rackereⁿBed. wie rackereⁿ Su. M. Str. Hf. Zinsw. Lohr. Sⁱe hai iʰr Sach zsammeⁿ gerackert M. Er is so gitzig, alles rackert r zsammeⁿ Str. Syn. zsammeⁿ wuchereⁿ Lohr. — Schwäb. 423.

Zsammeⁿrackerer m. Geizhals Türkh.

rackerig [ràkərik Olti. Roppenzw. Steinbr. Obburnhaupt Co.; ràkrik Lutterb. Su. Osenb. Ingersh. Türkh.] Adj. sehr geizig. Dëʳ is rackeriger aˡs e Jud Obburnhaupt. — Basel 233.

Rackeri [Ràkri Hüss. Su. Osenb.; Ràkəri Geberschw.] m. Geizhals. — Basel 233.

Gerackers n. Menge kleiner Geldmünzen mit geringem Gesamtwert: Mit dem Sack voll G.! Lohr.
 
 
 PfWB  RhWB Raketle, Graketle, Traketel, Rachetel, Trachetel [Ràketlə Logelnh.; Kràkìtlə Co.; Tràkétl Bisch.; Ràχétl Hf.; Tràχétl K. Z. Betschd. Bühl] n. Rakete. Am Neüjoʰr lien (lassen) d Bueweⁿ Graketler los Co. — ital. rocchetta.  DWB DWB. 8, 74.
 
 
Rakunter [Rkhùntər Horbg.; Ràkùntr M.] n. 1. Unordnung, wildes Durcheinander. 2. Lärm, Gerede, Aufruhr M. — frz. rencontre.