| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Brenz bis Prinzipal (Bd. 2, Sp. 194b bis 195a) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Brenz Brënz brënzeⁿ brënzeleⁿ an brënzleⁿ verbrënzleⁿ Anbrënnsel Anbrënzelte brënzlig Prinz Prinzëss Prinzipal Brunz Moʰreⁿbrunz Tambureⁿbrunz brunzeⁿ an brunzeⁿ ewëg brunzeⁿ verbrunzeⁿ haseⁿverbrunzt brunzleⁿ Brunzer Bettbrunzer Haseⁿbrunzer brunzerig Brunzete Schnakeⁿbrunzet brünzleⁿ an brünzleⁿ verbrünzleⁿ Brünzele Brünzlet propper Proppertet pröpperli(g) Propst Brasseri prassiereⁿ prassleⁿ abeⁿ Braslet Prëss Bschnidprëss prësseⁿ in prësseⁿ Prësser presa pressant Bresem Presënt presë(n)tiereⁿ an presëntiereⁿ Presidënt Gässlepresidënt prëssiereⁿ pressiereⁿ prassiereⁿ Gepressiers Prëssur Preüss preüsseleⁿ preüssisch Pris Preis Eʰreⁿpris Spottpris pris buebeⁿpris hëxeⁿpris Pris priseⁿ verprist Bris(e) Halsbris(e) Hëmbris Hoseⁿbris Katzeⁿbrisle briseⁿ in briseⁿ zue briseⁿ Prison Prisoner Broseme Bro(t)brosemeⁿ Brosmet(eⁿ) brosmeⁿ verbrosmeⁿ Brosel Broselte Brockbrosel Bro(t)brosleⁿ Brobroselteⁿ brosleⁿ anneⁿ verbrosleⁿ Broschler broslig Brösele Herrgottsbrösele brossen | brënzeⁿ [prantsə Bisch. Hf.; prtsə M.; praitsə Sulzern] nach Angebranntem oder Harnsäure riechen oder schmecken: [s Pèt prtst M.] — Schwäb. 39. PfWB LothWB RhWB brënzeleⁿ, brënzleⁿ [prantsələ S. Banzenh. Obhergh.; prantslə Pfetterhsn. O. U.; præntslə Str. W.; prêntslə Geud.] 1. anbrennen. D Mëʰlsupp bränzlt Bf. 2. nach Angebranntem riechen. Schmecks s oʰ? s bränzlt! Pfetterhsn. Klein. 3. übel riechen, von Menschen Olti.; vom [Bd. 2, Sp. 195a] an brënzleⁿ anbrennen mit brandigem Geruch Obhergh. — F. Schwäb. 179. verbrënzleⁿ unter widrigem Geruch verkohlen Su. Anbrënnsel n. Kruste des Angebrannten Hag. H. Anbrënzelte [Âprantslta Obhergh.] f. n. verbrannter Rest in der Pfanne. brënzlig [prantslik Rchw. Mütt.; prantsli Z.; præntsli Str.; prêntsli Geud.] Adv. brandig. Iⁿ dëm Zimmer schmeckt s ganz b. Mütt. PfWB RhWB Prinzëss [Prensás Co.] f. [tiè hòkt tó tr kànsə Tâi we-nə P. Co. Henry 197.]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||