Wörterbuchnetz
Wörterbuch der elsässischen Mundarten  
 
Brenz bis Prinzipal (Bd. 2, Sp. 194b bis 195a)
 
  Brenz, Brënz [Prènts Roppenzw. Heidw. Urbis Osenb.; Prænts Olti. Steinbr.; Pránts Banzenh.; Prants Horbg. Bebelnh.; Demin. Prèntsl Hüss.] m. (f. Bebelnh.) 1. Schnaps, Fusel S. Er nimmt e B. fur siⁿ Zmorgeⁿësseⁿ Urbis. 2. Rausch Roppenzw. 3. etwas Gebranntes, heisse Suppe Horbg. Basel 40.

brënzeⁿ [prantsə Bisch. Hf.; prtsə M.; praitsə Sulzern] nach Angebranntem oder Harnsäure riechen oder schmecken: [s Pèt prtst M.] — Schwäb. 39.

 PfWB  LothWB  RhWB brënzeleⁿ, brënzleⁿ [prantsələ S. Banzenh. Obhergh.; prantslə Pfetterhsn. O. U.; præntslə Str. W.; prêntslə Geud.] 1. anbrennen. D Mëʰlsupp bränzlt Bf. 2. nach Angebranntem riechen. Schmecks s oʰ? s bränzlt! Pfetterhsn. Klein. 3. übel riechen, von Menschen Olti.; vom

[Bd. 2, Sp. 195a]
Wein: ‘mit .. brentzlendem, grawgebartetem röschem Wein’ Fisch. Garg. 83. 4. heiss brennen, von der Sonne Roppenzw. Basel 39. Schwäb. 39. Bayer. 363.

an brënzleⁿ anbrennen mit brandigem Geruch Obhergh.F. Schwäb. 179.

verbrënzleⁿ unter widrigem Geruch verkohlen Su.

Anbrënnsel n. Kruste des Angebrannten Hag. H.

Anbrënzelte [Âprantslta Obhergh.] f. n. verbrannter Rest in der Pfanne.

brënzlig [prantslik Rchw. Mütt.; prantsli Z.; præntsli Str.; prêntsli Geud.] Adv. brandig. Iⁿ dëm Zimmer schmeckt s ganz b. Mütt.
 
 
Prinz [Prìnts, Prents allg. (-æ-M.); Pl. –ə] m. 1. Prinz. Scherzh. P. Bappeⁿdeckl Obhergh. M. 2. kleiner Knabe. Si hän e jungeⁿ P. überkummen Banzenh., ähnl. Hi. K. Z. Basel 41.

 PfWB  RhWB Prinzëss [Prensás Co.] f. [tiè hòkt tó tr kànsə Tâi we-nə P. Co. Henry 197.]
 
 
 PfWB  RhWB Prinzipal [Prensipàl Hi.] m. in der spassh. Anrede: Kunns, Herr P.?