| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Brüej(e) bis Hüeʰnerbrüej (Bd. 2, Sp. 184b bis 185a) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Brüej(e) Brüejel Apothekerbrüej Bankrottbrüej Eierbrüej Elfibrüej Fleischbrüej Giftelfeⁿbrüej Grumbeereⁿbrüejel Hebelebrüej Hüeʰnerbrüej Kalbschënkelsbrüej Krutbrüej Krüterbrüej Kuttelbrüej Leimeⁿbrüej Quëtschelbrüej Raumbrüej Ruebeⁿbrüej Schnitzbrüej Schrënzbrüej Wadelbrüej Zibelbrüej brüejeⁿ ab brüejeⁿ an brüejeⁿ verbrüejeⁿ Brak brack brack breckin Brakonnie(r) BrakonniererBrakonnierer brakonniereⁿ Breck Brockeⁿ Kalbrock Brockmoselte Brockat Brockel Brosbrockel Brockelte Zuckerbrockelte Brockeⁿ Schmelzbrockeⁿ i(n) brockeⁿ brockleⁿ ab brockleⁿ iⁿ los brockleⁿ us brockleⁿ verbrockleⁿ brocklig Bröckele bröckleⁿ ab bröckleⁿ iⁿ bröckeleⁿ Prokerater Prokurazion (Bruck Maʰlbruck Bruck(e) Brück Fallbruck(e) Spitzebrückel Zollbruck Brücke Tennbrück(e) prakleziereⁿ prakliziereⁿ ewëg prakliziereⁿ proklemiereⁿ praʰleⁿ Praʰler Praller Pralli Prälli Pralun Prelat preludeⁿ Preludis Brill(e) Fraueⁿhusbrill Gemeinbrille Kunsthafeⁿbrill Stadtbrill Brüel Brüeli brüeleⁿ brülleⁿ ab brüeleⁿ an brüeleⁿ erbrüeleⁿ naʰ überbrüeleⁿ us brüeleⁿ verbrüeleⁿ verbrüelt Gebrüel Brüllat | Demin. Brüejel [Prîjl Str.; Préjl Ingw.; Prêjl Dunzenh.; Prìèjl Z.] n. zubereitete Lungen- und Leberstücke des Rindes oder Schweines in brauner Tunke Str. Hf. Ingw. ‘da wer auch das warm prieglin gesupt’ Geiler HK. LXXXV. ‘du issest ein süplin, ein briegelin’ ders. Em. Grieninger 1517. (Auszug von Stöber Zur Geschichte des Volksaberglaubens im Anfange des XVI. Jahrhunderts .. Basel 1856). 9. — Schweiz. 5, 549. Apothekerbrüej f. schlechter Wein Ingersh. PfWB Bankrottbrüej f. schlechter Wein Horbg. †Eierbrüej f. ‘Eierbrühe, aus Eiern und Wein bereitete Suppe, die man vor noch nicht langen Jahren denjenigen anbot, die Hochzeitsgeschenke brachten’ Str. CS. 8. Nach alter Sitte wird den jungen Eheleuten ans Bett gebracht ein Frühmahl von Eiern in der Pfanne mit Brot und Maulbeerwein: Von dem übelen wîbe hgg. von Haupt 28 ff. ‘Repotia Nachhochzeit, so man die Eyerbrü isset’ Gol. 362. ‘ein kräfftige Suppe für die angehenden Eheleuten, [Bd. 2, Sp. 185a] Elfibrüej f. Spottname für Kaffee NBreis. PfWB LothWB RhWB Fleischbrüej f. Fleischbrühe, Kraftbrühe Str. K. Z., häufiger Rindfleischbrüej Hf. Wh. s. batteⁿ 3. ‘Do hilft kein Fleischbrüej meh’ Str. Wibble Wibble = Strossburjer Wibble (von Karl Bernhard) 1. Bdch. Strassburg 1856. 50. — Schweiz. 5, 552. Giftelfeⁿbrüej f. Brühe, welche um 11 Uhr genossen, bis um 12 Uhr den Tod bringt Su. Grumbeereⁿbrüejel n. dünner Kartoffelbrei Hf. Hebelebrüej f. Prügel Winzenh. Hüeʰnerbrüej [Hìanərprìaj Dü.; Hìənərprêj Dunzenh.] f. Fleischbrühe von Hühnerfleisch, bes. für Kranke. — Schweiz. 5, 552.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||