| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bluem(e) bis Firstbluem (Bd. 2, Sp. 156b bis 157b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bluem(e) Blum Ankeⁿbluem Belcheⁿbluem Borzellinblüemle Brunzbluem Buscheⁿbluém Butterbluem Chrisbluem Dreifaltigkeitsblüemle Fëderbluem Firstbluem Fleischbluem Föʳsterbluem Fürbluem(e) Gängsbluem Glockeⁿbluem Glotzeⁿbluem Grasbluem Grumbireⁿblum Gugucksblu(e)m Hanfbluem Haseⁿblum Haubluem Hërdäpfelblueme Hornungsbluem Hulleⁿbluem Jesusblüemle Käsbluem Katʰrineⁿblueme Këlt(er)blueme Kirchhofbluem Lëberblüemle Liebeⁿherrgottsblüemle Lüsblüemle Maibluem Maieⁿblüemle Mandelbluem Märzeⁿbluem Maßblueme Nabelsblum Nägelbluem Nießbluem Pfingstblu(e)m Quëltbluem Ringelbluem Schandelblueme Schlangeⁿblum Schlüsselbluem Schlüsselterblum Schmutzblüemle Schuelerbluem Seichbluem Spinneⁿbluem Stërnbluem Straübluem Summerblum Sunneⁿbluem Toteⁿbluem Winbluem Winterblum Wollbluem Ziegelbluem Zuckerbluem Bluemeⁿ Blüem blumeⁿ an blüemeⁿ in blumeⁿ verblüemt blüemleⁿ blüemlet wachsblüemig Plampel Plämpel plämpleⁿ verplämpleⁿ Zitplämper verplämpereⁿ Plämperle Plump(e) plump plumpig plumpeⁿ aneⁿ ineⁿ plumpereⁿ Plumpreⁿs plum(p)s plumpseⁿ aneⁿ Plan Plang Planet Planeteⁿ Plon Bachsteinplon Baüplon Birkeⁿplon Brandplon | [Bd. 2, Sp. 157a] Ankeⁿbluem Ensish. Co. Dü. Str. U.; Demin. Hlkr. Illk. Str. f. 1. Hahnenfuß, Ranunculus acris Kirschl. 1, 18. 2. Sumpfdotterblume, Caltha palustris Co. Kirschl. 1, 23. Syn. Butterbluem U., Ankemaieⁿ O. — Schweiz. 5, 72. Belcheⁿbluem f. so heißt im Blumental die Anemone alpina Kirschl. 1, 8. 9. Borzellinblüemle n. Porzellanblümchen, Saxifraga hirsuta Kirschl. 1, 293. St. PfWB Brunzbluem Co. bis Rothb. f., meist Zss. Brunzbluemeⁿsalat gemeiner Löwenzahn, Leontodon taraxacum Kirschl. 1, 396. Aus den jungen Blättern bereitet man Salat, aus den Stielen fertigen die Kinder sogen. Häpeⁿ Seite 360, Bf., oder auch Ketten Schleit. Buscheⁿbluém f. Bartnelke, Dianthus barbatus Z. Han.; Buschnelke Kirschl 1, 110. Butterbluem f. Hahnenfuß, Ranunculus acer NBreis. Co. Illk. Str. Rauw. [Bd. 2, Sp. 157b] Chrisbluem [Kreplyəm Dunzenh. Ingenh.] f. schwarze Nieswurz, Helleborus niger Kirschl. 1, 25. s. auch Christwurzel. — Schweiz. 5, 81. PfWB RhWB Dreifaltigkeitsblüemle n. Pl. Stiefmütterchen, Viola tricolor Co. Kerzf. K. Z. Betschd. Kirschl. 1, 85. — Schweiz. 5, 72. PfWB RhWB Fëderbluem f. Federnelke, Dianthus superbus Illk. Firstbluem [Fertplyùm M.] f. Pflanze, welche auf den Hochvogesen wächst, z. B. Gentiana lutea.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||