Wörterbuch der elsässischen Mundarten

Pflum(e) bis Schisspflümel (Bd. 2, Sp. 145a)

Pflum(e)
Plum
Pfraum
Prum
Blöupflümel
Dutterpflümle
Ërn(t)epflum
Herbstpflum
Kirʰweⁱʰprümle
Kirscheⁿprum
Quëtsche(l)pflum
Rosspflum
Söupflum
Schisspflümel
Schisserpflum
Schleepflümle
Schneepflum
Spitalpflum
Wasserprum
Zuckerpflum
pflumeⁿ
abeⁿ
verpflümleⁿ
Pflumpf
pflumpfig
Pflënn(e)
pflënneⁿ
Pflënner(eⁿ)
Pflënni
Pflunni
Pflunsch
Pfluentsch
pflunscheⁿ
ufgepflun(t)scheⁿ
pflun(t)schig
Pfluentschi
Pflanz
pflanzeⁿ
verpflanzeⁿ
Pflanzer
Pflänz
pflunzeⁿ
gepflunzeⁿ
ufpflunzeⁿ
ufgepflunzeⁿ
zerpflußen
Pflapper
Kueʰpflapper
Mistpflapper
Pflapperte
Grüschpflapperte
pfläppereⁿ
Pflarre(ⁿ)
Kueʰpflarreⁿ
anpflarreⁿ
pflërreⁿ
Pfluri
pflurig
pflauseⁿ
Pflissel
Pfnissel
Pfniesel
Naspfissel
pfluseⁿ
uf(ge)pflust
Pflaster
Blaseⁿpflaster
Hebpflästerle
Mageⁿpflaster
Oxeⁿcroziumspflaster
Sëneftpflaster
Visikatorpflaster
pflastereⁿ
pflästereⁿ
Pflatter
Kueʰpflatter
pflattereⁿ
Pflatteri
Pflätter
pflättereⁿ
Pflätteri
pflaüter
pflittereⁿ
Pflitteri
Pflut(e)
Pflutt(e)
Griespflutteⁿ
Grumbeereⁿpflutteⁿ
Hërdäpfelpflutteⁿ
Lëberpflutteⁿ
Rosspflutte
Pflutter
Küejpflutter
Nëstpflutter
Pfingsteⁿpflutter
pfluttereⁿ
erpfluttern
verpfluttereⁿ
verpfluttert
Pflutteri

Pflum(e), Plum, Pfraum, Prum [Pflýmə Roppenzw. Pfast.; Pflým Ensish. Obhergh. Su. Co. Heidolsh. Rchw.; Pflỳm Winzenh. Bisch.; Pflym Logelnh. Rapp. U.; Plym Lützelstn. Reipertsw.; Prym Büst Lohr Tieffenb. Rauw. Wh.; Prùm Lorenzen; Pl. –ə, Pfrœùmə Schleit.; Demin. Pflímla Obhergh. Su. Türkh. Logelnh., Pflíml Rchw. Str. Betschd., Pfliml K. Z., Priml W.] f. 1. Pflaume, bes. frühe, kleine Art. Mⁱr han Schnaps loˢˢn brënneⁿ us unsereⁿ Plumeⁿ Lützelstn. 2. scherzh. Priemchen Tabak Obhergh. 3. Backenstreich; Pl. Schläge. Ër hat Pflumeⁿ verwitscht Pfast. Hlkr. Einem, der Prügel bekommen hat, rufen die anderen Kinder nach: Pflumeⁿ cho! d. i. P. kommen! Rädersd. 4. kleines Kind. Du bis awer e liedrigi P.! Rapp. 5. Schnapslump; gemütliche Anrede: Du alti P.! Str. Ingw. — Bayer. 450. Pfalz prumme; holl. pruim.

Blöupflümel n. kleine, blaue Pflaume zum Schnapsbrennen Betschd.

Dutterpflümle n. kleine, gelbe Pflaume Obhergh.

PfWB RhWB Ërn(t)epflum [Árnəpflym Hf.; Arnə- K. Ingenh.; Árntəpflým Sundho.; Demin. Èrnəpriml Rauw.] f. Pflaume, die in der Erntezeit reift. — frz. prune de Monsieur K. Z.

Herbstpflum f. Dü., Demin. –pflümle n. Obhergh. kleine in der Herbstzeit reifende Pflaume.

Kirʰweⁱʰprümle [Kheəwəprimlə Wh.] n. Pl. Spätpflaumen.

Kirscheⁿprum [Khìərəprym Rauw.] f. Kirschenpflaume.

PfWB RhWB Quëtsche(l)pflum [Kwatlpflym Bisch. K. Ingenh.; Kwètaprym Rauw. Wh.] f. große Pflaume.

PfWB RhWB Rosspflum f. Eierpflaume Obhergh. Heidolsh. Bf. D Rosspflumeⁿ sin großi gëli Pflumeⁿ Heidolsh.

Söupflum f. = Schisspflum Avolsh.

PfWB RhWB Schisspflümel n. kleine, blaue Pflaume, deren Fleisch sich sehr schwer vom Stein löst Dunzenh. Ingenh. Z. Vgl. Damëllele.

Pflum(e)
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Pflaume PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Pflaumen-baum PfWB ·Prum LothWB ·Prum ElsWB ·Weiß-pfraume PfWB ·Weisspräumchen RhWB


Ërn(t)epflum
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Arnpflaume RhWB ·Ernte-praume PfWB


Quëtsche(l)pflum
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Quetschen-pflaume PfWB ·Quetschenpraume RhWB


Rosspflum
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Roß-praume PfWB ·Rosspraume RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Pferds-praume PfWB


Schisspflümel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Scheiß-pfraume PfWB ·Scheisspräumchen RhWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Mirabëll ElsWB ·Mirabell LothWB ·Mirabelle PfWB ·Mirabelle RhWB