| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fabrik bis Lochfieber (Bd. 1, Sp. 89b bis 90a) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fabrik Fabrikler Fabriklere fabriziereⁿ Fieber Fulfieber Galleⁿfieber Hirnfieber Kellerfieber Kindbetterfieber Lochfieber Milchfieber Nërveⁿfieber Scharlachfieber Schlimfieber Stangeⁿfieber Fach Gfach Grundfach überfachen einfach vierfacht fächeⁿ ungfocheⁿ Fech Gunterfech fecheⁿ verfecht fechig Vich Vieʰ Vieʰdokter Fëderviʰ Gustvieʰ Hornvieʰ Hoseⁿvieʰ Murervieʰ Rindvieʰ Vieʰheit vieʰmässig Fuchs fuchseⁿ verfuchseⁿ Fuchser Dubelfuchser Pfënnifuchser Rappëⁿfuchser Verfuchser Verfuchserei fuchsig Facht fachteⁿ Fächt Gfächt fächteⁿ ungfochteⁿ Gfëcht fëchteⁿ Rotfecht Fiechte Focht Windfocht Fochtel Sunneⁿfochtel Windfochtel fücht füchtlëcht Füchti füchteⁿ aⁿfüchteⁿ fuchtleⁿ umenanderfuchtleⁿ Fuchtles fächzeⁿ fächzig Fadeⁿ Nähtsfadeⁿ Prisonerfadeⁿ Röllelefadeⁿ Sideⁿfadeⁿ Stränglefadeⁿ abfädleⁿ infädleⁿ fadleⁿ Fëder(e) Bluetfëder Flumfëder Gänsfeder Glasfëder Hüeʰnerfëder Klei(n)fëder Malisseⁿfëder Pfaufëder Springfëder Staʰlfëder Stockfëder Waldfëdereⁿ fëdereⁿ fëderlëtzen fëdrig | PfWB PfWB RhWB Fabrikler [Fàprìklər S.; Fàwrìkər und Fàwrìklər Banzenh.; Fàwrekər Su. Co.; Fàwreklər Dü. U.] Pl. ebenso; Demin. [Fàwrìklərli Banzenh.] m. Fabrikarbeiter, vielfach mit der Nebenbedeutung von lockerem Lebenswandel, so in Pfetterhsn. Das is e rëchter F., oder in Dü.: Was will mr halt sajeⁿ, s sin nix aˡs F., dernoʰ is schoⁿ gnuë. Zss. Fabriklercorps. — Schweiz. 1, 636. Fabriklere [Fàprìklərə S.; Fàwrìkərə und Fàwrìklərə Banzenh.; Fàwreklərə Dü. U.] Pl. ebenso, f. Fabrikarbeiterin. Syn. Fabriklermeidli Hi. fabriziereⁿ [fàwritsìarə O.; fàwrətsìèrə U.] Part. gfawreziert [kfàwrətsìèrt U.] 1. fabrizieren, fabrikmässig herstellen, zubereiten. 2. verfälschen: Wiⁿ f. Wein verfälschen, Kunstwein bereiten Su. — Schweiz. 1, 636. [Bd. 1, Sp. 90a] Fulfieber n. scherzhaft für Faulheit, Trägheit Bf. K. Z. Er kaⁿⁿ nit schaffeⁿ, er het s F. Bf. — Schweiz. 1, 637. Galleⁿfieber n. meist s hitzig G. Bf. PfWB Hirnfieber n. Gehirnentzündung, Febris cerebralis Bf. †Kellerfieber n. ‘welcher jnen bissweiln ein solch Kellerfeber, oder Grimmen oder gegicht inn Busen jaget’ Fisch. Bin. 89. PfWB Kindbetterfieber [Khentpètərfìawər Dü.; Khempètféwər Str. U.; Khmpètféwər K.] n. Wochenbettfieber. Lochfieber n. spassh. Durchfall, Diarrhöe Obhergh.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||