Wörterbuchnetz
Wörterbuch der elsässischen Mundarten  
 
itereⁿ bis ätschi (Bd. 1, Sp. 83a)
 
  itereⁿ, iⁿtrückeⁿ [itərə Wörth; trekə M.] wiederkäuen. — mhd.  Lexer itrücken, ahd. itaruchan. — Schweiz. 1, 603.  Lexer Lexer 1, 1463.
 
 
 PfWB  RhWB Otter Lutra’ Dasyp.

Fischotter [Fìùtr Dollern; Feòtr Z.] m. ( n. Z.) Fischotter. — Schweiz. 1, 604.
 
 
Otoritätel [Òtòritêtl Str.] n. Kind, das im Hause befiehlt.
 
 
Uter [Ytr allg.; Pl. –ə] n. (f. Barr Dollern Wh.) 1. Euter. 2. ironische Bezeichnung eines Verlustes: Dëʳ macht e nëtteⁿ Üter der hat grossen Verlust im Geschäft Dollern. Demin. Üterle [Itrlə Felleri. Ingersh.] kleines Euter, Euterfleisch. ‘Uter Mamma, uber’ Dasyp. Schweiz. 1, 606. Bayer. 1, 173.

Geiseⁿüterle [Kaisəitrlə Mü.] n. scherzhaft: die Ziffer 11, wegen der zwei Striche am Euter der Ziegen.

Kueʰuter n. 1. Kuheuter. 2. Pflanze, colchicum autumnale Bf. Schweiz. 1, 606.

Schafuter m. f. Dummkopf Obhergh. — aus frz. Jean foutre.

Schlamputer f. langes, herabhängendes Euter Obbruck. — Schweiz 1, 606.

utereⁿ [ytərə Ruf. Attenschw. Heidw. Steinbr. Obhergh. Kerzf.] melken (mehr scherzhaft). Grussformel: Wiˡˡˢt geʰⁿ u.? gehst du zum Melken? — Schweiz. 1, 607.
 
 
ätschi [ati Fislis] Ausruf des Abscheus in der Kindersprache. Ghei das ewëg, das is ä. ekelhaft. — Schweiz. 1, 608.