| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
itereⁿ bis ätschi (Bd. 1, Sp. 83a) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
itereⁿ iⁿtrückeⁿ ‘Otter Fischotter Otoritätel Uter Geiseⁿüterle Kueʰuter Schafuter Schlamputer utereⁿ ätschi (etwa) eppe (etwan) eppen (etwer) epper (etwas) eppes awal awertiereⁿ Äwalider Ewerënz ewig Ewigkeit Ax Äx Äxel Breitax Dunderax Fürʰax Grabax Handäxle Klopfax Schlegelax Schrotax Spaltax Stümmelax Zimmerax Zwërchax äx usäxeⁿ äxereⁿ exakt exäktelig Exameⁿ examiniereⁿ Exëmpel ëxerziereⁿ Ëxerzierer Exequent Ox/Box Oxecrozium Exkursion Exkus Exkusekörwele Exküse exküsiereⁿ verexküsiereⁿ expliziereⁿ Explikation exprëss exprëssi exellent extereⁿ ëxtra †Atz atzeⁿ wurmätzig ätzen Atzel atzelet Atzelheit atzeln Käsatzel Maiatzel Muratzel ohratzel Etzel etzeⁿ Utz utzeⁿ Uzer Hebuz Gebirgutzel F Fayence faiangsig feie Feiel Fiele File Figl Halbrundfeil Holzfil Iseⁿfeil Sägefil feileⁿ a(b)feileⁿ durchfeileⁿ Abfeilete Feiel | Fischotter [Fìùtr Dollern; Feòtr Z.] m. ( n. Z.) Fischotter. — Schweiz. 1, 604. Geiseⁿüterle [Kaisəitrlə Mü.] n. scherzhaft: die Ziffer 11, wegen der zwei Striche am Euter der Ziegen. Kueʰuter n. 1. Kuheuter. 2. Pflanze, colchicum autumnale Bf. — Schweiz. 1, 606. Schafuter m. f. Dummkopf Obhergh. — aus frz. Jean foutre. Schlamputer f. langes, herabhängendes Euter Obbruck. — Schweiz 1, 606. utereⁿ [ytərə Ruf. Attenschw. Heidw. Steinbr. Obhergh. Kerzf.] melken (mehr scherzhaft). Grussformel: Wiˡˡˢt geʰⁿ u.? gehst du zum Melken? — Schweiz. 1, 607.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||