[Bd. 1, Sp. 78a]
der Mühle allg. Er is us em Hüsle (Hüsl U.) ausser sich; auch besonders gut gelaunt, mutwillig Dü. Ich komm nit us dem Gschribs ich werde aus dem Geschriebenen nicht klug Hf. Mr kommt nit us iʰm man weiss nicht, was er sagen will Su. Us Iseⁿ von Eisen Su.; us Wëg(s) aus dem Wege Hi. O. Iʰ ha das us mir sëlwer (ohne fremde Hilfe) gelerⁿt Dü. Er tʰuet nüt (nichts) us iʰm sëlber aus eignem Antrieb Hi. — Schweiz. 1, 550.
 
  us [ys allg.] Adv. aus, bis zu Ende, fertig; oft als Bestimmung bei Verbis: us macheⁿ (das Licht) löschen, (Kartoffeln) ernten; us näjeⁿ fertig nähen Katzent. En us getriwener Satan ein vollendeter Bösewicht Geud. Hes us gebrüelt bist du fertig mit Schreien? Dü. D Schuel is us U. Jetz is s Liedel us Dü. S is us mit iʰm es ist zu Ende mit ihm, er ist tot Su. S is us und us mit dⁱr Roppenzw. Do is us un ameⁿ, us un fertig Su. Hf. Jetz is us un nüt me draⁿ, dr Bëttelmann het Hochzit gha Reimspruch, wenn die Kinder noch mehr haben wollen Bghz. Gruss beim Vorübergehn an Arbeitern bei der Kartoffelernte: (Git s) wol us? Kembs. Er weiss weder us noch aⁿ weiss sich nicht zu helfen Hi. Wo us wohin? Hi. s Dorf us. Deⁿ Monet us diesen Monat durch Hi. — Schweiz. 1, 551. Bayer. 1, 158.

rund us Adv. durchaus, mit aller Gewalt. Er het s rund us nit welleⁿ lideⁿ Su. Er will rund us noch Amerika Bf. Er will jetz rund us e Su for e Pfif z kaüfeⁿ Dü.

dus [tùs, tys O.] Adv. draussen. D. schaffeⁿ Feldarbeiter sein Steinb. Eineⁿ d. loⁿ überspringen; d. bliweⁿ ausbleiben. Vor der Tʰür is d. sagt man demjenigen, der zu einer verschlossenen Thüre herein will Hlkr. ‘duss zu Schwindelssheim’ Murner Mühle 1485. duß draussen ders. Bad. 1887. 8, 28. dus ebd. 10, 4. — Schweiz. 1, 561. Bayer. 1, 159.

drus [trys Hlkr. Katzent. Hf.; trus Rapp.] Adv. daraus, draussen, auf dem Felde, in den Reben. Ich bin d. kummeⁿ aus dem Zusammenhang Katzent. Ich komm nit d. ich finde mich nicht zurecht Hf. ‘der Schinder kummt nit drus’ Pfm. I 2. do drus daraus: do drus wurd nix Barr. — Schweiz. 1, 557.

[Bd. 1, Sp. 78b]

hus Adv. hier aussen. Scherzh. Morgengruss: Hus gschlofeⁿ? Antw. Neiⁿ, im Bett Witternh. ‘bistu huß in der Welt’ Geiler Häsl. c IIIIª. — Schweiz. 1, 560.

ahus [ahùs Geberschw.] Adv. heraus. I bin froʰ, ass iʰ dëⁿ Zaʰn a. ha.

herus, erus, rus [arys Gegd. v. Colm. Geisp.; ərys Altw. Str. Hf.; rys K. Ingenh. Furchhsn.] Adv. heraus. H. bekummeⁿ etwas Verborgenes erfahren Geisp.; (Geld) heraus bekommen. S kummt nix derbi e. es hat keinen Nutzen Geisp. Wenn beim Spiel der eine auffordert: erus! antwortet der Andre: e Russ is ken Türk Hf. ʰerus, Zuckerëbsle erus! rufen die Kinder dem Taufpaten zu. ‘Sieh do, just hinter'm letste Buurehuus Springt lusti unser Flüssel, d'Ill erus’ A. Stöber Schk. 5.

ʰⁱnus [nys U.] Adv. hinaus. N. geʰn aufs Feld, in die Reben gehn. Dr Acker n. geʰⁿ auf dem Acker entlang gehn. Wellen iʰr auʰ nus? Morgengruss Z. Prinzh. Geʰn mitenand, un nit einer do nus un der ander dert nus! Vgl. ‘und nicht einer hie nausz der ander dorthinaus’ Geiler Narr. 10. Er brüelt üwr alli nus schreit lauter als alle andern Dü. S hënkt mir jo bal zum Halsch nus Altw. Nit wisseⁿ, wo n. un wo na Bf. Hudee, als nus! Scheuchruf für Enten und Gänse.

obenus [owənys Ruf. Hlkr. U.] Adv. oben hinaus: d Milch is o. grënnt übergelaufen. Er is glich o. gleich auf das Höchste aufgebracht Ruf. ‘so wollen wir Wiber alle oben auss vnd nienden an vnd eyn jede eyn sonder recht haben’ Fisch. Ehez. 319, 16. s. auch zu an. — Schweiz. 1, 555.

drüber nus [trewər nys Dü. Z.] Adv. darüber hinaus. Gi a bisle Acht uf sëleⁿ Stein, nit ass de d. n. gheist darüber fällst Dü. Ja, do is jetz nix ze macheⁿ, du kanns nit d. n. springeⁿ das kannst du nicht vermeiden, umgehen Z. Das is schlëcht gemacht, s is nur d. n. gstrudlt oben hin geeilt. Er is nit ungattig, er luegt e bissle d. n., wënn eineʳ e kleineⁿ Fëler macht Dü.