| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meissel bis mis (Bd. 1, Sp. 722a bis 722b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meissel Drëjmeissel Glattmeissel Hoʰlmeissel Iseⁿdrëjmeissel Kaltmeissel Stëckeⁿmeissel Steiⁿmeissel Zaʰnmeissel Meissel Meissele mis Mis miss- misslich Misel Stroʰmisel Eiermisel misleⁿ Miser miserabl miserablig Miserere Miserle Mies Mis Firstmis misig (Moselte) Brotmoselte Moses Moises Mausche mois Mus Blindemus bluttimus Federmus(?) Fëldmus Flëdermus Haselmus Heimmüsel Hoʰlmus Katzeⁿmüsel Kircheⁿmus Kurzemüser Lëbermüsle Mitzermus Rattmus Schërmus Spëckmaus Spitzmus Wassermus müsli(ch) museⁿ usmuseⁿ Muser Musereⁿ Schërmuser Dockel(e)muser †duckelmusig Mus museⁿ museri müseleⁿ Musik Mulmusik Stillmusik Musikant Musje mussleⁿ bemuislen Mussler Müsel Misel Mues Apfelmus Brotmues Brutmuss Butteⁿmues Eiermüesel Gackelmues Gampelmues Ghänkmues Grumbeereⁿmues †Habermues Kachelmues Kapitelmus Lëbermues Lungeⁿmüesel Pludermuss Quëtscheⁿmues Trübelmues Weinmues muesig G(e)mües Nünkrüttelgemües Zug(e)mües vermuesen Sideⁿmüesel | Drëjmeissel m. Meissel, der beim Drechseln benutzt wird Obhergh. Glattmeissel m. sehr breiter Meissel, mit dem man ebnet, glättet Obhergh. PfWB LothWB Hoʰlmeissel m. halbmondförmiger Meissel, mit dem man runde Löcher macht Obhergh. Z. Iseⁿdrëjmeissel m. Meissel, oben umgebogen und mit langem hölzernen Griff versehen, wird beim Eisendrehen verwendet Obhergh. PfWB Kaltmeissel [Khàltmaisl Geberschw. Obhergh.; Khàlpmaisl Westhalten] m. harter Schmiedemeissel, mit dem das kalte Eisen zerteilt wird. Haü e Stück vuⁿ dër Strub [‘Strýp = Schraube] mit m K.! Westhalten. Stëckeⁿmeissel m. schwerer eiserner Meissel zum Spalten der Baumstämme, [Bd. 1, Sp. 722b] Steiⁿmeissel m. Meissel des Steinhauers Obhergh. Zaʰnmeissel m. Meissel mit eisernen Zähnen, wird benutzt bei der Herstellung hölzerner Schrauben Obhergh.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||