| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ërbs bis Pfiffenerd (Bd. 1, Sp. 64b bis 65a) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ërbs Ërbseⁿlaub Ërbseⁿstrau Ërbseⁿtriller Ërbseⁿzäʰler Krachelërbs Zuckerërbs ërbsleⁿ Ërbsele (Erde) Pfiffenerd ërdeⁿ ërdig irdeⁿ Ordeⁿ ordinäri ordiniereⁿ anordiniereⁿ Ordenanz Order Ordnung ordli Arfel Arfele erf eref arg verargeⁿ Ärger ärgereⁿ iergeⁿds ierigs nirgeⁿds Orgele Handorgel Mulorgel orgeleⁿ Orgalist Örkele Söüörkele Wasserörkele Wäschtenörkele Erle erlig Erliⁿ ürleⁿ arm Armuet Armetei armüetig ärmtli Arm(eⁿ) Beckeⁿärmel Ärmel Gottesärmel Hëmdärmel Packetärmel Puffärmel Schuelerärmel Stossärmel Streifärmel Armenie Härmenie Ërn Nachërn ërneⁿ iⁿ Ërnt Gërsteⁿërnt Kornërnt Waiseⁿërnt Ërntet Ërnst Arpant Ursel Urschel Kabetursi Kuttelursi Ursi Ursele Arsch Blossarsch Brüelarsch Düppärsch Flattierärschel Fleddrarsch Klapparsch Krätzärschel Laʰmarsch laʰmarschig Materiärschel Nackärschel Pëcharsch pumperärschig Urschlëcht erst Erster erst zerst erster | [Bd. 1, Sp. 65a] Zss. Ërbseⁿlaub, s. L. PfWB RhWB Ërbseⁿstrau das trockene Kraut der Erbsen Dü. Ërbseⁿtriller Oekonom (scherzh.) Str. Ulrich. PfWB LothWB RhWB Ërbseⁿzäʰler Geizhals, genauer Mensch Str. Krachelërbs in: Du alti K.! Scheltwort für eine weibliche Person Str. PfWB LothWB RhWB Zuckerërbs f.; Demin. Zuckerërbsle [Tsùkrarps M. K. Z.; Tsùkrarpsla Su.; Tsùkərárpślə Hi. Logelnh. Scherw.] n. Zuckerbohne, gewöhnlich bei Kindtaufen von den Paten ausgeworfen, die Kinder umringen diese mit den Worten: Pfetter, Pfetter, Boʰneⁿ! Su. — Schweiz. 1, 431. ërbsleⁿ Erbsen werfen. Die in der Spinnstube versammelten Mädchen ziehn um 9 Uhr ins Dorf und werfen Erbsen an die Fenster eines anderen Hauses, wo auch eine Spinnstube versammelt ist Lobs. — Schweiz. 1, 431. Ërbsele, s. Erbseleholz.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||