| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Angst bis Anckel (Bd. 1, Sp. 54b bis 55b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Angst Himmelangst Judenängste Todesangst ängst(er)lig angsteⁿ Angster ung Ungkät Anken Anker Anckel Encker Unkel Götteunkle äʰnliʰ anmäreⁿ Insle Insl inselënt uns unser Inschenierer Strosseⁿinschenierer Unschlig Unschlit ünschelen Anspruch Anstett Instant Instrement uⁿselig unsenig Unst unsteⁿ Antak antachiereⁿ antetiereⁿ antetiert Antoni antrapiereⁿ Anträng Antree Äntekrist Äntekriste Ent Tuchënt Glutterënt kriech Endt Entläre interessiert Interëssierer interessant unten untür untürlich Ënzione überënzig apart apartig Appel appelhaft Drëckappel Pritschappel Schëlappel Zaʰnappel Apethek Apetheker apethekerisch apethekerleⁿ Appetit appetitlig unappetitlig Äpeⁿ eppel eppe Opel opponiereⁿ Äpfel Adamsäpfel Augäpfel Baderäpfel Baräpfel Biräpfel Bumelionäpfel Ërnäpfel Ërdäpfel Fastenäpfele Frankeⁿäpfel Galwiäpfel Ghanstihërdäpfel Gumpistäpfel Hagäpfel Holzäpfel Jakobsapfel Jungeräpfel Lëderäpfel Maihërdäpfel Musërdäpfel Rosshërdäpfel | [Bd. 1, Sp. 55a] Himmelangst f. grosse Angst Su. — Schweiz. 1, 338. PfWB Judenängste f. Pl. die Beeiferung, mit welcher die Zugtiere bei der Vorführung durch den Händler Eigenschaften zeigen, die sie später nicht bewähren; dann auch von Menschen gebraucht, die aus Scheu vor Vorwürfen oder Strafen etwas thun Dü. PfWB LothWB RhWB Todesangst, Himmelstotenangst grosse Angst. Er het s Tods Ängsteⁿ us gstanden Su. S is mⁱr H. Hf. PfWB LothWB RhWB ängst(er)lig [atlik Co.; atərli Hf. įtik M.] ängstlich. — Schweiz. 1, 339. angsteⁿ [òtə Wh.] grauen: s angst mⁱr gar nit for erus ich fürchte mich nicht hinaus zu gehen. [Bd. 1, Sp. 55b]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||