| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||
klawastereⁿ bis Klöuler (Bd. 1, Sp. 499a bis 500a) | |||
klawastereⁿ Klawatsch klawatscheⁿ Klaw(eⁿ) Klaueⁿ Bäreⁿklaüeⁿ Elëndsklaue Teüfelsklaüeⁿ Klawel Klaüel Näzklöwel klauleⁿ Klöuler Klaweⁿ Klawëllele Klawett Kläw(n)er Kläfler Kläwerle Graükläfle Räskläwner Steinkläwer Klotz(eⁿ) Isklotz Pfingsteⁿklotz Wachsklötzel Wiʰnachtsklotz Klotzer klotzen klotzig Knaüel(e) Knuiwl Knoüling Knie kneüeⁿ Knab Brütknab Eʰr(eⁿ)knab(e) Jesusknäble Kilbeⁿknab Reisknab Vorknab Weberknapp knäbbereⁿ Knebel Fuessknebel Garbeⁿknebel knebleⁿ Kniebis Knoblig knubleⁿ Knubler Knocheⁿ Fröscheⁿknöchle Gänselknocheⁿ Haseⁿknocheⁿ Hufteⁿknocheⁿ Hundsknocheⁿ Hünschknocheⁿ Krüzknocheⁿ Mannsknocheⁿ Narreⁿknöchel Rindsknocheⁿ Rippknocheⁿ Silberknocheⁿ knöchleⁿ us knöchleⁿ Knëcht Bankknëcht Bratisknecht Ërne(r)knëcht Hëngstknëcht Herbsterknëcht Mittlknecht Öberknecht Pfingsteⁿknëcht Reisknecht Schindersknëcht Schueʰknëcht Seifeⁿknëcht Stifelknëcht Sündersknëcht Knechtin (Knitle) Knobelknitle Knodeⁿ Knödle Lieberherrgottsknödle Narreⁿknödle knodigeⁿ knudleⁿ Kniff Kniff II kniffig Knäfti Knäfzeⁿ Knëckes Rossknëckes knickeⁿ Knicker | [Bd. 1, Sp. 499b] PfWB klawatscheⁿ [klàwàtə Lobs.] us k. ausschwatzen. Bäreⁿklaüeⁿ f. Geisblatt, Lonicera tartarica Horbg. Kirschl. 1, 327. Elëndsklaue f. leichtes Schimpfwort: du E.! Dü. Str. — Bei Fisch. Garg. 163 lässt der Papst seine E. (Pantoffel) küssen. s. DWB DWB. 3, 413. Teüfelsklaüeⁿ, Wolfsklaüeⁿ m. Pl. Bärlapp, Lycopodium clavatum Kirschl. 2, 372 Anm. — Schweiz. 3, 705. [Bd. 1, Sp. 500a] Näzklöwel, Näzklöuel [Nǽtsklwl Lohr; Nátskløjl Geisp. K. Z.; Demin. Nǽtsklèjələ, Nátsklejələ] n. Fadenknäuel, Fadenrolle. klauleⁿ [kløylə K. Z.; klaùlə Dehli.] 1. Garn wickeln Dehli. 2. Brot aus der Hand essen, von der drehenden Bewegung beim Abbeissen K. Z. Klöuler [Kløjlər K. Z.] m. der gierig und unfein grosse Stücke Brot gewohnheitsmässig aus der Hand isst; auch verächtl. Schimpfwort.
| ||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||