| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kitze bis kätzleⁿ (Bd. 1, Sp. 486a bis 486b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kitze Arschkitzleⁿ kitzeⁿ Kitzlin kozem kotzeⁿ bekotzen verkotzeⁿ verkotzt kötzleⁿ kätzleⁿ Kotzer Kleieⁿkotzer Krischkotzer Schafkotzer Kotzereⁿ kotzereⁿ kotzeri(g) kotzeriʰt kotzelig Kotzet(e) Kotsi Kötz(e) Kuz Kutz Kauz Hörnlekutz Nachtkutz Steinkutz Winterkutz kutzeⁿ verkutzeⁿ verkutzt Kutzete kutzig Kutzeⁿ Kutzer Kautzer kütz kütz katz kützleⁿ kützlig Chuzelunge Klee Biserleklee Bluetklee Drosselklee Esperklee Fleischklee Haseⁿklee Hirzeⁿklee Igelsklee Katzeⁿklee Mattenklee Schnëckeⁿklee Steinklee Stëngelklee Stupfleⁿklee Summerklee Wollklee Kleieⁿ klëbeⁿ klëb(e)ri(g) Klëbri kleibeⁿ bekleiben überkleibeⁿ under kleiben verkleibeⁿ Kleiber Drëckkleiber Gekleib Klib(er) Klobeⁿ Bankklobeⁿ Teüflsklobeⁿ klubeⁿ ab klubeⁿ ʰerus klubeⁿ verklubeⁿ klubleⁿ Kluber Oʰreⁿklübler Kleid Burgerskleider Nidercleid Öberkleid Sackcleid Sunnti(g)kleid in kleideⁿ verkleideⁿ Verkleidung Klaff Klaffeⁿ Birⁿeⁿklaff Schnapsklaff klaffen hinderklaffen klaffereⁿ | Arschkitzleⁿ, Lochkitzleⁿ [Ârkhitslə Aschb.; Lòχkhitslə Lobs.] Pl. Hagebutten. Rda. Hërz was begëʰrs, Schleʰ oder Lochkitzleⁿ? (wenn Speisen im Überfluss vorhanden sind). Der is mit deⁿ Arschkitzleⁿ zeitig mit dem ist nicht gut umzugehen, der ist allzu sparsam. Synon. Arschkretzerleⁿ Wh. †Kitzlin n. Böckchen. ‘zwey junge Kitzlin’ lässt Rebecca den Esau zu Jacob bringen Geiler Häsl. cij. ‘Kitzlin’ Dasyp. — Schwäb. 314. Bayer. 1, 1316. [Bd. 1, Sp. 486b] bekotzen durch Erbrechen besudeln Geiler H. K. 71 St. verkotzeⁿ durch Erbrechen besudeln Liebsd. Dü. U. verkotzt Adj. kränklich Liebsd. — Schweiz. 3, 600. Demin. kötzleⁿ [khètslə Hf.] hüsteln, ein wenig husten. kätzleⁿ [atslə Attenschw.] sich erbrechen. — Schweiz. 3, 599.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||