Wörterbuch der elsässischen Mundarten

Kette(ne) bis Ruchkett (Bd. 1, Sp. 479b bis 480a)

Kette(ne)
Kett
Baumkettene
Brüechkette
Halskettele
Halsingkett
Hebkett
Hundskett(e)
Kinnkettel
Küeʰkette
Pfanneⁿkettle
Ruchkett
Saükette
Schiffkett
Schurzkettle
Sperrkett
Uʰreⁿkett(e)
Zaugelkett
ketteⁿlos
kettleⁿ
Keite
Keiterle
Kittel
Dispetatkittel
Eierkittel
Fëgtekittel
Hochzitkittel
Nasskittel
Prozedierkittel
Schlitzkittel
Scholleⁿbirⁿeⁿkittel
Schwarzkittel
Spitzkittel
Stëchschufelkittel
Sunntigkittel
Zinskittel
kittleⁿ
abkittleⁿ
verkittleⁿ
kittereⁿ
verkittert
Gekitter
Kitterer
Kitteri
Kitterle
(Kott)
Kotfleisch
Kottlett
kottereⁿ
Kutt I
Boʰneⁿkutt
Ërdäpfelkutt
Fuesskutt
Hërzküttel
Mistkutt
Nëʰmeⁿkutt
Ofeⁿkutt
Quetschkutt
kutteⁿ
Kütteleⁿs
uszkütten
Kutt
Kutt(e)
Öberkutt
Pfaffeⁿkutt
Underkutt
kutteⁿ
kuttereⁿ
Kuttel
Kuttlebeis
Lochkuttel
Rosskuttel
Sufkuttel
kuttleⁿ
Kuttler
kuⁿteniereⁿ
Kutter
Kütterle
Kütt
Kütt
Kütt(ene)
Kütter
Nestkütter
Tubeⁿkütter
Turteltubeⁿkütter
kütrig
kütterlich
këtsch
këtschete
Ketsch
ketscheⁿ
erketscheⁿ
verketscheⁿ
Ketschete
Holzketscher
Kutsch
Kutschegärtner
Tubak(s)kutsch
kütschli
Kutsch

Kette(ne), Kett [‘Xètənə Olti. Liebsd.; Khètənə Hi. Mü.; Khètə Banzenh. Str. K. Z.; Khèt Su. Ruf. Hlkr. M. Dü. Rchw.] f. Kette; wie ab (von U.) dr K. tobend, ausgelassen lustig Ruf.; Kinderspiel: Teüfl aⁿ dr K. Su. e Kett am Bein han böses Weib Str. Spw. [s ket mê Khètə às wétiχi Hùn M.] ‘er ward gegeiselt mit ruten, geiseln und kathenen’ Geiler L. K. 68. ‘Kethin’ S. M. = Das Buch der sünden des munds Von .. Doctor Keisersperg .. Str. Grieninger 1518. 15. ‘Das Heurathgut, Ring, Kettenen und andere Kleinodien, die Hochzeit-Kleider u. s. w. soll als eine Schuld ins Erb eingeschrieben werden’ Mü. ErbR. 33. ‘Es soll auch keiner kein Gold von Ketten ... tragen’ Mosch. II 397. ‘E-n-Uhr’ un d’ Kettene drzue?’ Stöber Fürst. 11. ‘är lïgt ïn Khätänä’ Landsman Lied. 40. Demin. Kettle O., Kettl n. 1. wie hochd.; Kettchen der Schutzleute zum Fesseln der Gefangenen. 2. kleines Drahtgeflecht zum Reinigen der Pfanne. — Schweiz. 3, 563. Schwäb. 308. Bayer. 1, 1310.

Baumkettene [Poỳmkhètanə Steinbr.] f. starke Kette zum Befestigen von Bäumen auf dem Wagen.

[Bd. 1, Sp. 480a]

Brüechkette, Buchkett [Prìaχkhètə Banzenh.; Prŷəχkhèt Ingersh. Kerzf.; Prìaχkhèt Ensish. Dü.; Pỳkhèta Steinb.] f. Spannkette am Wagen. Vgl. Brüechhebel Seite 297. — Schweiz. 3, 566.

Halskettele n. Halskettchen als Schmuck Olti. — Schweiz. 3, 566.

Halsingkett [Hàlsìkhèt Hlkr.; Halsikhèt Obhergh.; Pl. –ə] f. Kette an der Deichsel, welche an dem Kummet oder dem Halsriemen der Pferde befestigt wird. Syn. Dischlkette K. Z.

Hebkett Kette am Pferde-(Esel-)geschirr zum Anhalten beim Bergabfahren.

PfWB RhWB Hundskett(e) f. Hundskette; grosse Kette Kerzf. U.

PfWB RhWB Kinnkettel [Khekhètl K. Z.] n. Kinnkettchen am Pferdezaum.

PfWB RhWB Küeʰkette [Khéikhèt M.; Khìèkhètə Z.; Khýkhètə K.; Khíkhètə Betschd.] f. besteht aus dem [Krepftek] Krippenstück, und der Halskette; wird zusammengefügt durch den [Werwl] Wirbel Betschd. — Schweiz. 3, 566.

Pfanneⁿkettle n. Kettchennetz aus Drahtringen zum Scheuern des Kochgeschirrs Orschw.

Ruchkett [Ryχkhèt] f. Hemmkette um das gesperrte Rad. — Schweiz. 3, 566.

Kette(ne)
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Kette PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Brüh-kette PfWB ·Gerüst-kette PfWB ·Gerüst-strang PfWB ·Vieh-kette PfWB ·Viehkette RhWB


Brüechkette
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Brüch-kette PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Aufbind-kette PfWB ·Brüche PfWB ·Bride PfWB ·Briesen-garn PfWB


Halskettele
Automatisch erzeugte Rückverweise
	Hals-kette PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hals-band PfWB ·Hals-riemen PfWB ·Halsband ElsWB ·Halskette RhWB ·Halsketten LothWB ·Hunds-halsband PfWB


Hundskett(e)
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Hundkinder RhWB ·Hunds-kette PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	Hunds-leine PfWB ·Hunds-riemen PfWB


Kinnkettel
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kinn-kette PfWB ·Kinnkette RhWB


Küeʰkette
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Kuh-kette PfWB ·Kuhkette RhWB