| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hus bis Dumeⁿhüsel (Bd. 1, Sp. 382a bis 383a) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hus Akeneˢseⁿhus Barrierhüsle Beinerhüsel Beckeⁿhus Blochhüsle Blotterhus Brënnhüsel Buchhus Bureⁿhus Dumeⁿhüsel Fëderhus Fraueⁿhus Garteⁿhüsel Gemeinhus Guffeⁿhüsel Gutleuthaus Helgeⁿhüsel Hërzhüsele Hopfeⁿhüseli Hüeʰnerhus Iⁿghüs Immeⁿhüsel Judeⁿhus Judeⁿhüsel Karteⁿhus Kaufhus Kommishüs Kuckenhäuser Kundeⁿhus Langhus Nëbeⁿdshus Nobishus Orgelhüsel Raspelhus Raspelhüsler Rathus Redhus Rohrschützeⁿhus Scherhus Scheuchhus Schilderhüsel Schisshus Schlaghus Schnapshus Schnëckeⁿhüsel Spatzeⁿhüsel †Sprochhus Summerhus Taubhüslin Tolleⁿhus Uʰreⁿhüsle Versatzhus Wachhüsel Waldhüsele Wickhüsel Wirtshus -huseⁿ Betthuseⁿ huseⁿ erhuseⁿ us huseⁿ verhuseⁿ vor zruck huseⁿ zsammeⁿ Huser Landhuser Husi huslig hüserleⁿ Huserlis husiereⁿ verhusireⁿ Huss husseⁿ Husar Hussel Hüssje Hüsier Husi huis Hussdada häsch hascheⁿ hesch heischeⁿ hër heischeⁿ überheischeⁿ uf heischeⁿ hoschaho hoscheⁿ Husch(e) Huscher huscheⁿ Haspel Gaukelhaspel Stranghaspel Haspelschit haspleⁿ | [Bd. 1, Sp. 382b] PfWB Akeneˢseⁿhus [Àkənésəhys Str.; Àkənásəhys K. Z.] n. das Diakonissenhaus in Strassburg. — Di- als Artikel aufgefasst und weggelassen. Barrierhüsle n. Bahnwärterhaus. — der 1. Teil ist frz. barrière. Beinerhüsel [Pǽnərhísl K. Z. Oermi. Saarunion] n. 1. Gebeinhaus auf dem Kirchhof. 2. magere Person K. Z. — Schweiz. 2, 1720 Beinh. Beckeⁿhus n. Bäckerhaus Str. [Bd. 1, Sp. 383a] Blochhüsle [Plòχhísla Su. NBreis.; Plòhísla Osenb.] n. Dorfgefängnis. Man droht den Kindern, die auf dem Felde stehlen: Du komms ins B. [Wàrt, tr Falpàmərt kheit ti in s Plòhísla!] — Schweiz. 2, 1722. †Blotterhus n. Blatternhaus, überh. Spital Geiler P. II 3; nach dem Einfall des sog. amerikanischen od. französischen Übels, der venerischen Krankheit, damals Blattern genannt, welche abgedankte franz. Soldaten 1495 nach Strassburg gebracht, wurde 1499 (s. B. Hertzogs Chronik) ein besonderes Spital, Blotterhus, auch Blosen-Haus für die davon befallenen Kranken gebaut, welches jedoch später, wie die übrigen kleinen Krankenanstalten mit dem grossen Bürgerspital vereinigt wurde. Die Kranken wurden von Laienbrüdern, Begharden oder Lolharden gepflegt, in Strassburg Blotzbrüder oder Blatterbrüder genannt St. — Schweiz. 2, 1722. PfWB RhWB Brënnhüsel [Pranhísla Logelnh. Dü.; –hísl U.] n. kleines Gebäude, worin sich der Brennkessel befindet. Buchhus, Buchhüsel [Pûχhùs Felleri.; Pyχhys Dollern; Pyχhísla Dü.] n. kleiner Anbau oder Häuschen, worin sich der Brennkessel befindet; Waschküche. — Schweiz. 2, 1719. Bureⁿhus [Pýrəhýs Str.; –hys U.] n. Bauernhaus. Demin. –hüsl: Rda. Nit um e Bureⁿhüsl um keinen Preis Str. — Schweiz. 2, 1721. Dumeⁿhüsel n. Häuschen so gross wie der Daumen; Zwerg Bf.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||