hopsa Interj. 1. Zuruf, wenn jemand fällt Katzent. Rapp. Anfang eines Tanzliedchens: H. Lissele, lüpf dr Fuess, Wënn iʰ mit dⁱr tanzeⁿ muess. Mit dⁱr tanzeⁿ kann iʰ nit, Wënn de dr Fuess nit lüpfeⁿ wiˡˡˢt Hlkr. Stöber Volksb. 118. Anfang eines Gassenhauers: H. Mariannele, drëj diʰ emol ʰrum .. Dü. hopsasa 1. Zuruf an kleine Kinder, die springen sollen Geberschw. 2. nicht doch, nein, (scherzh.) Bf. — Schweiz. 2, 1494.

 PfWB verhopseⁿ verspringen, verfehlen: ‘D’ Hyroth isch, myntwäje, doch e Schritt, wo merr sich gar ze gschwind verkallebiert, un grimmi syn Glück verhobse kann’ Pfm. III 3. Vgl. verhoppasseⁿ — Schwäb. 282.

Hopser [Hòpsər Katzent. Bf. Mutzig. K. Z.] m. 1. Springwalzer der Städter im Gegensatz zum Schleifwalzer der Bauern; s. Aug. Stöber Der Kochersberg 49. 2. e gueter H. ein guter Tänzer Mutzig. — Schweiz. 2, 1495.

 PfWB  RhWB Scholleⁿhopser m. Übername der zur alten Gartenzunft gehörigen Bürger in Str.

Hopsi m. Hinker Roppenzw.

hupseⁿ, hüpseⁿ [hipsə Roppenzw.; hypsə NBreis. M. Rapp. Bf. Bisch. Str. Obbronn Betschd. Prinzh. Lützelstn. Tieffenb. Wh.] springen: h. vor Freüd; hinken Roppenzw. Säl h. über das Seil springen Wh. Sack h. als Volksbelustigung M. JB. VIII 165. ‘Es glänzt krystalle rein Un hupst von Stein ze Stein’ Schk. 5; s. auch Frösch 1. — Schweiz. 2, 1494. Bayer. 1, 1142.

Demin. hüpsleⁿ [hipslə Dunzenh. Z. Ingw.] in dem Lied Hei dideldum s. zu hippereⁿ.

[Bd. 1, Sp. 364a]

Hüpsi [Hipsì Roppenzw.] m. Hinker.
 
  PfWB  RhWB Hüps [Hips Str.] m. Rausch. ‘Von drei, vier Kännle Schnips henn so Schlukker glych e Hyps’ Pfm. III 7. Demin. [Hepsərlə Urbis.]
 
  Hupsch [Hyp Heidw.] m. Stoss: e H. gëⁿ.