Heilaser, s. Egedëchse.
 
  Heil in

Gauchheil Gelbgauchheil Lysimachia nemorum Kirschl. 1, 567. s. Glückhäfele.

 PfWB gangheil [kàkhèil M.] im Gehn durch kein körperliches Gebrechen gehindert. Vgl. ‘ganghällig’ völlig gesund und

[Bd. 1, Sp. 321a]
kräftig Fisch. Garg. 328. — Schweiz. 2, 1144.

Braunheil, Gottheil brunella vulgaris Kirschl. 1, 637. 638.

Nünheil [Nínhæil Z.] Bärlapp, Lycopodium clavatum Kirschl. 2, 372.

heillos [hailós Hi. Dessenh. Hlkr. Bf. NHof Str. Brum.] Adj. 1. unverbesserlich: e heilloseʳ Wildfang Hlkr. ‘Myn Bue, der haillos Strik, will jez ken Breesel nix von dere Hyroth wisse’ Pfm. IV 6. 2. stark: e heillosi Freüd Hi.; h. Ängsteⁿ Hi. Adv. gewaltig: h. vil Gëld Dessenh.; h. wamseⁿ tüchtig durchprügeln. — Bayer. 1, 1078.

heileⁿ [hailə Dü. Rapp. Str. W.; hèilə M.; hǽlə K. Z. Betschd.; hálə Bühl Ndrröd.] 1. heilen: dⁱe Krankheit is bös h. Geud. Bes. in der Kindersp., wenn sich eins weh gethan hat: kumm dohër, iʰ heil dⁱr s Dü. Dann wird das Verschen gesprochen: Heile Heile Sëjele, s Kätzle hockt uf em Stëgele, s Müsele uf em Mist: s waisst keⁱⁿ Mënsch, was mit em Lenele o. ä. is Ruf., ähnl. Dü. Geud. Kinderspruch in der Ernte: [Hǽlə hǽlə Sájə, mòrjə ket s Rájə, Hǽlə hǽlə mòrn, mòrjə kets Khòrn Hf.] Heile heile Horn, heilt s hüt nit, heilt s morn Ruf. ‘Heile, heile Säje, ’s Kätzele-n-uf d'r Stäje, ’s Miselen-uf ’m Mist, ’s weiss ken Mensch meh was im Kindel isch’ unschuldiger, scherzhafter Nachklang eines alten Segenspruches Str. Stöber Volksb. 58, wo noch drei ähnliche Sprüche verzeichnet stehen. Heiele, heiele, Sëjeⁿ, Morn git ’s Rëjeⁿ, Üwermorn git ’s Schnee: s tʰuet nimmʳ weʰ Rapp. JB. VII 154. ‘Heile, heile, Seje, s Kätzele-n-uff dr Steje, s Misele-n-uff em Mischt Hett alles zamme gewischt’ Ndrröd. JB. VII 149. ‘Heile, heile, Horn, Heilt ’s hit nit, heilt ’s morn; Heile, heile, Kälwelsdreck, Bis morje isch alles eweck’ Obbr. JB. Vi 135. Ähnl. Bischw. Diemeri. JB. VII 149. ‘Heile, heile, Seje, Morje getts Reje, Ewwermorje Schnee, Un eweck isch s Weh’ Zabern JB. VII 149. 2. gesund werden. ‘Ass ich viellicht noch heile ka Dert uf de Bergen-owe’ Lustig I 480. — Schweiz. 2, 1145.

verheileⁿ [fərhailə O. bis Ndhsn. Str.; fərhǽlə K. Z. Betschd.; fərhálə Ndrröd.] 1. eine Wunde so heilen, dass keine Narbe zurückbleibt Su. 2. castrieren, von Schweinen und Ochsen (bei Pferden meist

[Bd. 1, Sp. 321b]
verschnideⁿ genannt). ‘viel Thunnen voll .. von verheylten Stieren’ Fisch. Garg. 76. ‘ist s euch verheilt wie einer Mastsaw? estes vous .. sené comme un porc qu'on veut engraisser’ Martin Parl. N. 477. 3. durchhauen Co. 4. im Spiel ausplündern Z. — Schweiz. 2, 1147. Schwäb. 269. Bayer. 1, 1077 hailen.

heilig [hailik Liebsd. Steinb. Su. Obhergh. Dü.; hèilik M.; haili(χ) Str.; hǽli K. Z.; hæiliχ Betschd.; háliχ Bühl] Adj. 1. heilig. ‘heylige Sachen vmbs Geld begehret’ Mosch. II 712. 2. andächtig: er is h., er lëst dr ganzeⁿ Sunntig nix aˡs heiligi Büecher Dü. Sin mⁱr h.? Frage, wenn man jemand beim Lesen antrifft. Euphemistisch: e h. Krüzdunderwëtter! Fluch Dü. Weⁿⁿ dëⁿ numme s h. Dunnerwëtter iⁿ dr Bodeⁿ niⁿ schlüeg! Su. Elliptisch: Sini heiligi überchummen, bikummeⁿ, verwitscheⁿ, zieʰeⁿ tüchtige Prügel erhalten Obhergh. Dr heilig Geist scherzh. Flügelhaube der Bäuerinnen; s heilig Grab Wirtschaft in Str. (Ecke der Goldschmiedgasse und des Kesselgässchens), früher auch in Dunzenh. Adv. h. versprëcheⁿ, sich h. verschwöreⁿ hoch und teuer Hi. Su. — Schweiz. 2, 1148. Bayer. 1, 1079. Zss. Heilisankt .. ländlich.