Wörterbuch der elsässischen Mundarten

Ol bis Laxieröl (Bd. 1, Sp. 30b bis 31a)

PfWB LothWB RhWB Ol, Öl [Ôl K. Z. Rotb.; Êl Su. Mittl. M. Dü. Str. Ingw. Wörth; Ól Ndrbetschd.] n. Öl; auch Petroleum. Öl verdämpfeⁿ Öl sieden Su. Bi eiⁿm s Ol verschütt han bei jemand durch absichtliche oder unabsichtliche That in Ungnade gefallen sein Dü. Er het Öl aⁿ dr Kapp M. (am Huet Lobs.) ist betrunken Mü. ‘mit Ohl vnd Kertzen vntrewlich in der Kirchen vmbgangen’ Mosch. I 340. Vielfach im Apothekergebrauch: ‘grün Öl Oleum Hyoscyami’, ‘Spicköl Oleum Spicae’ u. s. w. Pharm. — Schweiz. 1, 182. Bayer. 1, 61.

Bërgªmattöl [Parìkmàtêl Ingenh.] n. Bergamottöl, Haaröl aus der Apotheke.

PfWB LothWB Brënnöl [Pranêl NBreis.] n. Rapsöl. — Schweiz. 1, 182.

Eckereⁿöl [Akərəêl Mittl.] n. Eckernöl, Öl aus Bucheckern.

[Bd. 1, Sp. 31a]

Fischtʰranöl [Fetraêl Steinbr.; Fetrònêl Mutzig, Brum. Hf. Rotb. Wh.; Fetronêl K. Ingenh.] n. Leberthran.

Gängetöl [Kaətêl Wh.; Kakətəêl Hi.; Kakətêl Mütt. Molsh. K. Ingenh. Wörth; — ôl Geud.; Kækətêl Str.] n. gereinigtes rauchloses Rapsöl, bes. für Nachtlichter, frz. huile de Quinquet, welches Argand erfand und der Fabrikant Quinquet von 1785 ab vertrieb. Der in Ingersh. bezeugte Name Gänginaöl verwechselt diesen Namen mit franz. quinquina Chinarinde. ‘Genkette-n- Öl’ Lustig I 81. — Schweiz. 1, 181.

Gasöl [Kásêl Henfli.] n. Petroleum.

Jiljenöl [Jeljaêl Dü.] Öl aus Lilienblättern, für Wunden, bes. Brandwunden gebraucht. — Schweiz. 1, 181.

Klauenöl [Klòjənêl Mütt.] n. Klauenöl zum Einschmieren der Schuhe. ‘Oleum pedum tauri’ Pharm. 2.

PfWB RhWB Lampeⁿöl [Làmpəêl Weyersh.] n. Petroleum.

Laxieröl [Làksièrêl Obbruck] n. Ricinusöl.

Ol
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Öl PfWB ·Öl III RhWB ·El LothWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	öle Lexer ·Olich LothWB ·Olich ElsWB ·Olig PfWB ·Schmieröl RhWB ·Schmier-öl PfWB


Brënnöl
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Brenn-öl PfWB ·Brenn-olich LothWB


Lampeⁿöl
Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	Lampen-öl PfWB