| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hobel bis Hindernuechthobel (Bd. 1, Sp. 298a bis 298b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hobel Bschnidhobel Bierhobel Doppelhobel Falzhobel Fënsterhobel Fischhobel Fueghobel Grathobel Grundhobel Hindernuechthobel Karnieshobel Këʰlhobel Kruthobel Kruthobler Molierhobel Nusshobel Nuethobel Putzhobel Schlichthobel Schropfhobel Schrothobel Gsimshobel Iⁿschnidhobel Stabhobel Verputzhobel Zaʰnhobel hobleⁿ ab hobleⁿ iⁿ hobleⁿ unbehobelt Hub(e) Bodenhaube Pickelhube spitzenhauben Zughaub hubeⁿ hübleⁿ Hubel Hübel hublig Grashubel Hünerhubel Hube Hueb Rosshuabe hübsch hübschlig hübscheⁿ Hübstle Heebst Hach Hach Hëchinger Hächle Hächel Hauhechel hëchleⁿ durchhëchleⁿ ushëchleⁿ verhëchleⁿ Hëchle hoch fustehoch hochlëcht Höchi Huch Schnapshuch Huchet hucheⁿ ab hucheⁿ anhauchen iⁿ us hucheⁿ Ghuch ghucheⁿ Orgelhucher Huchebedutscherle Huchel Huchel Mass(t)huchel Bëthuchel Kesteⁿhuchel huchleⁿ uf huchleⁿ huchleⁿ hüchleⁿ Huchler Hecht Hädel Kruthädel häderig verhädert Hëderich Heid I heydnisch heideⁿmässig Heid Schafheideⁿ heide | [Bd. 1, Sp. 298b] Bschnidhobel [Pníthòwl Bf.] m. Buchbinderwerkzeug zum Beschneiden eines Buches. Bierhobel [Pîrhòwl Str.] Abwischlappen im Bierhaus. Doppelhobel [Tòplhówl Obhergh.] m. feiner Hobel zum fertig machen. — Schweiz. 2, 947. PfWB RhWB Falzhobel [Fàlshówl Steinb.; Fèlshówl Obhergh.] m. Hobel, mit dem man Vertiefungen herstellt. Fënsterhobel [Fantərhówl Steinb.] m. Hobel, der beim Verfertigen der Fenster benutzt wird. Fischhobel, Schiffhobel [Fìhówl Steinb.; ‘Sifhòwl Str.] m. Hobel mit gebogenem Messer, nach der Form so genannt. — Schweiz. 2, 947. PfWB RhWB Fueghobel [Fỳakhówl Westhalten b Ruf. Obhergh.; Fỳajhòwl Rapp.; Fŷjhòwl Str.] m. langer Hobel, der eine zum Anleimen bestimmte flache Kante herstellt. = Rauʰbank. Grathobel [Krthówl Steinb.] Hobelart zum Herstellen der schrägen Kante, des Grats. Grundhobel [Krùnthówl Steinb.] m. Hobel zum Aushöhlen der Bretter, welche Vorsprünge aufnehmen sollen; gehört zusammen mit dem Grathobel. Hindernuechthobel [Hintərnỳaχthówl Steinb.] m. grosser Hobel zur groben ersten Bearbeitung der Dielen.
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||