Wörterbuchnetz
Wörterbuch der elsässischen Mundarten  
 
Gix I bis Gixer (Bd. 1, Sp. 252b bis 253a)
 
  PfWB  RhWB Gix I [Kiks Hi. Hf.] m. Schrei, Laut, Wörtchen; fast nur in der Rda. nit Gix un nit Gax macheⁿ sich gar nicht hören lassen. Weder G. noʰ G. wisseⁿ gar nichts verstehn; s. Gax. — Schweiz. 2, 569.
 
 
Gix II[Kiks Olti.] m. Schnaps, gemeiner Fusel; sonst auch Gigges. — Schweiz. 2, 570.
 
 
 PfWB Gix III [Kíks Hf.; Kiks, Pl. Kiksə Rauw.] f. altes, stumpfes Messer, Instrument zum Stechen (Kindersp.)

Habergix [Hàwərkiks M.] m. hölzerner Hosenknopf. s. Habergeis.

Ratteⁿgix [Ràtakiks Co. M. Horbg. Str.] m. 1. hölzerner Hosenknopf. 2. unbrauchbares Messer. 3. Degen Str.

gixeⁿ, guxeⁿ [kiksə fast allg.; kíksə Olti. Molsh. Bf. Ndhsn. Illk. NHof Str. K. Z. Han. Wörth Lobs. Büst; kyksə Bisch.] 1. einen schrillen Ton von sich geben: schreien, kreischen, von Menschen, bes. kleinen Kindern (beim Kitzeln); von Mäusen, von Schweinen beim Metzgen, bes. S. O. 2. knirschen, vom Schnee: ‘Ne Masse Schnee ligt do jetz wieder, wo gigst un rätzt bi jedem Schritt’ Lustig I 489; knarren, von einem ungeschmierten Wagenrad, einer Thüre in ungeölter Angel; ‘gixen ein pfeifendes Geräusch machen. Die Thüre gixt, man muss sie schmieren’ Klein; von einem spitzen Eisen, das über eine Eisenplatte hinfährt; von der Säge beim Holzsägen; von neuen Schuhen: Rda. D Schueʰ gixeⁿ, si sin allewëj noch nit bezaʰlt U. Mach doch deneⁿ Stueʰl nit so g.! Str. Hunger han, dass d Aueⁿ g. Str. Zss. Gixlëder. 3. stechen, schneiden, sägen: gix nit eso im Brot ʰerum! Ndhsn., bes. Säüle g. Schweine schlachten (Kindersp.) Bisch. 4. scherzweise zu Kindern, indem man sie am Halse kitzelt: gix mⁱr ⁱʰne! Beim Fangerlis spieleⁿ gixt man den Gehaschten Dü. 5. beschlafen Co. Scherw. Schweiz. 2, 570. Hess. 126 giksen.

 PfWB ab gixeⁿ [àp kiksə Geberschw. Co.] abstechen, abschneiden.

Gegix n. schrilles, unangenehmes Geräusch Str.

Gixi [Kiksi Roppenzw.] m. Schreier mit hoher Stimme.

Gixer I[Kíksər Hf.] m. im Billardspiel ein Fehlstoss, Abprallen der Queue. — Schweiz. 2, 569 Gix.

[Bd. 1, Sp. 253a]

Gixer II[Kiksər Roppenzw. Ensish. Ndhsn.] m. altes, stumpfes Messer.