Wörterbuchnetz
Wörterbuch der elsässischen Mundarten  
 
Gelz bis gämmleⁿ (Bd. 1, Sp. 218b)
 
  Gelz [Kèlts Wh. Dehli.] f. verschnittenes weibliches Schwein. Verwandt Galz m. Berg über Ammerschweier: der Unfruchtbare? — Schweiz. 2, 296. Bayer. 1, 910.

galzeⁿ, gelzeⁿ [kàltsə Hi. bis Su.; kèlsə Hf. Büst Tieffenb. Wh.] 1. Schweine verschneiden. 2. zerbrechen (von Geschirr) Hi. Schweiz. 2, 296. Bayer. 1, 910.

vergalzeⁿ [fərkàltsə Banzenh.] Schweine verschneiden.

Galzer, Gelzer [Kàltsər Hi. bis Su.; Kèltsər Lorenzen; Kèlsər Wh.] m. Mann, der die Schweine verschneidet; Schweinehändler. — Schweiz. 2, 296.

 PfWB Saügalzer dass. Obbruck. Su. Ruf.
 
 
Gamanderlein Erdeiche; Lachenknoblauch; Feldcypresse, Teucrium Kirschl. 1, 624 fg. — aus Chamaedrys.
 
 
gamändi [kamanti Roppenzw.] Adj. schön: e g. Ross. = gemäd U.?
 
 
Gamasch(eⁿ) [Kàmà f. Mutzig Kindw.; Kàmàə m. K. Z.] Pl. Gamaschen.
 
 
Gamell [Kàmèl Co. Mittl. Wörth Schleit.] f. 1. cylindrisches Eisen- oder Blechgeschirr zum Wasserschöpfen, worin die Holzhacker ihr Essen wärmen. 2. alte Frau (spottweise) Co. — frz. la gamelle.
 
 
Gammel m. Regung, Reizung der Sinnlichkeit Geiler J. Sch. 68. ‘wan dir der gammel geleit ist, so gond solich wüste wort nit usz dir’ ders. S. M. = Das Buch der sünden des munds Von .. Doctor Keisersperg .. Str. Grieninger 1518. 63; Br. 11. ‘wenn dich der gamel oder die blitz wider ankompt’ Häsl. 119. — mhd.  Lexer gëmel, vgl. engl. game. Schweiz. 2, 298. Schwäb. 218.

gämmleⁿ [kamlə Felleri.] bespringen (vom Stier). — mhd.  Lexer gameln. Schweiz. 2, 298.