| Wörterbuch der elsässischen Mundarten | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fall bis Überfall (Bd. 1, Sp. 104a bis 104b) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Fall Abfall Anfall Durchfall Flohfällele Infall Kirchenfehl Leibfall Schaüfall Tropfeⁿfall Überfall Wasserfall Windfall Fallet alleⁿfalls glichfalls Fall(e) Lotterfall(e) Marderfall Mulwëlfersfall Musfall(e) Ratteⁿfall(e) Schërfalle Spatzeⁿfall Stellfall(e) falleⁿ abfalleⁿ gfalleⁿ infalleⁿ uffalleⁿ druffalleⁿ usfalleⁿ useⁿfalleⁿ verfalleⁿ zsammeⁿfalleⁿ Gfalleⁿ gfalleⁿhaft Gfäll fellig abfällig bufällig gfällig Valeⁿtin Välteⁿ falliereⁿ Fallimënt Fallit fëʰl unfëʰlbar fëʰleⁿ verfëʰleⁿ Fëʰler Fëll Kalbsfëll Reʰfëll Fël feil übelfeil wolfeil spottwolfeⁱl Wolfⁱli Feil Veilatt vil sovil gradsovil wivil vilig vilen gvileⁿ Vile Wistviljes Fileⁿfänzel File File Fileteⁿ Filibus filiereⁿ †Philister Filu voll vollⁿs Voller Hampfel Hoseⁿvoll Vollheit Vollertät Fölle völlig ful britful brutschful morschful fulächtig Fulheit Fulkeⁱt fuleⁿ abfuleⁿ aⁿfuleⁿ durchfuleⁿ | [Bd. 1, Sp. 104b] Abfall m. 1. Abfallstoffe, übrig gebliebene und meist unbrauchbare Reste von Kleiderstoffen, roh zubereiteten Gegenständen, zugerüstetem Gemüse Hlkr. Str. K. Z. 2. [Âfàl M.] = Überfall. — Schweiz. 1, 736. PfWB RhWB Anfall [fàl Bf. Ndhsn.; Ânfàl Str.; Ônfàl K. Z.] m. Anfall bei Krankheiten, bes. Hustenanfall, Krampfanfall. Er het eⁱⁿn A. voⁿ Schwindl bekommeⁿ Bf. Syn. Attack. — Schweiz. 1, 738. Durchfall [Tûrfàl Banzenh.; Tùrìχfàl Str. U.] m. Diarrhöe, Ruhr. Syn. Durchbruch U. Flohfällele n. Flanelllappen Str. Ulrich. PfWB LothWB RhWB Infall [Ífàl Bf.; Ínfàl Str.; Efàl K. Z.] m. Einfall, Gedanke; Einsturz, scherzh. in dem Wortspiel E I. vum e-n-alteⁿ Hus = dummer Einfall Str. ‘Sie hän doch Ynfäll wie e-n-altes Huus!’ Hirtz Ged. 210. ‘Er hett Ynfäll wie's Ylebecke Hinterhus’ Als. 1850, 29. — Schweiz. 1, 738. †‘Kirchenfehl ’ Pl. das Recht der Kirche von Ensisheim, das beste Kleid der verstorbenen Beamten und Bürger zu nehmen (Privil. K. Ferdinands 1550) Merklen 1, 235. †Leibfall m. ‘Parentare Leibfall begehn’ Gol. 16. Schaüfall m. äussere, zur Schau ausgelegte Seite einer Ware. Loss diʰ nit verwitscheⁿ durch deⁿ Sch., der Butzeⁿ (s. d.) stëckt inneⁿwëni! Bf. — Schweiz. 1, 743. Tropfeⁿfall m. etwa 30 bis 35 cm breiter Streifen Erde an der Längsseite des Hauses, gewöhnlich die Hälfte des Schlupfes (s. d.). Der Bauer beansprucht das Anrecht auf den T. Landkr. Str. PfWB LothWB RhWB Überfall [Îpərfàl Liebsd.; Ewərfàl AEckend.; Iwərfàl Wh.] m. 1. Obst, das über die Grenze auf das Grundstück des [Bd. 1, Sp. 105a]
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| © 2002—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||