Das Wörterbuchnetz

Netz-Navigator

verachteⁿ [fərâχtə Bf. Str. Wörth Ndrbetschd. W.; fərôχtə Ndhsn. K. Ingenh.] 1. verachten: du mues deⁿ Tubak nit v. Der Win is nit zue v. Erstein, Molsh. [fərâχtə sât mr, wòn mr æpr pèti ônløỳt Wh.] 2. bemerken: [iχ hòn s net fərâχt Wh.] 3. verläumden: Si haⁿ miʰ veracht bi mim Herrⁿ Bf.

ver-achten schw.:
1. einen, etwas v., wie schd., ve(r)achde, seltener -aachde [vorn. NWPf mittl. WPf]; vgl. PfWB verästimieren. Er veracht'n ganz [KU-Ulm, verbr.]. E gudi Worscht is net se veachde [KL-Enkb, verbr.]. Die meenschte junge Leit hän die Schul veracht [PennsDeitschEck 7. 3. 1945]. RA.: Ich kann's net lowe un net veaachde, was weder gut noch schlecht ist [ KU-Schmittw/O]. SprW.: Mer sott (man sollte) net 's Geld verachte, wu in're roschdiche Schissel leit [Penns]. —
2. '(eine Vorladung, einen Termin) versäumen', Götze2 75. 15. Jh.: Veracht er das (der Ladung zu folgen), so stellt ine das geriecht inn der heren hant [PfWeist. II 499 (RO-Falkst)]. — Südhess. II 433; RhWB Rhein. I 36; LothWB Lothr. 137; ElsWB Els. I 13; Bad. II 44.

Automatisch erzeugte Rückverweise
	ver-achteⁿ LothWB ·ver-achten PfWB
Automatisch erzeugte Querverweise
	ver-ästimieren PfWB ·verachten RhWB

Im Wörterbuch eingetragene Verweise
	ver-ästimieren PfWB ·ver-achteⁿ LothWB ·verachteⁿ ElsWB ·verachten RhWB