ab passeⁿ abwarten [e èpr â p. M.]

uf passeⁿ 1. aufmerken. Du mues schön u. p., wënn dr Leʰrer eüch eps sat! Str. Co. Rda. u. p. wie e Häftlemacher Steinbr. Horbg. Dü., Häftlm. U. Drohend: Pass uf! nimm dich in Acht! Su. U. 2. auflauern. Ër dörf nimmeʰʳ useⁿ, si passen iʰm uf Obhergh. Roppenzw. Iⁿ epper u. p. jem. beobachten M. — Schweiz. 4, 1659. F. Schwäb. 404.

us passeⁿ 1. abwarten: d Zit, Stung u. p. Iʰr müeˢˢn s u. p.! 2. mit Dat. der Pers. einem auflauern. 3. vergeblich warten: do is us gepasst! Z. — Schweiz. 4, 1659.

userpasseⁿ bis zu Ende warten M.: [iχ khâ net ysərpàsə pets ty fêrik pe] .

[Bd. 2, Sp. 96a]

verpasseⁿ 1. verfehlen, versäumen. Er het dr Zug verpasst Hlkr. Die Kilwe hän iʰ ganz verpasst Heidw. 2. verwehren, versperren. D Kinder geʰn allewil in dr Garteⁿ, iʰ mueß ⁱʰneⁿ iⁿmacheⁿ (einzäunen), drnoʰ is er ihneⁿ verpasst Geberschw. Das is dⁱr verpasst! das ist unerreichbar für dich Liebsd. 3. refl. einen Fehltritt begehen. s het siʰ verpaßt, jetz mueß s hiroteⁿ Hf. Bf. — Schweiz. 4, 1659. Bayer. 409.

 PfWB zsammeⁿ passeⁿ zusammenpassen. Rda. Die zwei häⁿ zsammeⁿgepaßt wie Krut uⁿ Spëck d. h. gut Bf. Si passeⁿ zammeⁿ wi Hund un Katz schlecht Brum.

Pass f. in den Wendungen: Uf dr P. auf der Lauer. Ich hab nit lang P. ich kann nicht lange warten. Iʰr han P. ghet es war die höchste Zeit für euch Z. — F. Schwäb. 667.

unpass [ùmpàs Hf.] Adj. präd. unpässlich. — Schweiz. 4, 1660. Bayer. 287.

passabel [pàsâwl Osenb. M. Mittl. Katzent. Dü. U.] Adj.- Adv. leidlich. s is e p. Winle Su. s Wëtter is p. Mittl. Du hes diⁿ Sach p. gmacht Osenb. Dis Joʰr gits p. Obst Hf. — Schweiz. 4, 1657. F. Schwäb. 667.

passableⁿ [pàsâwlə Katzent.] unpers. angehen. Wie geʰts bi-n-üʰ? Es passawlt!