Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm  ·  · 
 
traubenmus bis traubenrapp (Bd. 21, Sp. 1316 bis 1317)
 
traubenmus, n.
traubennasz, n.
traubenöl, n.
traubenperücke, f.
traubenpilz, m.
traubenpresse, f.
traubenpressen, n.
traubenpurpur, m.
traubenquetsche, f.
traubenrappe, m.
traubenrapp
traubenraub, m.
traubenrebe, f.
traubenreich, adj.
traubenreife, f.
traubenreifer, m.
traubenrispe, f.
traubenrosine, f.
traubensaft, m.
traubensauer, adj.
traubensäure
traubenschaum, m.
traubenschimmel, m.
traubenschneider, m.
traubenschusz, m.
traubenschwanger, adj.
traubenschweisz, m.
traubenschwer, adj.
traubensegen, m.
traubenselig, adj.
traubenselze, f.
traubensenf, m.
traubensohn, m.
traubensorte, f.
traubenspindel, f.
traubenständig, adj.
traubenstein, m.
traubenstengel, m.
traubenstiel, m.
traubenstirzel, m.
traubenstock, m.
traubenstrauch, m.
traubensülze, f.
traubentragend, part.
traubentrester
traubentreter
traubentrosz, m.
traubenvitriol, m.
traubenvoll, adj.
traubenwand, f.
traubenwasser, n.
traubenwein, m.
traubenweise, adv.
traubenzähre, f.
traubenzucker, m.
traubenzweig, m.
traubert, m.
traubett, n.
traubig, adj.
traubicht, adj.
traubigrispig
träublein, n.
traublich, adj.
traubmeier, m.
traubrief, m.
traubüchlein, n.
trauch, m.
trauche, f.
traue, f.
traue-
trauen, vb.
trauen, n.
trauer, f.
trauerauge
trauerbegebenheit
trauerberg
trauerbericht
trauerboot
trauerbrand
trauerbuch
trauerdonner
trauerduell
trauereindruck
trauereinöde
trauerepoche
trauerexempel
trauerfasten
trauergeheul
trauergemälde
trauergespräch
trauergetümmel
trauergrab
trauergrusz
trauerhain
trauerharfe
trauerhistorie
trauercabinet
trauerkomet
trauerlandschaft
trauerlaub
 traubenmus, n.: draubenmusz confettura d' uve Hulsius (1618) 95b; M. Kramer 2 (1702) 1115b; draumûs latwerg Authenrieth pfälz. id. 36; sie dürren einen theil (der trauben) und machen von dem anderen theil traubenmusz Widerhold sechs reisen (1681) 1, 46a; Ritter erdkunde 17, 1474. auch gesottener wein, defrutum Calepinus xi ling. (1598) 385a; Schönsleder prompt. (1647) J ii 4b; Staub-Tobler 4, 494; und gesottener most Frisch wb. (1741) 2, 382b.
 
 
traubennasz, n., dichterischer ausdruck für wein:

wie dasz du nicht wie sonst die Bacchuslieder singst
und uns das traubennasz mit frohem ruffen bringst
J. Grob dicht. versuchg. (1678) 23;

... noch immerdar
erschallet das geschwätze
von nektarglut und traubennasz
J. F. Ratschky ged. (1785) 16.


 
 
traubenöl, n., grape-oil, huile de marc das echte cognacöl (traubenöl, weinöl, drusenöl) wird durch destillation ... gewonnen Karmarsch-Heeren (1876) 2, 702 und 373; omphacinum (d. i. ὀμφάκιον) sauwer traubenöl Frischlin nomenclator (1591) 229; umschreibung für wein:

wann das herz erhebende traubenöl
durch die adern verfleucht allg. dt. bibl. anhang zu bd. 25-26, 780.


 
 
traubenperücke, f., bildlich zu traube 1. eine art perrücken, welche hinten unter der bandschleife etliche reihen locken über einander führen; im gemeinen leben ein fuchsschweif Adelung 4, 650. —
 
 
traubenpilz, m., 1) zu traube 5: oidium, ein schlauchpilz, dessen abgeschnürte

[Bd. 21, Sp. 1317]
sporen kleinen eiern gleichen O. Gerke botan. wb. 137a. 2) zu traube 1: den traubenpilz sind alle schriftsteller geneigt, hier (bei den schmarotzern) einzubürgern Ratzeburg standortgewächse (1859) 297; die verheerungen, welche ... vom traubenpilz in den ... weinpflanzungen hervorgerufen worden sind Muspratt chemie (1888) 1, 312; Büchner kraft u. stoff 20. —
 
 
traubenpresse, f., übertragen: (ein) nachdrucker ... trägt, wie bäume gerade vor dem verwelken die reichsten blüthen, so dasz mancher nachdruckhändler, wenn ihm nur nicht gar zu schnell der bundestag in seiner umsetzung der verlegerpresse in seine traubenpresse überrascht, ... Jean Paul 45-47, 411 Hempel;
 
 
traubenpressen, n., subst., inf.: Neumark musik.-poet. lustw. 2, 5. —
 
 
traubenpurpur, m., die purpurne farbe der trauben: während ... welkende laubblätter und bäume in tiefem traubenpurpur aufglühten Kirchbach weltfahrer 269. eine dichterische umschreibung für wein:

in schäumenden pokalen
traubenpurpur muthig schwellt
Körner 2, 35 Hempel.


 
 
traubenquetsche, f., Hoyer-Kreuter techn. wb. 1, 774a.
 
 
traubenrappe, m. und
 
 
-rapp racemus drubenrapp (15. jh.) Diefenbach 482b; draubenrappe (15. jh.) ebda; schweiz. id. 6, 1183. —