[Bd. 4, Sp. 1555]
läppisch thun Stalder 1, 462, wol auch im henneb. gökeln mit feuer gaukeln Reinwald 1, 52; vgl. auch tirol. gôglen gaukeln (burzeggl purzelbaum) Schöpf 167, gögern herumfuchteln 199.
γ) md. im 15. 16. jahrh. auch e, in kekeler jocularius Dief. n. gl. 221a (ders. voc. hat creczemer 357a, also ostmd.), gekelen joculari voc. opt. Lpz. 1501 O 4a, gesticulari M 2b, gekeley oscidium T 2a, gekeler baratro D 2b, wie jetzt noch in Leipzig gêkeln, kêkeln, das freilich nur als aussprache für kœkeln (s. DWB köckeln 2) angesehen wird. derselbe Leipziger voc. hat goeckelen prestigiari und geukeler prestigiator Y 1a, gesticulator M 2b, ich weisz nicht ob schon im 15. jh. jenes ê nur als œ zu fassen ist, oder ob es auf a zurückgeht. vgl. aus dems. ostmd. voc. 'keueler magus' Dief. nov. gl. 243b, d. i. keveler, in einem rhein. voc. kebeller joculator Dief. 307c (vgl. unter keppeln), wo auch a zu grunde liegen wird.
f) merkwürdig mnd. auch bekolen hariolari, koler hariolus Mones anz. 3, 48, vergl. hochd. gôl gleich gogel, gœlich gleich gögelich Lexer 1, 1043 fg.
3) der weitere hintergrund.
a) es hatte ursprünglich eine form mit -r für -l neben sich, wie so oft, ahd. gougarôn vagari Graff 4, 142, mhd. anfangs noch gougeren Diemer 30, 12, im lande umherschweifen, d. h. die grundbedeutung in einer besonderen anwendung (s. II, 1, f), beide schwesterformen muszten sich schon längst getrennt haben in ihrer inneren entwickelung. die bildung ist wie bei den nahverwandten und gleichbedeutenden gageln und gagern, das zweite nachweislich, das erste ohne zweifel auch schon mhd., wie das einfache gagen; ebenso zu gaukeln einfach gauken (s. d.). jenes zeigt auch die bewegung in der lautstufe, wie gaukeln, in md. gakeln, kakeln, kacken, oberd. gackeln (nur -ch fehlt), und das gekeln, kekeln u. 2 a. e. bildet vielleicht die brücke zwischen beiden; vgl. DWB gakmann (s. d.) gleich gaukelmann, das schwäb. gackelmändle gleich dem md. gäukelmännchen (s. d.), das tirol. burzeggl 2, e, β gleich dem md. koppsgäukel 2, a, sächs. kœkelporz, wo beide stammbildungen auch im gebrauch völlig zusammenfallen, und zwar in dingen die bei ihrer einfachheit der culturbewegung entrückt sind (s. auch kakelbunt und kökelbunt sp. 1128). beide stehen übrigens in verschiedenen ablautsreihen, gagen in der reihe I A U (s. DWB gagen 1, b. c, besonders gackelicht 2, b), gauken in der reihe IU AU U (vgl. Grimm gramm. 2, 50), die in gaukeln, gockeln, gûchelêre abläuft. weiteres unter gagen a. e., s. auch gauken, und gaunkeln.
b) auszerdeutsche spuren sind unsicher, wie ags. geáglisc lascivus, wie Ettm. 429 ansetzt, das übrigens zu gaukelisch genau stimmen würde; vgl. engl. gaughling ein langer dünner mensch Halliw. 394a gleich bair. gauggel unter gaukel 3, schwäb. gaggel, goggel Schmid 214. bei Wachter 535 ein angeblich ags. geogelere gaukler. Sicher dagegen im nord., aber wol entlehnt, da die sinnliche bedeutung fehlt: altn. zwar nicht das zeitwort, aber kukl n. gaukelei, zauberische verblendung, taschenspielerei (s. DWB gaukel), kuklari gaukler, kuklaraskap gauklerkunst Fritzner 371a; altschwed. koklare gaukler, kockleri gauklerei, kokilskaper die schwarze kunst, noch mundartlich kukkel n. zauberei, narretei, auch kukkla zaubern, quacksalbern u. ähnl., s. Rietz 362 fg.; norw. kukla zauberei treiben Aasen 395a; dän. kogle zaubern und gaukeln, daneben gjögle gaukeln (dazu gjöglebillede gaukelbild, u. a.), d. h. die nd. doppelform kokelen und gökelen; hochschwed. nur gyckla, dem hochd. geukeln entsprechend. es musz durch wandernde deutsche gaukler früh eingeführt sein, wie auch bei den Slaven z. b. böhm. keyklar gaukler, poln. kuglarz, oberwend. kekleŕ, auch lapp. koglar (aus dem schwed.).
c) nach dieser selbständigkeit unsres wortes in stamm und ausbildung ist eine entlehnung anzunehmen unnötig oder unmöglich (vergl. Wackernagel umdeutschung 26). eine berührung unsres gaukler mit dem mlat. jocularius, joculator liegt allerdings vor; brachte man sie doch schon im 15. jh. in jaukeler u. ähnl. (2, d) unter einen hut, wie ja unser gaukler mit dem franz. jongleur, altfr. jogleor, span. joglar, juglar, engl. juggler, altengl. jogoler, jugoler (Wright 218a. 216b) sachlich eins war, die theils auf joculator, theils auf jocularius, jocularis zurückgehn (s. Diez 174). sehr denkbar ist es, dasz die beiden letztern bildungen durch unser gougulâri veranlaszt wurden, wie ja das mittellatein immer bestrebt war zum anschlusz an die geläufigen volksformen. auch die mlat. cauculatores, die wesentlich liebestränke bereiteten und von denen man schon früher unser wort entnehmen wollte (sieh Ducange, Wachter 535), wie neuerdings wieder (s. Weigand), sind nicht nötig oder nicht möglich; sie sind bei Ducange für Frankreich, Spanien, Italien nachgewiesen und müszten also vor

[Bd. 4, Sp. 1556]
allem in den dortigen sprachen wiederzufinden sein, während sie in unsern mlat. quellen bei Dief. ganz fehlen. nur dasz sich etwa die rheinischen formen kocheler, coechler u. s. w. durch einwirkung von caucularius, coclearius erklärten, bleibt denkbar und zu untersuchen.
II. Gebrauch und bedeutung.
1) als eigentliche bedeutung erscheint die sinnliche, die von gageln, gagen, ungewöhnliche und zwecklose bewegungen machen, bis heute unverändert erhalten.
a) besonders mit armen und beinen (oder einem werkzeuge, s. 2, b):

brauch welchs du wilt (fäuste, füsze oder zähne) und gäukel mit,
brauch nur allein das messer nit.
Scheit grob. O 4a,

dort gaukelt der kiwiz und schreit um das haupt des müszigen knaben.
Kleist frühling (1754) 44;

leichter geselle,
gaukelnder dieb (schmetterling).
Rückert poet. w. 2, 407;

prinz Amin auf seinem flügelpferde
war indessen weit umhergegaukelt.
Platen 327 (1847 4, 246).

flieget den hellen
inseln entgegen,
die sich auf wellen
gauklend bewegen.
Göthe 12, 76;

kirschenblüthe gaukelt nieder
auf der abgeschiednen staub.
Salis (1808) 109;

ein traum, der süsze bilder trägt,
umspielt sein haupt und scherzt und gaukelt.
Arndt ged. (1860) 392;

[Bd. 4, Sp. 1557]

f) jenes umhergaukeln bei Platen ist übrigens zugleich ein zweckloses umherschweifen, und gaukeln musz auch selber diese bed. gehabt haben, darauf deutet schles. gôkelmännel herumtreiber Weinh. 28b, das gewerbe der gaukler brachte das ohnehin mit sich (vgl. mimus zugleich als gaukeler und lantlaufer Dief. 361c); doch vergl. ahd. gougarôn vagari I, 3, a, engl. gag sich herumtreiben sp. 1143 u. gagen 3, a. die gaukelnde, baumelnde bewegung leiht gewöhnlich das bild zur bezeichnung des faulen herumtreibens, s. z. b. u. gankeln 2, b, klanken 2, b. nur vom fastnachtstreiben entnommen ist schweiz. umenander gäuggelen, wie ein geck herumlaufen Stald. 1, 430. s. auch Göthe u. 6, b.
2) daher weiter gleich tändeln, spielen.
a) sich tändelnd bewegen, tändelnd verhalten überhaupt, in lob oder tadel:

zum mädchen wünscht' ich mir ...
ein junges, nettes, tolles ding ...
das immer gaukelt, immer spricht ...
Lessing 1, 17;

da du (Pylades) ein immer munterer geselle
gleich einem leichten bunten schmetterling
um eine dunkle blume, jeden tag
um mich mit neuem leben gaukeltest.
Göthe 9, 30 (Iphigenie 2, 1);

immer dieselbe, bewahrst du (fromme natur) in treuen händen dem manne,
was dir das gaukelnde kind, was dir der jüngling vertraut.
Schiller spaziergang a. e.;

da flohen die gaukelnde freude,
das scherzen, der liebreiz, die huld.
Hagedorn 2, 88;

ein frauenzimmer, das hierin gar zu flatterhaft und gaukelnd ist. Kant 7, 410;

itzt gaukelt mit getändel
ein schwarm von stutzern dort.
Schmidt von Werneuchen, alm. 1802 s. 33.

bildlich von tändelnder musik (zugleich nach 4):

oder die aftermusik, die, der üppigen laune gehorsam.
sinnlos prunkt und gaukelt.
Voss Luise 1795 3, 824.

b) tändelnd spielen mit etwas (schwz. gäuggelen Stald. 1, 430): so werfen sie (die schiffer) weisze lere legelin oder lere feszlin aus dem schiff in das meer, so erwischet (erhascht) dann sie die Siren und spilet und gauklet mit (damit). Keisersb. brös. 2, 57a; es trge sich z, das er an einem sambstag must ausz kören, und gaugkelt mit dem besen, das er zwo kacheln im ofen ausstiesz. Schumann nachtbüchlein 2, 104; ihr müst nicht gaukeln, es musz ernst sein. Ludwig 695, wie Luther dem Bock Emser vorwirft, gaukelst mit langen spieszen und degen 1, 372a, statt mit ernsten gründen zu kämpfen; ein zephyr .. hauchet vor unsern wangen vorbei unter die rauchenden kornblüten .. und ein lüftchen ums andere gaukelt und spielt mit den fliegenden ernten der länder. J. Paul Hesp. 2, 246. kinder gaukeln mit dem lichte, mit dem feuer, so z. b. fränk. (gâkeln) Fromm. 2, 190, henneb. gökeln 3, 132, schwäb. göckeln Schmid 215, sächs. gokeln, in der Zips kaukeln (I, 2, b), vergl. gaukellicht; bei Stieler 616: kinder soll man nicht laszen mit dem licht herüm gaukeln. s. auch in gaukelsweise mit einem spielen unter gaukel 2. vergaukeln durch übereilung verderben, verlieren u. ähnl. Schm. 2, 24, vergäuggelen Stalder 1, 430.
c) ebenso dann mit gedanken u. ä.: wenn du es aber (das dir einfallende böse) empfachst und haltest (annimmst und festhältst) und gauklest mit dem gedank und lust, den du da von hast .. so ist es todsünd. Keisersb. granatapfel g 3c; an stat der rechten sünde uben sie die schlüssel an eitel ertichten falschen sünden, und gaukeln also mit dem befehl und wort gottes. Luther 5, 230b; ich könde wol leiden, das sie mit der schrift also gaukelten und narreten, wenn sie es heimlich bei sich selbs theten. 5, 163b; das leichtfertige schwermer mit den worten des abendmals nach irem dünkel gaukeln und ebenteuren. 3, 341a; dadurch mit dem heiligen sacrament der taufe und leibs Christi gegaukelt wirt. Link v. Colditz bapsts gepreng S 2. doch ist bei Luther zugleich oder mehr an das thun des eigentlichen gauklers gedacht (s. 4, c).
3) possen, narrenspossen treiben.
a) von ausgelassenem, übermütigem thun und treiben, ineptire, nugari Stieler 616, z. b.: die anderen fünf (schlemmer) .. sind toll und thöricht bisz in die dritte und vierte stund in der nacht, singen leichtfertig geistliche geseng in irem luder, trinken des teufels gemelde, daselbst an der wand gemalet, etliche mal z, gaukeln nach all irem mutwillen und wolgefallen. Kirchhof wend. 1, 269 Öst. vgl. DWB gaukelfuhre.
b) auch von wirklichem narrentreiben, daher gaukelnarr, auch gaukelmann (2) gleich narr, hanswurst, hofnarr u. ä., gaukelmännlein;

[Bd. 4, Sp. 1558]
wenn narren in der fastnacht so gaukelten, gienge es wol hin. Luther bei Dietz 2, 14b;

unter thieren ist kein narr: dasz die affen gaukeln künnen,
ist bei ihnen ernst und art, ist nur thorheit unsren sinnen.
Logau 3, 4, 80.

die affen gaukeln recht eigentlich (vergl.gaukelaffe): die affen gaukelten wunderlich und lustig, sprangen auf einander, nahmen sich bei den füszen u. s. w. Simrock 4, 71. s. auch unter gaukelpossen, gaukeleipossen (gleich affenspiel), gäukelich, gaukelicht.
c) daher gaukeln und narren verbunden, bildlich: da er aber gaukelt und narret von der künftigen ewigen seligkeit. Luther 8, 14b. gaukeln in reden, Titium saltare Kirsch 2, 130a. bei Stieler 616 auch 'abgaukeln, perperum derivare verba', von närrischem wortableiten, z. b.: irrig ist es, dʒ mans (das wort druiden) vom grichischen δρῦς .. abgaukeln wil. Schottel 56.
4) gaukeln als kunst, gauklerkunst, vor zeiten schon manigfach entwickelt, wie kaum heutzutage, wo diese künstler sich nicht mehr gaukler nennen lassen. schon ahd. ist öfter scenicus mit coukalari glossiert.
a) als allgemeiner, zusammenfassender ausdruck z. b.: auch die comedien und spil, die man sonst auf offenen plätzen und häusern (z. b. rathäusern) spilet, macht man ihnen (den reichen) zu lieb in iren häusern und gemachen, hält in iren höfen fechtschulen und andere kurzweil von springen, singen, danzen und gaukelen. Fischart podagr. tr. 735 Sch. (man beachte auf von öffentlichen, in von privaten häusern). diesz ist das gaukeln das die wbb. und vocc. zuerst und zumeist anführen neben der bedeutung 5: gauklen, gesticulari, joculari voc. inc. teut. h iija, gawgkeln ioculari, gesticulari voc. 1482 k iija, vgl. die weiteren ausführungen u. I, 2 und gesticulatio als ioculatorum motus erklärt Dief. nov. gl. 192a. noch bei Henisch 1373, 64 gauklen, gaukelspiel treiben, joculari, gesticulari, mit versuchter weiterer ausführung: prestigium facere, miro corporis gestu populo illudere, histrionem, mimum agere, also auch noch von mimischen künstlern, schauspielern, vgl. Philander u. gaukelei 1, gaukelspieler, gaukelbühne. s. weiteres unter gaukler.
b) ursprünglich wol besonders von springkünsten u. ähnl. (vgl. DWB gaukelsprung), gaukeln giucar da saltinbanco Rädlein 322b, das räderschlagen der knaben z. b. heiszt bair. gaukeln, gewiss den gauklern abgelernt (s. u. DWB gaukler 2, b mülrad), vgl. vom purzelbaum schlagen I, 2, a. künstlicher z. b. vom tanzen auf dem seile: es war einer der wolt gauklen und uf dem seil gon, wan er het vil geltz mit uf gehebt (damit eingenommen) ... er het das seil über die gassen gespant .. Pauli sch. u. e. 38 Öst., vgl. DWB gaukelseil. von gaukeln mit fratzen und mienenspiel s. u. gaukelei 2 aus der Cölner gemma. besonders auch vom taschenspielen: gaukeln, praestigiis oculos fallere, aus der tasche spielen Frisch 1, 325b; ein beispiel s. aus Luther unter c, wo den leuten gulden in den mund gegaukelt werden, s. auch gaukelbüchse, gaukelhut, gaukelsack, gaukeltasche, gaukelhans. dazu begaukeln täuschen, blenden, schon ahd. bigougolôn fascinare, nhd. gaukel- zur bezeichnung des unechten (s. DWB gaukeledelleute, DWB gaukelgesetz, DWB gaukelrecht, gaukelsünde), doch zugleich zu 5, wie das taschenspielen überhaupt. auch von puppenspielern: vor diesem 'gaukelten' seiltänzer und puppenspieler. Schönaich neolog. wb. 158; s. auch gaukelpuppe, besonders gauklerszelt.
c) das treiben der gaukler wird vielfach bildlich verwendet, man sah es ja öffentlich (vgl.gaukelplan); oft z. b. bei Luther von dem treiben und reden seiner gegner, trugschlüssen u. ä., etwa dem heutigen flunkern entsprechend: ist das nicht ein verdrieszlicher geist, der so mit dem euszerlichen schein gaukelt. 3, 56b, blendwerk macht wie ein taschenspieler; als sei es eitel mutwille, der mit gottes wort gaukeln wolle. 3, 358a; aber die schwärmer gaukeln also, iren löcherten pelz damit zu flicken. 3, 440a; wiewol er (der teufel) gemeiniglich mit seinem weissagen der leute spottet und so geugkelt, das mans mancherlei deuten mag. 5, 453a; das lautet als solten wir nicht alle sterben, wie auch (wirklich) etlich darüber gegaukelt haben. aber S. Paulus meinung ist diese .. 6, 266b; so wolt ich auch folgern und gaugkeln (einen trugschlusz machen). 6, 200a; diese propheten .. gaukeln daher mit ihrer lebendigen stimm. br. 2, 579; ehe wir uns umbsehen, so hat er uns pferdsdreck ins maul gegeukelt. wider das bapstum 1545 A iiija, vorher ist von einem wirklichen geukler die rede, der den albern leuten ins maul gülden gaukelt. der teufel als gaukler, wie er denn auch tausendkünstler hiesz (s. V, 2677 m., vgl. mhd. unter gaukel 4): aber es ist der teufel, der also

[Bd. 4, Sp. 1559]
geukelt und würfel spielet mit der schrift. Luther bei Dietz 2, 14b; wo man gottes wort aus den augen tht .. gereht man letstlich in einen verkehrten sinn, dasz alles, was nur der teufel gaukelt und geifert, wie eitel gottes befelch .. wird geachtet. Kirchhof wend. 1, 518 Öst. gaukelnder pfaffe (vgl. unter gaukelei, Haller unter gaukelspiel): ein ruchloses gebet, welches der priester, wenn er kein gaukelnder pfaffe war, mit grausen gesprochen haben musz. Niebuhr rôm. gesch. 3, 211. an den taschenspieler ist wol auch im folg. noch gedacht (vgl. gaukelspiel am ende):

des menschen thaten und gedanken, wiszt ...
sie sind nothwendig, wie des baumes frucht,
sie kann der zufall gaukelnd nicht verwandeln.
Schiller 369b (Wall. tod 2, 3).

5) von zauberei, die da geringschätzig o. ä. benannt ist nach den gaukelnden bewegungen des zauberers, vgl. unter gaukelei 2 von religiösen ceremonien der wilden, und gesticulator zeuberer Dief. 261c.
a) schon ahd., wo es mit ariolari glossiert wird, wie gougillîche liste magicae artes, goukil praestigium, bigouggalôn incantare, coucalheit divinatio, praestigium, goukilâri magus u. dgl.; auch später noch einzeln gebraucht, vgl. unter I, 2, c, β geuchlen zaubern:

so haben andre den vierkle,
das sie davon gaugkeln sehen.
Vintler 7780,

halten sich vierblättrigen klee, um sich damit gewisse zauberkünste machen zu lassen; wicken oder gaukeln, prestigiari, divinare, auguriari. voc. 1482 oo 1b, vergl. unter I, 2 aus dem 15. jahrh. gewkeln hariolari, begeukeln fascinare u. a.; gleich wie auch der bapst mit seinem chresem, weichwasser und salz geukelt und zeubert. Luther bei Dietz 2, 14b.
b) noch um 1700 z. b. von traumdeuterei, als verdünnter zauberei: es hat mir so was hübsches geträumet. so wolt ich zum klugen manne gehen (s. DWB klug 8) und wolte hören, ob er mir was gaukeln könte, dasz der traum wahr würde. Chr. Weise niederl. bauer s. 147, trans., wie u. 6. ähnlich göckeln (s. I, 2, e, α): nun soll ich der kluge mann sein, und was andre leute nicht göckeln können, das soll ich zu rechte bringen. ders. könig Wenzel s. 146, durch geheime künste zu wege bringen.
c) wie es zugleich früh in die künste des taschenspielers übergieng, zeigt z. b. folg.: prestigiari, goeckelen, die augen verblenden. prestigium est species artis magice et illusio, zauberei oder verblendung der augen, et incredibiles mutationes rerum videntur per illam artem fieri. voc. opt. Lpz. 1501 Y 1a, gemma Straszb. 1518 T 7a, in letzterer nur statt der ersten worte gauklen oder (die augen) verschlagen das man es nit sehen kan (oder vielmehr falsches sieht); vgl. gaukelbild, gaukelhimmel. der art ist z. b. aus einem buche warsagen oder gauklen Simpl. 3, 190, es wird dabei ins buch geblasen s. 184 (wie in die gaukelbüchse) und beruht auf verblendungen s. 189. 192, s. dazu unter gaukler 2, a. wie auch der teufel im spiele war (vergl. unter gaukel 4) und gaukeln als taschenspielen und zaubern sich mischte, zeigen die beispiele unter 4, c; s. auch das sprichwort behendigkeit ist keine gaukelei Henisch 1373, vielleicht aus dem munde der taschenspieler, wie diese jetzt sagen behendigkeit ist keine hexerei.
6) es wird unter umständen auch transitiv.
a) gaukelnd bewegen, wie sonst sich gaukelnd bewegen: leise rieselte der liebe bach an meiner seite, gaukelte kleine wellen daher, wirbel und schlünde. Jacobi Woldemar 2, 29, doch der bach zugleich als gaukler gedacht; hatte ich mich in einem bedeutenden lande (Schlesien) .. durch anmuthige zerstreuung hin und her gaukeln lassen. Göthe 30, 193, was zugleich an die bedeutung umherschweifen streift (1, f). bair. gleich umfallen machen, besonders das getreide beim mähen, es geschieht durch den gaukel (s. d. 3).
b) durch gaukelkunst oder wie durch gaukelei bewirken, bewegen u. ä. (s. schon Weise unter 5, b): und hilft hie wider nichts, was die jüden gaukeln. Luther 6, 545a, gaukelnd vorgeben, wie es heiszt einem etwas vorgaukeln; sie (die bischöfe) haben ein gaukelsack voller dispensacion (plur.), da gauklen sie heraus, das sie seind was sie wollen. S. Frank chron. 1531 377a; dasz viel (weiber) ihren männern, wann schon sie nicht zaubern könten .. gröszere hörner auf die köpfe gaukelten, als Acton getragen. Simpl. 1, 193 Kz.; und wenn er uns eins von seinen wesen soll handeln lassen, so greift er in die tasche und gaukelt aus seinem sacke was hervor. Göthe

[Bd. 4, Sp. 1560]
33, 33, wie der taschenspieler aus der gaukeltasche, dem gaukelsacke;

das holde kind versteht so gut
mir alle grillen weg zu gaukeln.
Kotzebue dram. sp. 3, 303.

s. auch ein- und ausgaukeln, fortgaukeln, nachgaukeln, begaukeln.
c) gewagt selbst für begaukeln, blenden, täuschen:

gaukeln wieder euch die Welschen
mit der freiheit affentanz?
Arndt ged. 1840 s. 419.

7) selbst reflexiv: die phantasie gaukelt sich in den kühnsten idealen von erdenglück. Gutzkow ritter v. geiste 7, 104, zugleich sich schaukeln, wie gaukel schaukel, s. 1, d a. e.
 
 gaukelnarr, m. ist anzunehmen nach gockelnarr (s. d.), wie der narr auch gaukelmann und gockelmann hiesz.
 
 gäukelpfeil, m.: die mit solchem blawen dunst die edel practik verfürt und ihr gäükelpfeil hinein gebracht haben. Paracelsus chir. schr. 417c.
 
 gaukelplan, m. öffentlicher platz wo der gaukler seine künste vorführt: were besser, das man solch wesen auf dem gaukelplan triebe. Luther post. (1528) 237b.
 
 gaukelpossen, pl. praestigiae Steinbach 2, 195, gauklerpossen oder auch narrenspossen: da war mit dem vogelgeschrei, mit dem eingeweide der opfer und andern gaukelpossen so ein unbeschreiblicher aberglaube .. Weise kl. leute 287; als sie in das wirtshaus kamen, und die andern ihre messer und gabeln auszogen (aus der reisetasche holten), griff dieser mit allen fünfen in den salat und machte sonst abscheuliche gaukelpossen. erzn. 204; hat mich ein chirurgus berichtet, dasz er vor diesem die gefährlichsten blutstürzungen zwar auch mit dergleichen gaukelpossen gestillet habe. rockenphil. 3, 41 (12. cap.);

ein schlosz, da Circe scherzt mit ihren gaukelpossen.
Canitz (1727) 130;

was gibt der vorwitz nicht vor gaukelpossen an,
so bald ein mägdgen sich nach der vermählung sehnet u. s. w.
Günther 538.

s. auch gaukeleipossen (17. jahrh.), köckelpossen.
 
 gaukelprunk, m. gaukelnder prunk:

ohne gaukelprunk der farben
nur in eignen reiz gehüllt (die perle).
Herder zerstr. bl. 3, 37.

 
 gaukelpuppe, f. drahtpuppe des gauklers, marionette. Campe; vgl. DWB gaukeltocke, auch Simpl. 3, 263 Kurz.
 
 gaukelputz, m. putz als gaukelei: ein spielwerk der mode, ein gaukelputz für kinder. Lessing 7, 135.
 
 gaukelrecht, n. falsches recht: das lesterliche gaukelrecht oder regiment des bapsts. Luther bei Dietz 2, 15a; vgl. DWB gaukelgesetz.
 
 gaukelrede, f. thörichte, alberne rede, gaukelred. lebkuchen 60b.
 
 gaukelsack, m. sacculus gesticulatorius sive praestigiatoris Henisch 1373, 69 (Kil. guychelsack mit derselben erklärung), praestigiatoris follis Stieler 1658, der geheimnisvolle sack des gauklers, taschenspielers, schon mhd. wol goukelsac (s. Lexer 1, 1060), mnd. gôkelsak, im j. 1454 predigte Johannes Capistranus z. b. in Magdeburg sô scharp, dat men om alle worptafeln, currêrspel, worpel, kardenspele, gôkelsecke u. s. w. zum verbrennen brachte, s. Magdeb. chron. 1, 392. im 16. 17. jahrh. viel bildlich gebraucht: aber sie haben ein gaukelsack voller dispensacion, da gauklen sie heraus, das sie seind was sie wollen. Frank chron. 1531 377a, von den bischöfen; noch einiges gaukelwerk, das Zwingel aus seinem gaukelsack erfür bringt. Luther 3, 463a; da gehet sein gaukelsack in sprüngen mit eitel alleosin und ithipeien. 463b; der name gottes musz ir gaukelsack sein, die liebe christenheit zu verfren. 5, 231a; da sitzt der kauz zu Rom mit seinem gaukelsack. 8, 307b, ursprünglich geukelsack (s. Dietz 2, 15a). Ein sprichwort vom gaukelsack als zaubersack, aus dem alles wünschbare zu holen sei: es steckt mehr freud in eim weinfasz denn in eim gaukelsack. Agricola spr. 54b; in weinfässern und gaukelsecken soll grosze frewd stecken. Fischart groszm. 116 (Sch. 638); dann es steckt viel freud in der weinkanten, mehr als im gaukelsack. Garg. 156b (Sch. 290); éin frölicher ist oft besser (in gesellschaft) als ein gaukelsack. Lehman 1, 232; es steckt mehr freud in manchem als in einem gaukelsack. das. vom sacke des taschenspielers wuszte übrigens noch Göthe, s. unter gaukeln II, 6, b. s. auch DWB gaukeltasche, DWB gaukelhut, DWB gaukelbüchse.