Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

einlenken ,
1) was einrenken, luxatum membrum reponere. figürlich: die folgen sind zu bedeutend, die dieser vorfall, wenn er nicht eingelenkt würde, der ganzen gegend zuziehen dürfte. Hippel lebensl. 2, 307.

[Bd. 3, Sp. 227]

2) curru flectendo rectam viam inire: mit dem wagen einlenken; als dieser mann gegen den acker einlenkte. Gotthelf erz. 3, 402; rechts einlenken; die pferde einlenken. figürlich,

Curd, Curd, das geht so nicht, lenk ein!
Lessing 2, 334;

mit einem blick lenk ich ein
bei dem kühnen eingebildten thoren.
Göthe 13, 100;

selbst bei der übertretung dient mir dies blatt statt eines gebietenden gewissens und ich lenke wieder ein. 21, 11; in der rede einlenken, von einem abschweif zurückkehren; lenk aufs vorige noch ein wenig ein. Klingers th. 4, 203. vgl. einlinken.

einlenkung, f. inflexio: brauchen sie keine einlenkungen. Lessing 1, 406; die frommen wünsche und einlenkungen der unterirdischen machten das haus glücklich. Hippel 8, 12.

einlernen ,
1) discere, percipere, schw. inlära:

o zwingen sie die nie benetzten augen
noch zeitig thränen einzulernen.
Schiller 255a;

das monodram Proserpina wurde mit madame Wolf eingelernt. Göthe 32, 89; wir beide, lieber freund, haben uns in diesen genusz eingelernt. Tieck 7, 88; ein eingelernter lügner (der lügen eingelernt hat). Klinger 1, 461; ein eingelernter jäger.
2) docere, einlehren und wiederum mit persönlichem dativ: und wie heiszt denn die formel, die er dir eingelernt hat? Schiller 723a; dasz sie immer willig waren, mir nach und nach das walzen und drehen einzulernen. Göthe 25, 280; die newtonische phraseologie, alle alternden physiker sind darin von jugend auf eingelernt. 60, 26. hiernach lassen sich auch die unter 1 gestellten participia deuten.

einlesebret, n. bei den webern ein schmales bret mit löchern, durch welche die kettenfäden auf den scherrahmen geleitet, d. i. eingelesen werden.

einlesegestell, n. das gestell, in welches die züge zum musterweben eingelesen werden.

einlesen , colligere, nnl. inlezen,
1) früchte, kräuter einsammeln: ahd. sô daʒ obaʒ in gelësen wirt. N. ps. 78, 1. nhd. allerhand kräuter, welche sie bei vollem mondenschein und für aufgang der sonnen mit der linken hand eingelesen hatte. Opitz 2, 283;

sie lesen uberall die besten blumen ein,
dasz mein gewüntschtes grab kan desto schöner sein. 2, 162.

2) bei den webern. die fäden und züge einziehen, einsammeln. s. DWB einlesebret.
3) sich einlesen, in ein buch zurecht finden durch fortgesetztes lesen.

einleuchten, illucere, nnl. inlichten, dän. indlyse. ahd. inliuhtan (Graff 2, 149) steht aber für antliuhtan und mhd. în liuhten ist ohne beispiel. nhd. zeigt sich die eigentliche bedeutung zumal in dem part. einleuchtend, sonst steht das wort gewöhnlich abstract im sinne von patescere, perspicuum esse, apparere:

und da verlauten wolle, meint der patriarch,
dasz euch nur darum Saladin begnadet,
weil ihm in eurer mien, in eurem wesen
so was von seinem bruder eingeleuchtet.
Lessing 2, 221;

wie viel weniger wird er den künstlern entwischt sein, in deren verständiges auge alles, was ihnen vortheilhaft werden kann, so schnell und deutlich einleuchtet? 6, 410, hier bekunden die worte 'in das auge' noch den ursprünglichen gehalt; da mir die deutung davon sogleich einleuchtete. 9, 305;

auch hatte der ritter das glück den nymfen einzuleuchten.
Wieland 5, 76,

in die augen zu fallen, zu gefallen; noch weniger wollten ihnen anfangs die fremden schauspieler einleuchten. 29, 327; ihr werdet euch aus meinen ersten römischen briefen einer Meduse erinnern, die mir damals schon so sehr einleuchtete (gefiel), jetzt nun aber mir die gröszte freude gibt. Göthe 29, 40; es leuchtet ihm wenig ein, will ihm durchaus nicht einleuchten.
Stieler 1155 hat ein transitives einleuchten: er ist übel eingeleuchtet worden, cum objurgatione intromissus est, richtiger schiene ihm ist eingeleuchtet (wie heimgeleuchtet) worden, im gegensatz zu ausleuchten, was man sehe.

einleuchtend, perspicuus, in die augen fallend, leuchtend, dän. indlysende: gott sucht uns innerlich mit seim einleuchtenden liecht und wort. Frank chron. 2b; ein einleuchtender, ins auge springender satz.

[Bd. 3, Sp. 228]

einlich, früher sowol simplex als solus. ahd. einlîh. Graff 1, 318. also musz sich das weib des mannes geberden einlich (einstimmig) stellen, das sie nit saur sehe, wann er frölich, und nit lach, wann er traurig ist. Alberus ehbüchlin B 4b.

einlicheit, f. solitudo, vastitudo, einode. voc. theut. 1482 f 8a. jetzt auszer gebrauch.

einliebeln, insinuare in gratiam alicujus, einschmeicheln, beliebt machen: die kupplerin hat ihn bei der jungfrau eingelieblet. Stieler 1158; sein gutes aussehen liebelt ihn überall ein; er weisz sich allenthalben einzuliebeln. ebenda.