Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

schnappgalgen, m. schnellgalgen, an welchem verbrecher schnell in die höhe gezogen und wieder herabgelassen werden; einst zur hinrichtung von soldaten im kriege üblich (vgl. oben unter schnappen 3 am ende). auch name der wippe: schnappgalge, galge älterer form, an welchem die verbrecher (kleine diebe, huren u. dgl.), meistens in einem korbe, aufgezogen, und entweder plötzlich in das wasser getaucht, oder wenigstens schnell herabgelassen, wieder hinaufgezogen und wieder herabgelassen wurden. Vilmar 114.

schnapphahn, m.
1) bezeichnung eines strauchdiebes zu pferde, straszenräuber; von Grimm gramm. 2, 961 als imperative zusammensetzung gefaszt, wie schnapp den hahn; eine beziehung auf den hahn des flintenschlosses wäre aber hierbei schon deswegen unmöglich, weil es dergleichen zu der zeit, wo das wort auftaucht, noch gar nicht gab. man wird bei der deutung des wortes vielmehr an das verbum schnappen 4 (sp. 1171) und an das subst. hahn in übertragung auf einen menschen (vgl. th. 42, sp. 163, nr. 3, a) zu denken und das wort als eine derbe und nicht ohne humor gebildete bezeichnung eines schnappenden, beute haschenden hauptkerls zu erklären haben. zufrühest seit dem 15. jahrh. bezogen auf den adelichen oder doch berittenen wegelagerer (über die declination vgl. unter hahn th. 42, sp. 159): Münch (zum edelmann). ich hör wol, ir seit der selbigen schnaphenlein auch eins. edelmann. was schnaphons bin ich? man hat mich wider got, eer und recht von dem meinen triben. Schade sat. 3, 104; die schnapphanen haben ein sprichwort odder reymlin, rauben und brennen ist kein schand, das thn die besten in dem land. S. Franck sprichw. 2, 60a; der knecht thete sich zu etlichen fränkischen schnaphannen. Zimm. chron. 12, 406, 4; war sein lebenlang ain reuterisch man und ain groszer schnaphan gewest. 628, 7; schnaphän und hagjunckern. Fischart bienk. 230b;

die spyeler haben übel zyt,
vilmer der schnapphan, der do ryt
uff dem halszacker wogend sich.
Brant narrensch. 89, 14;

oft duet ein schnaphan auf mich (den krämer) lawren,
nempt mir, was ich lang hab gewunnen.
H. Sachs fastn. sp. 2, 4, 110;

dasz nicht die schnapphan ubr jn kommen
und dasz jm würd das sein genommen. 3, 27, 341;

kamen drey schnaphan her getraben,
schlugen jn, bisz er nimmer mucht.
B. Waldis Esop 3, 51, 24;

als scheltwort für einen kriegführenden:

den Türcken lued man auch zur bahn,
samt schädlich ausländische schnapphahn.
Opel - Cohn 208, 5;

dann auf den wegelagerer, räuber, dieb im allgemeinen bezogen: schnapper, schnapphan, interceptor praedae, der ein raub oder beüt ablauffet, latro, sicarius, conductus miles Maaler 359b; ich war wenig stunden von den Croaten hinweg, da erhaschten mich etliche schnapphanen. Simpl. 1, 170 Kurz; fanden sich etliche schnaphäne, welche im sinne hatten die post abzusetzen. Chr. Weise kl. leute 64; da ich nun erwegte, wie es zu lande sehr unsicher zu reisen, wegen der vielen schnaphähne. Plesse 2, 444; schnapphahn, interceptor praedae, praedator, einen schnapphahn abgeben, praedari Steinbach 1, 687; schnapphahn, beutemacher, partheygänger oder rauber, welche mit büchsen, so hahnen am schlosz hatten ausgiengen, und etwas zu erschnappen suchten, miles grassator, latro, praedo Frisch 2, 211b; ich dachte nicht weiter an die schnapphähne (strolche, die ihm begegnet waren). Seume spazierg. 1, 163; von räuberischen bauern: schnaphane, dicuntur rustici sylvarum recessus occupantes, atque in transeuntes milites saevientes Stieler 749; insonderheit werden die bauern welche zu kriegszeiten den soldaten solchergestalt (im hinterhalte) aufpassen, schnaphäne genennet, und werden, wenn man sie ertappet, ohne gnade aufgeknüpfet. Eggers kriegslex. 2, 829. die neuere sprache hat das wort noch in erinnerung: die schar der kriegsgesellen,

[Bd. 15, Sp. 1175]
aus dem jungen volke und einigen älteren schnapphähnen bestehend. G. Keller werke 2, 184;

dem schnapphahn ward, wie sichs gebührt,
bald der process gemacht.
Bürger 25b;

(wenn ich) über ungerechtigkeit und aufblasung reflektierte und mir die gräuliche menge der schnapphähne und der krähhähne vorsummierte, die ich in so vielen ländern und zeiten musz machen lassen was sie wollen, ohne dasz ich den einen die sporen, den andern den kamm abschneiden .. könnte. J. Paul kom. anh. zum Tit. 2, 8.
2) schnapphahn, von einem buhler, der verführen will: hastu ein hübsch weib, so darfestu jr .. förchten vor den schnaphanen, die auf der gassen gehn und das har puffen und jr hofieren. Pauli schimpf 92b; von einem der reich zu freien gedenkt: so schien sie nun mehr als je für schwere und leichte schnapphähne ein guter fang. G. Keller werke 1, 405; in Iglau schnapphahn ein bissiger mensch Frommann 5, 467; niederd. snapphaan neben buschklopfer auch gewaltsdiener, bettelvogt. brem. wb. 4, 881; bei Hagedorn selbst von einem hunde:

ich komm, o hirsch, dein einzig kalb zu rächen.
der schnaphan hats erwürgt. 2, 33.

3) name einer münze in Jülich: wie der Straszburger müntz die rappen, und die Gülchner vom reutersmann jre müntz die schnaphan nennen. Mathesius Sar. 163a; so wolt er jnn einen schnaphanen schenken. Wickram rollw. 82, 26 Kurz; die bauren namen den schnaphanen von dem pfaffen. 83, 9; schnapphähne, eine also genannte münze in den Niederlanden. Jacobsson 4, 15a.

schnapphahnerei, f. art und treiben eines schnapphahns, buhlerei (vgl. DWB schnapphahn 2): ihr kerl, die ihr mit solcher betrüglichen schnaphanerey umbgehet, sehet euch vor, dasz ihr nicht den lohn euerer leichtfertigkeit .. empfahet. Simpl. 3, 23 Kurz.

schnapphahnrohr, n. feuerrohr, wie es ein schnapphahn trägt: das höreten ihre herren (zigeuner) alsobalden und eyleten mit ihren püchsen oder langen schnaphanen röhren auf mich zu. Simpl. 3, 167 Kurz.

schnappisch, s. schneppisch.

schnappkarren, m. zweirädriger karren, besonders zu erdarbeiten gebraucht, aus dem der inhalt vorn herausgekippt wird.

schnappmaul, n. schwatzendes oder schnappendes maul, und inhaber eines solchen; als scheltwort: schnappmaul, causeur, jaseur, qui ne sait rien taire. Rondeau 505.

schnappmesser, n. zusammenzuklappendes taschenmesser.

schnapps, schnaps, m. handlung des schnappens und geschnapptes, weiterbildung zu dem masc. schnapp (s. d.), wie klapps (theil 5, 980) zu klapp; gleichförmig ober- wie mittel- und niederd. wort.
1) das schnappen, als bild für plötzliche geschwindigkeit (vgl. DWB schnapp 3), in der formel im schnapps, in einem schnapps: in einem schnaps zwei ding zusammen .. gedenken. Fischart bienk. 85a; noch (dennoch) werden sie in einem schnaps so gesund, wie ein fauler apfel auf faulem stro. 114a; fliegen knapp im schnaps dem himel zu. ebenda; im Elsasz haben sie inn eim schnaps die sechs und vierzig stätt und fünfftzig schlösser uberrumpelt. Garg. (1590) 436; so schickt er euch inn eim schnaps vier hundert fünftzig tausent auszerlesenes volcks. 442; in einem huy, in einem schnapsz, in einem stutz, in einem nun, ἐν τῷ νῦν. Philander (1650) 1, 216;

uberstachen die kutt behend,
das sie im schnaps gleich was vollendt.
Fischart dicht. 2, 246, 164;

nassauisch noch: im schnapps will ich wieder da sein, schnell, bald. Kehrein 359.
2) was im schnappen auf éinmal erfaszt wird: schnapps (neben schnapp), quantum hinati ore una vice capitur Frisch 2, 211b.
3) besonders bezeichnung einer gewissen menge brantwein, so viel man auf éin mal schnappen kann (landschaftlich auch wurf genannt); zufrühest niederd.: snapps und snipps, ein schluck branntwein, enen snapps nemen, ein gläschen gebranntes trinken. brem. wb. 4, 880; snapps, schluck, glas branntwein Schütze 4, 880; dann auch in mittel- und oberdeutschen mundarten: schnapps, schluck branntwein Kehrein 359; schnapps, branntwein Schöpf 637; schnaps, plur. schnäps Hunziker 227, u. a.; und so in täglicher rede allgemein: einen schnaps, ein paar schnäpse trinken: sie .. gab mir einen schnaps und vier neue fünfbätzler. J. Gotthelf bauernsp., 10. cap. früh auch schon stoffbezeichnung schlechthin geworden, wie branntwein: sie (die

[Bd. 15, Sp. 1176]
burschen) lassen sich den schnaps bouteillenweis auf ihre stuben holen. Göttingen nach seiner eigentlichen beschaffenheit (1791) 99; manchmal brachte eine sogar ein klein fläschchen mit süsz angemachtem schnaps. J. Gotthelf Käthi cap. 13; wie einem trinker, der nach immer stärkerem schnapse verlangt. G. Keller werke 1, 279;

ein fläschchen schnapps ergreif ich da.
Göthe 47, 85;

bezahlen soll mit theurem geld
wer mir den schnapps verthan! 86.

4) schnapps, in oberdeutschen mundarten rüge, verweis; so schweizerisch; tirolisch einen schnapps kriegen Schöpf 637.

schnapps, schnaps, interjection, aus dem vorigen subst. entwickelt, zur bezeichnung einer hastig zufahrenden, mit einem laut verbundenen bewegung (vgl.schnapp); bereits altbezeugt: schnaps, da ligt er und alle seine macht zu boden. Luther tischr. 77a; und käm' ihm eine (fliege), schnaps schlüg er sie .. todt. Claudius 1, 12; wo er eins habhaft werden kann, schnaps! hat ers beim kopfe und rupfts. Göthe 14, 84;

nur mich laszt ungeneckt!
sonst hängt euch, schnaps! am munde
ein schlosz! wiegt tausend pfunde.
Bürger 21a;

sonst mit dem letzten athem fuhr sie (die seele) aus,
ich paszt ihr auf und, wie die schnellste maus,
schnapps! hielt ich sie in fest verschlosznen klauen.
Göthe 41, 323;

im ablautspiel: niederd. snapps und snupps brem. wb. 4, 880;

er maint, ich sol pleiben im stall,
ja schnibs! schnabs! ich thues nit so pall.
H. Sachs fastn. sp. 7, 91, 154;

als adverb verwendet, zur bezeichnung höchster schnelle: so war es ihr schnaps (sofort) fürgetragen. Bebelii facet. (1589) 309a; es war schnapps vorbei, raptim elabebatur Steinbach 2, 472; im mnd. galt snaps auch als adj., plapperhaft, geschwätzig, garrulosus Schiller-Lübben 4, 268a (vgl. dazu schnappen 1).

schnappsack, m. wie knappsack theil 5, 1350 fg., sack eigentlich zum mitführen von mundbissen auf der wanderung (vgl. DWB schnappen 5, d), dann überhaupt tragsack, ranzen; vom niederdeutschen snapp-sakk, ranze, renzel, reisesack, worin die fuszgänger ihr essen haben (brem. wb. 4, 881), in die schriftsprache gekommen: schnappsack, ein sack oder beutel, trockne speisen darinn auf reisen aufzuheben und mitzuführen. Jacobsson 4, 15a; schnapsack auf dem rücken. Pierot 2 (1743), 208; dasz Diogenes zum ersten grundsatz seiner filosofie gemacht hat, alle seine bedürfnisse, oder alles was er, auszer einem ziemlich kurzen und abgetragenen mantel, auf der ganzen welt besitzt, in einem mäszigen schnappsack auf der schulter mit sich herum zu tragen. Wieland 35, 66; da er sein brod aus seinem schnapsack herausnahm. Pestalozzi Lienh. u. Gertr. (1831) 3, 30; zerlumpte bettler mit dem schnappsack. G. Keller werke 2, 187;

reget sich was, gleich schieszt der jäger, ihm scheinet die schöpfung,
wie lebendig sie ist, nur für den schnappsack gemacht.
Schiller 11, 124;

nur herunter mit dem schnappsack!
Platen 250.