Wörterbuchnetz
Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm  ·  · 
 
beherzigen bis behinderung (Bd. 1, Sp. 1340 bis 1341)
 
 beherzigen , wie beherzen, nnl. behartigen,
1) animum firmare: damit aber menigklich ain trost hab, thut not, dasz e. k. maj. disem land in nehent zieche, alsdann wurde iederman den veinden widerstand zu thun beherzigt. Chmels Maximilian s. 298; da sprengte Cajus Fabius mit dem reisigen zeug hinzu, das beherzigte die Römer. Rihel Liv. 199; die druides gaben für, die seel sturb nicht mit dem leib, damit die furcht des tods bei in wurd aufgehebt und sie all gefar anztretten dardurch beherzigt wurden. Frank weltb. 66a; darz war er (Maxilian) auch von natur so groszmütig und beherzigt, dasz er in wör und waffen niemand wiche. chronica 215a.
2) animum commovere, zu herzen gehn: so er allain ist, gedenkt er solicher ergetzlichait nach und würt in manicherlai weg beherziget und ungerüwig. Keisersb. sch. der pen. 18; diser kelch beherzigt unser andacht heftiger. christl. bilger 50; so solle uns auch diser jammer billig zum höchsten beherzigen. Bucer bei Melanchth. 3, 778; also sollen ir euch beherzigen

[Bd. 1, Sp. 1341]
lassen den groszen schmerzen, mit allem gemüt dem nachgedenken. Paracelsus 1, 595c; welchs er dermaszen redt, das im die augen ubergiengen und iren vil fast beherzigt. Frank chron. 36a.
3) animo volvere, considerare, zu herzen nehmen, ziehen: wir haben zum tiefsten beherziget und angesehen. Witzenb. 3, 102; bäte demnach, i. f. gn. wollten solches beherzigen und mich erretten. Schweinichen 1, 273; unser gehorsame bitten beherzigen. 2, 171; als ich die misbräuch zu mut führete und beherzigte. Fischart groszm. 3;

beherzigt seine glücklichkeit.
Fleming 319;

ist von den Troern was und den Griechen, so du beherzigst?
Bürger 230a;

beherzigt die gefahr des vaterlands.
 
 
beherzigung, f. die sache ist aller beherzigung werth; wir empfehlen den ganzen schlusz unsern lesern zur beherzigung. Göthe 33, 13; wissen und beherzigung ist nicht einerlei. Lichtenberg 5, 297.
 
 
behetzen, agitare feram: ein wildbret behetzen; einen hirschen behetzen. Opitz Arg. 2, 400;

so hat mich auch behetzet
des argen feindes list.
Opitz 3, 39.

die jäger sagen auch den hund behetzen, einhetzen, zur hetzjagd abrichten; einen forst behetzen, saltum pervagari venatu. Stieler 783.
 
 
beheulen, ululatu prosequi, deflere: der wolf beheult den mond; ein sehr beheuleter todesfall, funera ululata. Stieler 63;

die (kinder) werden unsrer zeit beginnen
beheulen, nicht besingen können.
Logau 1, 1, 71.


 
 
behexen, fascinare: er ist behext, er steht da wie behext; geh du hast mich behext. Fr. Müller 2, 119. vgl. verhexen.
 
 
behilf, n. remedium, adminiculum: darwider ist ein gemeine behilf. Keisersb. höll. lewe 35; ich het hinnen mer behilf dann uszen. Eulensp. cap. 69; und wie sie im herzen warend, solche ihres gleichen gefunden und zu behilf genommen die undankbarkeit und die bezwungene bezahlung, so mir wider alles zusagen und verdienen geben ward. Paracelsus 1, 132a; der künig für sein behilf. Melissus H 4b. s. DWB behelf und DWB behülf.
 
 
behilflich, utilis: ein brder, der dem andern behilflich ist, die seint wie ein starke mauer. Keisersb. sünden des mundes 80b; da ein brder oder burger dem andern behilflichen und beraten ist, die seint als ein starke und ein feste statt. 81a.
 
 
behilfung, f. adminiculum: ob man müsse den baw solcher befestigung zugleich allenthalben herumb führen oder ob solches werk etwan auf einer seiten ein behilfung habe. Fronsp. 2, 23a.
 
 
behimmeln, tegere, eine decke über etwas wölben, ein behimmeltes schif, ein mit bedachung versehenes. behimmelt sein, benebelt, betrunken, gleichsam vom wein bedeckt, zugedeckt.
 
 
behindern, impedire, verhindern: ward ich daran behindert. Brockes 1, 19. 5, 127. 6, 284. 496. 507. 574; um uns das vorrücken zu behindern. Hippel 4, 236.
 
 
behinderung, f. impedimentum: häusliche behinderung.