|
[I]
VORWORT
In diesem Bande steckt die beste Kraft meiner jungen Jahre. Ich war kaum promoviert,
als mich GUSTAV ROETHE aufforderte,
das Schlußstück des G zu übernehmen. In 10 bis 12 Jahren
sollte es, laut Vertrag, geschafft sein ... Die erste Lieferung erschien
1914 (Greander-Grenzförster), die zweite 1919 (Grenzfort-Grille),
die dritte 1922 (Grille-groß), die vierte 1925
(groß bis grün), die fünfte 1931
(grün-grundfest). Ein schnelleres Tempo als jedes
dritte Jahr eine Lieferung war eben nicht zu erreichen, wenn man das
Werk nach alter Art auf Mitarbeiter stellte, die sich von ihrem Hauptberuf
die Zeit für das Wörterbuch absparen mußten. So habe ich am
eignen Leibe erfahren, daß nur eine grundsätzliche Änderung
des Arbeitsverfahrens das Wörterbuch zum Abschluß bringen könne:
es mußte versucht werden, eine Vielzahl von Mitarbeitern, die möglichst
ihre ganze Kraft dem Wörterbuch widmeten, an einer mit allen Hilfsmitteln
ausgestatteten Stelle zusammenzufassen. Die Neuordnung gewann im Jahre 1930
Gestalt in der Gründung der Berliner 'Arbeitsstelle des Deutschen
Wörterbuches'. Nunmehr konnte auch der vorliegende Band in
schnellem und regelmäßigem Fluß gefördert werden.
1932
[II] erschien die sechste Lieferung (grundfest-Grünspan),
1933 die siebente (Grünspan-Gunst), 1934 die achte
(Gunst-gut) und 1935 die neunte und letzte (gut-Gymnastik).
Innerhalb der Arbeitsstelle hat die nach Umfang und Gewicht weitaus
bedeutsamste Arbeit HANS NEUMANN geleistet,
einer meiner besten und mir am nächsten verbundenen Schüler. Er hat
mich in der fünften Lieferung abgelöst. Die Wörter grün
und Grund stammen noch von mir, die Ableitungen und Komposita
dazu hat NEUMANN anfänglich
zusammen mit mir, bald ganz selbständig bearbeitet. Vor allem gehört
ihm die große Gruppe gut. Die Lücke zwischen den grün-Zusammensetzungen und gut füllten folgende
Mitarbeiter: KARL MÜNZEL
(Gulden, Gurgel, Gürtel), KURT RANKE
(Guß), KONSTANTIN REICHARDT
(Gruß), ERNST SCHEUNEMANN
(Gruppe, Gunst) und HELLMUTH THOMAS
(Gülte). Durch Ergänzung, Bearbeitung, manchmal auch Neuformung von Artikeln anderer Verfasser
haben an dem Zwischenstück starken Anteil BERNHARD BECKMANN, HANS-HOLM BIELFELDT, PETER DIEPERS
und WILHELM WISSMANN, dieser
besonders durch die Überprüfung der etymologischen Artikelköpfe.
| 1. Dezember 1935. |
ARTHUR HÜBNER |
|