Wörterbuchnetz
Mittelhochdeutsches Wörterbuch 
 
WAL bis erwelunge (Bd. 4, Sp. 464b bis 466a)
 
 Lexer WAL in witewal stm. goldamsel. oriolus witwal gl. Mone 8,399. schweiz. wiedewalch Stalder 2,450. vgl. Frisch 1,161. b. 2,446. c.
 
 BMZ WAL s. BMZ ich WALLE .
 
 
Lexer FindeB WAL stf. wahl. ahd. wala Graff 1,838. ich wil , das ohne zweifel verwandt ist, aber sich in seiner conjugation nicht zu wal fügt.
1. wahl, auswahl.
a. daʒ hât der pfaffen wal gemachet Walth. 25,22. daʒ man ir lieʒe die wal ze nemen swen si wolde Gregor. 2060. daʒ man lieʒe die wal an unsern herren got das. 2984. nim die wal wähle Ls. 2,240. hæt ich under wîben wal MS. H. 2,80. b. daʒ er ir wale und ir spur wante ûf einen gûten man Pass. K. 9,70. mit prüeven heten süeʒe wal jene frouwen unde dise Parz. 778,6. nâch kunste walen (plur. ) Pass. 304,17. man sal im drî wal teilen unter drei mitteln zum beweise seiner unschuld die wahl lassen Kulm. r. 5,19. vgl. ich teile.
b. das ausgewählteste, das beste. Gr. 4,725. oles unte wînes heten si wale Genes. fundgr. 61,37. der guotes lebens wal hât Gregor. 2545. des hât er gar des wunsches wal das. 2089. der lebt in wunsches wale (: mâle) Kolocz. 245. nim aller mîner helfe wal Parz. 522,9. biut deme keisere zu minnin der guoten marhe die wal pf. K. 14,32. vgl. Karl 13. a. Sælde bôt im liebes wal sunder mâʒe und âne zal Engelh. 5129. der tjost man dâ gar wale vant frauend. 492,7. sît vrîlîchen stêt entsprungen bluomen alle wal MS. 1,192. b. mîn tohter an der ie lac aller mîner vröuden wal Mai 47,9.
2. die wahl etwas zu thun oder zu lassen, daher freie selbstbestimmung. wan ich mit wale si verkôs büchl. 2,112. die wal er ime iedoch verlêch, als eʒ ritters reht ist, daʒ er ime umb sîn genist dâ swüere ritters sicherheit krone 203. b Sch. nâch sînes herzen wale Pass. K. 36, 47. ouch wart nâch sîner vîende wale ein ritter ûf gevangen das. 562, 30. got hât dir vrîe wal gegeben, daʒ du nu selbe dîn leben maht koufen unde kêren ze schanden ode ze êren Gregor. 1270. vgl. Teichn. 47. mîn herze stêt mir œde, daʒ ê gefüllet lac vil maniger frîer wal beitr. 121. der mirs joch gæbe frîe wal Flore 6764 S. versprech wir daʒ mit frîer wal nach gutdünken, sô antwurt er uns in die zal der helle ze kinden büchl. 1,1049. wilt aber leben in frîer wal, den tugenden allen vor verlogen Winsbeke 19. vgl. 45. varn in vrecher wal Teichn. 175.
3. die art und weise wie etwas gewählt ist, sich zeigt. vgl. kür, kust. ir minne füllet berc unt tal in maneger wal durch elliu künicrîche Gfr. lobges. 68.
 
 Lexer überwal stf. was besser ist als das ausgewählteste. daʒ was ein dinc daʒ hieʒ der grâl, erden wunsches überwal Parz. 235,24.
 
 Lexer FindeB wele stf. wahl. ahd. welî Graff 1,838. soldich aber die wele hân Roth. 2224. dô die wele was volant livl. chron. 9779. an in ist ellinthafte wel zu strîtlîcher wette Jerosch. 6. a. nâch ires sitten wele das. 171. c.
 
 Lexer FindeB wel swv. wähle. goth. valja , ahd. welju Gr. 1,946. Ulfil. wb. 184. Graff 1,835. prät. welte, partic. gewelt. daneben, besonders in der schweiz. mundart, auch die form welle, prät. walte.
1. ohne object."> der mich dâ wellen hieʒe, deich daʒ eine dur daʒ ander lieʒe Walth. 46,27. ich hân wol gewelt Iw. 105. wol im daʒ eʒ sô rehte weln ( l. wellen?) kan MS. 1,64. b. swer sol mit sîner tohter weln Parz. 367,24. swer selbe teilet unde welt MS. H. 2,78. b. vgl. ich teile.
2. mit accusativ.">
a. zuht diu wellet grâwen bart MS. 2, 227. a. den wel ( imperat. ) Parz. 783,29. swâ die halme ein herren welnt Vrid. 77,14. die wellent mîniu ougen Nib. 380,3. Hagne welte tûsent das. 1418,1. sô wel ich ûʒ in allen tûsent rîter das. 1412,3. die dich ze kempfen walten ûf daʒ ungelinge mîn Eggenl. 150. wart zu einem abte gewelt Pass. K. 326,82.
b. mit reflexivem dativ."> wel dir tûsent manne pf. K. 120,7. die ir dinc sô schaffent, die wellent in sô gitâne buoʒe tod. gehüg. 210. dô welte si im die besten wât Iw. 88. er welt im einʒ ûf sîne vart Parz. 389,25. ir tûren helde, die got im selber welde Pass. K. 103,94.
3. mit adverbialpräpos."> begunde ûʒ welen und ûʒ lesen die starken Trist. 5898. ûʒ gewelt Pass. K. 37,69. nu îlt mir ûʒ wellen zwelfe mir ze gesellen kchron. 151,11. 24 D.
 
 Lexer FindeB wellen stn. das wählen. und si spræche teil, dar zuo sî daʒ wellen dîn MS. 1,37. a. vgl. ich teile.
 
 
Lexer FindeB erwel swv. erwähle. daneben auch erwellen, prät. erwalte, part. erwellet Griesh. pred. 1,150. Zürich. jahrb. 51. Heinz. v. Konst. 2,107 u. anm.
1. ohne accusativ."> dir hât erwelt vil rehte dîner ougen schîn Nib. 381,1.
2. mit accusativ.">
a. ich erkôs mir einen man: den erwelten mîniu ougen MS. 1,40. a. si erwelte einen wirt Iw. 67. der zuo sînme dieneste erwelt hât die engele Diemer 361,11. si hâte zuo ir minne erwelt einen stæten helt Gregor. 799. dîn vater ist erwelt zuo dem besten rîter ein Wigal. 4793. des tât gein prîse was erwelt Parz. 305,4. partic. erwelt auserwählt, ausgezeichnet. dîn erwelten kint Walth. 123,33. erwelte tugent das. 42,24 irwelte mirre, irwelteʒ gotes hûs leseb. 198,5. 26. erwelte gimme Trist. 4901. reiniu gotes erweltiu jugent Barl. 332,2. sîne irwelitin schöpfung 97,20.
b. mit dativ."> dirre kampf ist iu doch niht erwelt Parz. 693,20. zu helfe het er im ( sich ) erwelt got an allen dingen Pass. K. 58,64.
3. ûʒ erwelt auserwählt, ausgezeichnet. ein ûʒ erwelter degen Nib. 4,3. 10,1. 969,1. ein tihter ûʒ erwelt troj. 1. c. den ûʒ erwelten jungelinc das. 45. b. die stûden schœne und ûʒ erwelt g. sm. 449.
 
 Lexer trûterwelt part. adj. als lieb erwählt oder ausgezeichnet. die got von al der welt ûʒ schiet ze sînen truterwelten gar Barl. 264,5 Pf.
 
 Lexer FindeB welunge stf. electio. zuo der welunge komen livl. chron. 9771. vgl. Zürch. jahrb. 72.
 
 Lexer NLexer FindeB erwelunge stf. electio Diefenb. gl. 106. adoptio gl. Mone 6,343. sors erwellung das. 6,225.