| Mittelhochdeutsches Wörterbuch | ![]() | ||
sunderlingen bis sunderunge (Bd. 3, Sp. 742a bis 743b) | |||
sunderlingen, adv. sunderschaft, stf. sunderec, adj. sunder, stf. sunder, swv. ungesundert, part. adj. besunder, swv. unbesundert, part. adj. durchsunder, swv. gesunder, swv. sunderunge, stf. SÛNE SUNGEL SUNNE, swf. swm. spiegelsunne zuosunne sunnâbent sunnebërnde sunnenblic sunnenbrât sunnenbrëhen sungiht sunnenglast sunnenheiʒ sunnenkorn sunnenlêhen sunnenstërre suntac sunnevar sunnevëlt sunwende sunnenwendel sunnenwirbel sunnenbære, adj. sunneclich, adj. sünne, swv. versünne, swv. SUNT, stm. sûdwëst sunden, adv. sundenân, adv. sunden, stn. sûden, stn. sûdenwint sûdenære, stm. sunder, adv. sundert, adv. sunderthalp sundern, adv. sunder, stn. sunder, adj. sunderwint SUNT, stm. SUNT, adj. gesunt, adj. gesunde, swm. ungesunt, adj. ungesunde, swm. gesunt, stm. ungesunt, stm. gesunde, stf. gesunt, stf. gesunthaft, adj. gesuntheit, stf. ungesuntheit, stf. gesüntlich, adj. ungesuntlich, adj. gesunde, swv. gesunde, swv. Suntîn, geogr. n. SUOCHE SUOM, stm. süeme, swv. SUONE, stf. durchsuone, stf. hâlsuone, stf. lantsuone, stf. unsuone, stf. suoneambet suonbëte suonebrief suonman suonstat suontac süene, adj. süenebære, adj. süenlich, adj. süenlîche, adv. süene, swv. ungesuont, part. adj. süenen, stn. besüene, swv. gesüene, swv. hâlsüene, swv. versüene, swv. unversüenet, part. adj. süenunge, stf. versüenunge, stf. süenære, stm. süener, stm. | I. ohne adverbialpräpos."> 1. mit transitivem accus."> a. Laban sunderot drîer tage vrist alle sîne quarter 59,28. vgl. 59,18. daʒ geslehte er sunderote 42,28. ein teil wart gesunterot 326,11. si werdent dort vil gar gesundert 30, 22. ensunder uns niht 5827. vgl. 303,18. 194,8. 468,61. alsô was bî den zîten ir bêder muot gesundert s. 183. d. b. mit localadv."> Gunthers gesinde wart gesundert dan 1673,2. daʒ er si sundert hin dan 2452 Ho. nûn jâr und drûhundert was der zît hin gesundert verflossen von unsers lieben herren tagen 116,80. c. mit dativ der pers."> ieglich schif dô hine maʒ der scheffele wol drîhundert. die wurden ime gesundert und geborget 12,78. an mannen und an wîben mê danne zwei hundert, die wurden dâ gesundert mit der martere gote 191,4. d. mit präpos."> ich hân iuch an dem lîbe sô dicke gesundert euere körper so oft getrennt, daʒ mich es immer wundert daʒ ir sô lange und alle zît des herzen sô gemeine sît 16572. er hete der werden hundert in ein gezelt gesundert 723,16. sô man si beginnet scheiden, sunderen von in beiden 2633. vgl. 10,7. 1045. wir wâren gesundert von ein ander sô verre 206,24. gesundert von der fursten her 1546. daʒ er von der heiligin kristenheit wirt gesundert 1,96. daʒ er eine wîle von gote wölte gesundert und gescheiden sîn 2,435,15. 65,32. welch kint sîn vatir von im gesundirt hât für einen eigenen haushalt abgefunden hat in gehegetem dinge bî sîme lebendigem lîbe 4,73. Parîs wart von sînem swerte gescheiden und gesundert s. 225. a. pharisêus ist als vil gesprochen als ein abgescheiden ald ein gesunderoter von allen dingen 282,36. er scol geistlichiu dinch vone werltlichen sunteren 1,32. daʒ unkrût sundern von dem weiʒen 366,26. — diu heide hât liehten schîn mit den bluomen durch daʒ gras in ir varwe gesundert 2,168. b. 2. reflexiv."> de vursten enwolden sich niet sundern 440,21. daʒ hât sich sô gesunderot 149. wan si von manigem rîche sich hæten dar gesundert 2737. als der meister von den jungern sus solten si sich sundern 145. der künec hete sich gesundert von sînen man 597,3. vgl. 2924. 663,68. der kranke sich dô sunderte von des bettes gemach 155,40. die sich sunderten ûʒ des ungelouben kraft 107,68. II. mit adverbialpräpos."> avellere ab sundern 1420. Tristan hête rîter ûʒ gesundert 18823. 686,39. 145. b. 3,60. vortoppilt ein kint sînes vater gût di wîle iʒ nicht ûʒ gesundert ist seinen eigenen haushalt hat 5,55. er hete der sînen im ûf den wec ûʒ gesundert vîrzic u. hundert rittere 113. wande si ir leben in sînen willen wolden geben, deme si sich ûʒ sunderten für den sie sich bestimmt, entschieden hatten 661,53. der keiner ûʒ gesundert von den andern an dem strîte was 172. b. — sô ist ir schœne ûʒ gesundert 1, 84. a.
| ||
| © 1998—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||