Lexer FindeB stëgere swv. steige aufwärts. sie stegerent ie doh gerno mit iro gelouben Wm. 4,2. vgl. Stalder 2,395.
 
 Lexer NLexer FindeB stiege stswf. s. v. a.stege . ahd. stiega Schmeller 3,625. vier zil diu heiʒent si ein vierstephigiu stiege arzneib. D. 24. er nam einer stiege war. diu selbe stiege wîste in in einen boumgarten hin Iw. 236. fuorte si ûf eine stiege Er. 8159. vor des sales stiegen gesamden sich Kriemhilt und Prünhilt Nib. 580,3. spranc von einer stiegen das. 564,2. rief von der stiege hin zetal das. 2129,4. vgl. 1910,4. 2045,2. die spange und die breter brach er von der stiege türlîn Kolocz. 150. der gê niur in einer plahen undr ein stieg und leg sich nider, sô benît in niemen sider Teichn. 233. die stieg hinauf tauchen leseb. 1012,27.
 
 Lexer stiegel stufe? im reime auf spiegel Mart. 209. c.
 
 Lexer stigel stm. pflock, spitze. geschoʒʒes quam in in sô vil, daʒ er saʒ alsam ein igel mit maniger hande schefte stigel, der einer ûf dem andern lac Pass. K. 110,18.
 
 Lexer FindeB stigele swf. pflock, erhöhtes bret oder dgl., um den übergang über eine hecke, den zugang zu einer thür zu erleichtern. ahd. stigilla Graff 6,626. Schmeller 3,624. dâ diu stigel nider ist, dâ gât man gern hin âne vrist Ls. 2,609. nahtes sleich er dar uber eine stigelen, dâ spranc er alleʒ ubere kchron. D. 210,21. 211,17. er hieʒ die stigeln verdürnen H. zeitschr. 7,337. si underziunent den hof, si lânt iedoch die stigelen unverdürnet MS. 2,228. a. über stigeln, durch dorn slüff er einhalp hin vür Helbl. 8,570. daʒ si mit îser rigelen die porten und ir stigelen wol verrunten Pass. 100,69.
 
 Lexer erstigele swv. erreiche vermittelst einer stigelen, dann bildl. ob ich die liberei dâ möcht erstiglen Wolk. 13,1,8.
 
 Lexer FindeB STIGELIZ stm. stieglitz, distelfink. carduelis gl. Mone 4,93. Diefenb. gl. 80. fundgr. 1,392. — Megb. 183,25. Pf. Germ. 6,90. 97. H. zeitschr. 4, 408. nim stigelitzes versen das. 5,15.
 
 Lexer FindeB STIL STAL STÂLEN GESTOLN
1. stehle, nehme heimlich weg. goth. stila , ahd. stilu Gr. 2,29. Ulfil. wb. 170. Graff 6,668.
a. wer ist ein diep wan der dâ stilt MS. 2,144. a. swâ ein diep den andern hilt, dane weiʒ ich weder mê stilt Vrid. 46,23. si begonden under zwischen steln Walth. 105,23.
b. mit dativ."> du stilst im, sô stilt er dir her wider Bert. 18, 8.
c. mit accus."> swaʒ goldes drin was geladen, daʒ stal er alleʒ Pass. K. 156,63. Môrholt der mînen neven stal Parz. 86,14. vgl. 73,18.
d. mit accus. und dativ."> Rachel stal im sîniu abgotir Genes. D. 61,8. 21. vgl. Jos. 646. daʒ ir mînem hêrren sînen choph stâlet das. 95,21. sîn kamerære stilt im sînen himelhort Walth. 33,28. daʒ si den künsterîchen stelnt ir rede und ir gedœne MS. H. 2,332. b. leid kan mir fröude steln gelîch dem diebe Hadam. 616. die man mit sturme næme daʒ ich die mînen vînden stæle Gudr. 1256,4. — wirdet einem manne sîn gût abe geroubet oder abe gestoln Freiberg. r. 213. sol man dir sô dîn beste zît ab stelen Hadam. 260.
e. mit accus. und präpos."> der gurtel dûhte si vil guot: vor dem manne so dass er es nicht gewahr wurde si in stal Wigal. 5352. sô stil ich daʒ golt under mînen mantel myst. 273,35.
2. überhaupt erlange, thue heimlich, verheimliche. minne steln Parz. 8,24. 643, 1. drî lôse blicke soltu steln Frl. 259, 4. — ich pin dirre verte ein diep: die muose ich dir durch jâmer steln Parz. 55,23. — daʒ sol ich vor den liuten heln, mit fuog sô ritterlîchen steln, daʒ sîn niemen wirt gewar frauend. 224,18. waʒ mac wesen daʒ daʒ er vor iu sô gar stilt, wan er iu niht anders hilt Gregor. 2191.
3. reflex."> begebe mich heimlich von einem orte weg oder an einen ort. stal sich dan Iw. 44. 124. er het sich vor enwec gestoln das. 252. stal sich einer nâch dem andern heimlich hinweg Zürich. jahrb. 78,35. alsbalde er sich dar stilt Karaj. 86,13. vgl. Iw. 252,284. dô stal ich mich mit im dar in Gregor. 2211. stal sich von ime dan Iw. 12. Mel. 3517. diu schœne sich dô stal für sîn bette eins tages hin Engelh. 2276. woldin sich gestoln habin in di burc vorholn Jerosch. 170. a. sumelîche besît vorholen sich von den andrin stôlin (= stâlin) das. 141. a. zuo einem trûben er sich stal H. zeitschr. 7,364. Gâwein sich hinden ûʒ stal krone 123. b. daʒ ir iuch sô vür vorbei stâlet das. 47. a. daʒ sich dâ vor dehein man moht vor disen wider steln das. 86. b.
 
 Lexer FindeB stëln stn. daʒ mir mit stelne nieman keinen schaden tuot Walth. 111, 35. daʒ ietwederʒ ze diebe was worden an des herzen steln krone 103. b.
 
 Lexer FindeB gestil stv. das verstärkte stil. noch gesteln noch geliegen Bert. 131,10. unz si gestal beneben jene zwêne lîchamen Pass. K. 553,80.
 
 Lexer FindeB verstil stv.
1. stehle, nehme heimlich weg.
a. dô hette gern der diep verstoln Bon. 27,5.
b. mit accus."> dane mach den scaz daʒ fûr nit verbrennen, di bôsen diebe nit verstelen glaube 2605. wie er Justînen êre wolde vurbaʒ mêre versteln dûplich alsô Pass. K. 495,75. — disen schilt hân ich dan verstoln ûʒ von andern kinden Parz. 349,12. daʒ ich ab ir wol redenden munde ein küssen mac versteln MS. 1,64. b. — gelouben daʒ eigen sî verstolniu kunst das. 2,206. a. verstolniu waʒʒer süeʒer sint denne offen wîn Vrid. 136,10.
c. mit accus. und dativ."> war dâht ir daʒ ir iht verstâlet mir Genes. D. 96,19. vgl. Jos. 647. daʒ daʒ pfert im vorstolen adir abe geroubet sî Kulm. r. 3,130. daʒ golt vil edele daʒ wart mir verstoln Nib. 791,1. vgl. Parz. 546,1. 592,18. Bert. 17,25. 146, 20. Pass. K. 21,18. 60,95. si habent die christen nahtes mit zouberlisten den wahtæren verstoln urst. 115, 38. zwêne rôte golzen si verstal einem ritter stolzen machte, dass er sie ihr gab Nith. 50,7. war kom dîn sunneclîcher blic? wê wer hât den verstoln dînen wangen W. Tit. 112,4. ir swester die in der Tôt hete verstoln Wigal. 9213. ê daʒ mir wære tougen mîn edel stat von iu verstoln troj. s. 78. d. — der harnasch wart von einem wîbe verstoln eime getwerge ûʒ einem berge Wigal. 6080. — daʒ iuwer süeʒiu ougen dem manne vil tougen gar verstelnt abe den muot krone 321. b.
2. thue heimlich, halte geheim.
a. wir möhten sünden vil versteln, wolte uns der tiuvel helfen heln Vrid. 34,9. durch zuht solt ich minne heln: nune mag irʒ herze niht versteln Parz. 814,10.
b. wolte sîn geverte niht versteln in beiden Flore 4075. 5926. alsus begunde si versteln heimlich beibringen im eine wunden troj. s. 67. a.
c. der sîn geverte muoʒ verheln und vor den liuten wil versteln daʒ leben und den namen sîn das. s. 124. c.
d. daʒ si lange den pîn hete vor verstoln Parz. 710,26. daʒ mein daʒ wir unz hiute der werlte haben vor verstoln, daʒn wil niht mê sîn verholn Gregor. 273. daʒ si doch alsô schône und alsô tougenlîche hal daʒ siʒ in allen vor verstal Trist. 730. vgl. Barl. 143,10. Mel. 2350.
3. reflex."> begebe mich heimlich fort, an einen ort. wan möht et ich mich hin versteln Trist. 1552. von jenen drin er sich verstal das. 9111. die andern muosen alle queln: dane kund sich niemen von versteln W. Wh. 218,20. die armen cristen mûsten sich dicke vristen und verstelen von den wegen Pass. K. 70,69. si verstal sich zeinem bache Exod. D. 122,9. mag ich mich zuo ir versteln MS. 1,31. a.