| Mittelhochdeutsches Wörterbuch | ![]() | ||
mahelrinc bis mahel (Bd. 2, Sp. 19b bis 20a) | |||
mahelrinc gemehelrinc mahelschaz gemehelschaz mahelstat maheltac mahelvingerlîn hegemâl, stn. weitmahel mahele, swv. mehele, swv. mahelunge, stf. mahelschaft, stf. gemahelschaft, stf. gemahele, swv. gemehele, swv. vermehele, swv. mahel, stm. gemahel, stm. gemahele, swm. gemahele, stf. swf. hantgemahel trûtgemahel, stf. hantgemahelschaft, stf. MAHAUTE, nom. pr. MÂHE, swv. MAHELDIU MAHINANDE, stf. MAHMUMELÎN, m. MAHSE (?), f. MÆJE, swv. madære, stm. mât, stn. âmât, stn. gruonmât, stn. nâchmât, stf. tagemât, stn. wisemât, stn. mâde, swf. gemæje, swv. übermæje, swv. MAKEL, stm. MÆKENINC, stm. MÂL, stn. anemâl, stn. blachmâl, stn. bluotmâl, stn. goltmâl, stn. hantmâl, stn. hegemâl hungermâl, stn. lastermâl, stn. marchmâl, stn. nahtmâl, stn. pfeffermâl, stn. schritemâl, stn. sippemâl, stn. vristmâl, stn. vürdermâl vürdermâle wandelmâl, stn. wâtmâl, stn. zittermâl, stn. mâlboum mâlstein mælic, adj. hungermælic, adj. sündenmælic, adj. unmælic, adj. vristmælic, adj. wandelmælic, adj. mâle, swv. ermâle, swv. vermâle, swv. undermâle, swv. mâlære, stm. mâlerinne, stf. wîʒmâler, stm. gemâl, adj. gemælde, stn. gemælʒe, stn. hantgemâl, stn. MAL, stv. mel, stn. brîmel, stn. krîdemel, stn. simelmel, stn. stoupmel, stn. treppelmel, stn. weiʒmel, stn. melbiutel melboum melreder miltou melbic, adj. malm melm, stm. swm. milwe, stf. mol, stm. vêchmol, stm. | 1. lade vor gericht, oder: setze gerichtlich fest (?). Ferners weisen vnd erkennen wir vnserm hern alhie zween freyer gemählter tagh, vf welchen tagen ein jeder gehoeuer zu Romelfangen ohn gebott im hoff daselbst erscheinen, und seinen zinsz liebern soll 2,260. 2. vermähle, verlobe. div sol wesin sin bruth, ich weni simo gimehilot si 113,16. damite mit dem ringe der man spulget sin wip mahilen 291 ed. Massm. aber in geistlîcher vrouden wirt er getrûwet und gemâlet 23,13. dô Marîâ, Jêsu mûter, was gemâlet Jôsêpe 28,20. meheln ze briute vgl. mahelschaft und gemehele. — des tochtir sîme sune nûwlich eine kune was gemêlit zu der ê 180. a. mêlte = mahelte 149. d. wie rehte gelich ist es dem vingerlin, das ich miner frowen gab, da ich si mahelt 975.
| ||
| © 1998—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||