Wörterbuchnetz
Mittelhochdeutsches Wörterbuch 
 
mahelrinc bis mahel (Bd. 2, Sp. 19b bis 20a)
 
 BMZ mahelrinc gemehelrinc BMZ mahelschaz gemehelschaz BMZ mahelstat BMZ maheltac BMZ mahelvingerlîn s. das zweite wort.
 
 
Lexer hegemâl stn. gehegtes gericht. vgl. RA. 851.
 
 Lexer weitmahel? item sol der vurspreche fragen, obe man yn yet eyn waitmal halden sülle von dem morde Gr. w. 2,212.
 
 Lexer NLexer FindeB mahele , mehele swv. ahd. mahalôn und ahd. mahaljan Gf. 2,651. ein unterschied der bedeutungen, der ahd. meist noch hervortritt, zeigt sich mhd. nicht mehr; häufig ist die form mâlen, wie schon ahd. häufig mâlôn.
1. lade vor gericht, oder: setze gerichtlich fest (?). Ferners weisen vnd erkennen wir vnserm hern alhie zween freyer gemählter tagh, vf welchen tagen ein jeder gehoeuer zu Romelfangen ohn gebott im hoff daselbst erscheinen, und seinen zinsz liebern soll Gr. w. 2,260.
2. vermähle, verlobe. div sol wesin sin bruth, ich weni simo gimehilot si Diemer 113,16. damite mit dem ringe der man spulget sin wip mahilen buch Mos. 291 ed. Massm. aber in geistlîcher vrouden wirt er getrûwet und gemâlet myst. 23,13. dô Marîâ, Jêsu mûter, was gemâlet Jôsêpe das. 28,20. meheln ze briute vgl. mahelschaft und gemehele. — des tochtir sîme sune nûwlich eine kune was gemêlit zu der ê Jeroschin 180. a. mêlte = mahelte das. 149. d. wie rehte gelich ist es dem vingerlin, das ich miner frowen gab, da ich si mahelt Oberl. 975.
 
 Lexer mahelunge stf. vermählung, verlobung. Diut. 1,369, von der vermählung der heil. Elisabeth.
 
 
Lexer FindeB mahelschaft stf. dasselbe. ei welch ein selic mahelschaft, daʒ in so groʒer liebe craft zwein gemecheden vnder ein was gefuget daʒ... Diut. 1,369. ze stæter brût alhie gemehelt ir herze gevestet und gestehelt mit sîner minne vingerlîn, diu mahelschaft sol stæte sîn Mart. 48.
 
 Lexer NLexer FindeB gemahelschaft stf. dasselbe. diu stæte gemahelschaft der êwigen vröuden Bert. 366. diu gemahelschaft wære guot, doch so wær mir baʒ ze muot daʒ ich kiusche möchte blîben Massm. Al. s. 140. b.
 
 Lexer NLexer FindeB gemahele swv. vermähle, verlobe. wann des riches man oder frauwe sich gemalhen welle zu eines andern hern luden Gr. w. 1,775. vgl. auch augsb. stadtr.
 
 gemehele swv. mit sînem bluot er uns gemehelte ze briuten MS. 2,137 a. Mart. 48.
 
 vermehele swv. von Benecke aufgeführt, doch ohne beleg.
 
 
Lexer NLexer mahel stm. der gemahl. Diut. 1,368.