| Mittelhochdeutsches Wörterbuch | ![]() | ||
trisekamere bis niʒkamp (Bd. 1, Sp. 782b bis 784a) | |||
trisekamere kamerbëlle kamerbirse kamerdolle kamerhort kamerrûʒe kamervrouve kamerwagen kamergewant kamerwîp kämerlîn, stm. kamerære, stm. kamererinne, stf. kamererîn, stf. kemerlinc, stm. Camille, n. pr. CAMILLE, swf. KAMP, stm. swf. KAM, stm. swf. KAMBE, stm. swf. hankamp hanenkamp niʒkamp triubelkamp wollekamp zierkambe kamprat âkambe, stn. hanefâkambe, stn. kembe, swv. kemme, swv. ungekembet, part. adj. kemmer, stm. kemmerinne, stf. KAMPF, stm. kampfhûs kampfmüede kampfgenôʒ kampfrëht kampfschilt kampfgeselle kampfslac kampfstat kampfvrî kampfwërc kampfwîse kampfzît kampfbære, adj. kampflich, adj. kampflîche, adv. kempfe, swm. vorkempfe, swm. vrônekempfe, swm. kempfe, swv. kempfer, stm. kampfer, stm. KAN KAN, swm. KANPFENNINC KANSCHILLINC KANVART KÂN, stm. kânec, adj. Kanabêus, n. pr. Kânach, geogr. n. Kanadic, geogr. name. KANÂL Kancor, n. pr. KANEL, stm. KENEL, stm. dachkenel, stm. waʒʒerkenel, stm. KANKER, swm. Kanlîûn, n. pr. KANNE, swf. ôrenkanne, swf. kannel, stf. kantel, stf. kandel, stf. CANTER Kanvoleiʒ, geogr. n. KANZ, stm. kanzwagen KANZELLE, f. KANZEL, f. kanzel, swv. kanzelære, stm. kanzellîe, stf. KAPE, swm. KAPËLLE, swf. KAPPËL, swf. kapelsoum kapellân, stm. kappelân, stm. KAPFE, swv. kapfeloube kapfespil erkapfe, swv. verkapfe, swv. umbekapfen, stn. | 1. über die schatzkammer, geld, kleider, waffen. sîn kamerære stilt im sînen himelhort 33,28. der künegîn kamerære im gît pfandlôse ors unt ander kleit 652. 18. Hûnolt was kamerære 11, 4. iwer kamerære mir wil mîner wât lâʒen niht belîben 486,2. mit edelem gesteine ladet man ir diu schrîn. ir selber kamerære dâ mite muoste sîn 489,2. den schilt ir kamerære selbe vierde kûme getruoc 416. 4. si hieʒ ir kamerære nâch der boten miete gân 521,4. — sîne kamerêre hieʒ er dô zuo ime gân. dô sante der edele troyân nuscheln unde bouge 12785. 2. über das schlafgemach, auch sonst aufwartet und auf sitte und ordnung hält. dô nam mîn her Gâwân vier werde rîter sunder dan, daʒ einer kamerære unt der ander schenke wære 666,25. sol ich sîn kamerære, alsô rîchen künigen ich wol gedienen kan: sô phlige ich der stiegen nâh den êren mîn 1895,1. ich bin kamerære, sus kan ich vrowen ziehen 1528. 3. der hœhste kamerære hete des gewalt, daʒ er ofte bî ir wære 411,1. — die kamerêre die meldin mich 2114. den wâren kamerære mit guldîn becken swære ie viern geschaffet einer dar 236,25. wie vil kamerær dâ waʒʒer gap 809,15. die kamerære wider strît rûmten eine strâʒe wît 724,5. jâ muose si sich dringen mit den helden vil gemeit. Ezeln kamerære die dûhte daʒ niht guot 1805,1. die rîchen kamerære sach man vor in gân 283,1. ir rîche kamerære die brâhten in diu lieht 581,2. vgl. 611. 2. sich huop dô harte grôz gedranc, dô si gekrœnet giengen für: die kameræere bî der tür wielken eʒ mit starken slegen 9490. mînen kameræe ich bat daʒ er mir hieʒ ein waʒʒerbat bereiten 226, 30. 1. kamm. ahd. kamp, champo 4,403. pecten champ 35,24. 7, 593. chambe 13,2. ain schwein sô durchgêt sol gekempt werden; die champen soll drier schuech lang sein 3,613. 2. kamm im rade. daʒ rat daʒ an der müle gât, zwô und sibenzeg kamben eʒ hât 2,249. a. 3. kamm am weberstuhle. 133,1. dir wab ein kleit der frône geist mit gotlîchen kammen 2,199. b. 4. ein marterwerkzeug. îserîne kammen 64, 25. 70,28. 5. crista. den kamp strouben vor zorne 54. b. 6. festes gestein, das hervorschießt und den gang verdrückt. ungenge ist iuwer kamp trop. dein sinn ist so störrig, dass er sich nicht brechen lässt s. 350 und anm. 7. acinus 45,74. vgl. triubelkam.
| ||
| © 1998—2010 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier Home | Impressum | Kontakt | ![]() | ||