Goethe-Wörterbuch. Hg. v. der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen und der Heidelberger Akademie der Wissenschaften. Bd. 1-4: A-inhaftieren. Stuttgart: Kohlhammer 1978-. Die Digitalisierung wird in einem von der DFG finanzierten Projekt vom Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier durchgeführt.
|
Dorothea Weiss-Schäfer |
|
|
|
Dorothea Weiss-Schäfer |
|
Dorothea Weiss-Schäfer |
|
1 konkr a überwiegend von Pflanzen od ihren Teilen iS einer kontinuierl Entfaltung u/od Fortbildung, auch unter dem Aspekt der Fortpflanzung u 'Vermehrungskraft' (32,47,13); im zoolog Bereich iZshg osteolog Studien; vereinzelt subst Dattelpflanzen, die ich aus Kernen gezogen hatte .. Mögen sie .. f. und gedeihen N6,124,9 BotanStudien [1831] [betr unregelmäßiges Wachstum der Esche] Der untere .. Theil [des Zweiges] .. bleibt zurück, indem der obere kräftig fortwächs't und noch vollkommene Zweige hervorbringt N6,178,14 MetamPfl Nachtr 32,46,22 u 47,4 ItR N8,191,23 AllgKnochLehre 6 N7,142,8 Weinstock uö b von Klang- u Farbphänomenen: sich verstärken, intensivieren 6,19 Vs 13 DivSäng N1,278,16 FlD 700 uö 2 übertr für die geistige Entwicklung u Fortbildung des (jungen) Menschen sowie (vereinzelt) für die Steigerung der (eigenen) künstlerischen Produktion bzw Rezeption; im Bild iVbdg mit 'aussäen' u 'aufschwellen' Wer in Rom eingetreten .. fühlt daß er neu geboren ward, so ist ers werth und mag denn auch bey einem längeren Aufenthalt in allem Guten f. B47,258,17 August [3.]9.30 K [mBez auf die Fortsetzung des 'Divan'] was aus dem Leben entsprang, will wieder lebendig mitgetheilt werden, damit es frisch wieder aufschwelle und in seinen möglichen Knospen und Augen fortwachse B28,188,12 Sartorius 20.7.17 [Korr Monroy 167] B12,290,12 CarlAug 12.9.97 26,110,19 DuW 2 421,100,20 AndenkByrons uö |
|
Dorothea Weiss-Schäfer |
|
Dorothea Weiss-Schäfer |
|
a ununterbrochen, über eine längere Zeitspanne anhaltend bzw sich wiederholend, vor allem von atmosphär Erscheinungen (iZshg mit meteorol Beobachtungen), gelegentl von Geräuschen; vereinzelt iSv regelmäßig der Himmel ist f. mit nimbusartigen Wolken bedeckt .. Die Luft f. aus Nordwest N13,493,22u30 MeteorolTgb 1823 unter f-em Blitz und Donner B31,222,16 CarlAug 11.7.19 K B43,346 Boisserée 12.[10.]27 Var 341,12,20 Rochusf 36,45,9 TuJ uö b beständig, fortdauernd, immerwährend, insbes in positiver Charakterisierung menschl Verhaltens (zT mit dem Nebensinn von unermüdlich) das Kontinuierliche u Ausdauernde einer Tätigkeit od Gesinnung sowie die Konstanz geistiger Beziehungen, freundschaftl Bindungen betonend; gelegentl auch von Empfindungen sowie Entwicklungsprozessen in der Natur Auch hat er [G als Verfasser der 'Farbenlehre'] allen öffentlichen und heimlichen Angriffen auf sein Thun und Bemühen Bd. 3, Sp. 850 nichts entgegengestellt, als eine f-e Thätigkeit, die er sich .. zu erhalten entschlossen blieb N51,321,15 Fl ÄltEinl Die Poesie hatte uns [G, Schiller] für Nähe und Ferne mit einander verbunden, und so blieben wir im f-en Austausch unserer neusten Leistungen, Vorsätze und Ideen 412,92,21 Sicherg literarNachl II Lassen Sie uns beiderseits von Zeit zu Zeit einen Anklang f-en Daseyns nicht vermissen B49,167,20 WHumboldt 1.12.31 K N6,219,12 MuR(401) B48,212,21 Carlyle 2.6.31 B31,104,16 Marianne 26.3.19 421,183,19 Widmg Ludw I vBayern N6,17,17 MorphH Inhalt uö gehäuft die Fügung 'f-e Teilnahme' (gelegentl 'f-er Anteil'), mehrf als beschwörende Schlußformel in G-s Alterskorrespondenz (seit 1818) so wie ich denn von meiner Seite die reinste f-e Theilnahme versichern darf, so wünsche und hoffe das Gleiche von der Ihrigen B35,204,24 Schinkel [5.12.21] K wünsche Ihrer f-en Theilnahme immer versichert zu bleiben. treulichst Goethe B36,170,19 Rochlitz 20.9.22 B40,302,7 Iken 23.2.26 B42,101,12 Rauch 27.3.27 uö |
|
|
|
|
|
a in konkr Vorstellung: ruhig, gemessen weiter-, voranschreiten, einmal in Charakterisierung der Dramenfigur Neoterpe als Genius der Neuen Zeit; vom (Fluß-)Wasser iSv dahinströmen Wenn .. die Sonne nur trübe | Stunden sendet, wie still wandeln die Pfade wir fort! 1,326 Vs 372 VenEpigr 82 131,5 PaläophronNeoterpe 13 33,172,17 Camp uö b übertr iS eines (kontinuierl u beharrl) Fortschreitens auf einmal betretener Lebens- u Forscherbahn, mehrf metaphor Gebrauch biblischer Nachfolge-Vorstellungen in Wdgn wie 'in, auf dem(n) Wege(n), im Licht (des Herrn) wandeln' [Br nach Rom] wir wollen treu und eifrig jeder auf seinem Wege f., biß wir einander wieder einmal antreffen B9,26,6 Meyer 19.9.88 wenn uns nicht die Nothwendigkeit eingeboren wäre, auf unsern Wegen unverrückt fortzuwandeln B45,257,20 Zelter 28.4.29 daß jeder Treugesinnte vorerst nur darauf denkt, in den Wegen fortzuwandeln die der Abgeschiedene [CarlAug] bezeichnet und eingeleitet hat B44,227,6 Zelter 26./27.7.28 6,239 Vs 20 DivParse B21,423,4 AAWolff 23.11.10 N4,298,1 FlH VI uö |
|
1 weiterwandern a konkr; einmal iZshg mit dem Titelmotiv der Wj, im ausgeführten Bild des F-s durch abgelegene Gegenden für den Hang zur gesellschaftl Isolierung 24,353,4 Wj II 7 Tasso 973 uö b übertr iS eines (ausdauernden) Fortschreitens auf dem eingeschlagenen (Lebens-)Weg, der (eigenen) wiss, künstlerischen Laufbahn uä; einmal 'miteinander f.' mBez auf die geistige Gemeinschaft mit Schiller trete ich Ostern, mit einem botanischen Werckchen ['Metamorphose der Pflanzen'], meine naturhistorische Laufbahn an, in welcher ich wohl eine Zeitlang f. werde B9,181,25 Reichardt 28.2.90 B10,184,11 Schiller 27.8.94 251,106,1 Wj III 4 uö 2 PartPräs subst Pl für (in die Befreiungskriege) ausziehende Soldaten B24,106,18 JPLanger 17.1.14 |
|
a Weggang, Abmarsch 252,217,9 Wj Schema b 'allgemeine F.' für die Auswanderung in die 'Neue Welt' 251,178,3 Wj III 9 |
|
Dorothea Weiss-Schäfer |
|
Dorothea Weiss-Schäfer |
|
Dorothea Weiss-Schäfer |
|
|
|
Dorothea Weiss-Schäfer |
|
Dorothea Weiss-Schäfer |
|
|
|
1 als Agens iS eines permanenten Schaffens a von der Gottheit, der (göttl) Natur bzw einzelnen (kosm, organ, anorgan) Naturkräften iS eines unablässigen (produktiven) Hervorbringens u Fortzeugens, mehrf speziell für den Prozeß der ständigen Bildung u Umbildung (iS der morphol Theorie), im Exzeß negativ akzentuiert; vereinzelt von bes Anlagen des Individuums [im Kosmogonie-Entwurf in DuW] So sehr sich .. diese [die Schöpfung] durch die immer f-de Lebenskraft der Elohim stufenweise vermannichfaltigte 27,220,18 DuW 8 Die basaltische .. Materie wirkte unter Bd. 3, Sp. 851 dem Wasser unaufhörlich fort; erzeugte Krusten N9,305,19 VergleichsvorschlägeEntstehg Basalt eine Wildniß .. wo die alten Spuren längst verschwundener Menschenkraft mit der ewig lebenden und f-den Natur sich in dem ernstesten Streit erblicken lassen 18,319,23 Nov 33,216,27 Camp [Zit s v fortweben] N9,22,18 JMüllerSammlg N7,39,5 Spiral Tend B49,281,14 WHumboldt 17.3.32 uö b von Personen iS eines fortgesetzten Tätigseins, insbes eine sinnvolle u erfolgreiche Beschäftigung weiterhin ausüben, an einem Projekt langfristig mitarbeiten, wiederholt unter dem Aspekt der Kontinuität des eigenen (künstlerischen u wiss) Schaffens 'im Stillen, in der Einsamkeit'; mehrf in der Paarung 'fortleben und (fort)wirken' sowie subst idVbdg 'Mit- und Fortwirkende'; einmal 'tückisch f.' pejor iSv intrigieren Ist doch .. das wahrhaft Vernünftige .. das Erbtheil weniger, im Stillen f-der Individuen B45,187,26 Zelter 4.3.29 so wollen wir getrost und unverruckt so fort leben und wircken B10,203,18 Schiller 26.10.94 so wirke ich nach Innen und Außen immer im Stillen fort B23,227,1 Jacobi 6.1.13 B33,183,28 Meyer 1.9.20 B17,249,10 JMüller 25.1.05 B26,400 Schopenhauer [Dez 15/Jan 16] K NatT 848 uö im hohen Alter zunehmend zur Versicherung der Fortdauer des eigenen Da- u Tätigseins (als Bollwerk gegen Vergänglichkeit u Tod), einmal im Bild des fortzuwirkenden Gewebes Mich läßt dieser Gedanke [an den Tod] in völliger Ruhe, denn ich habe die feste Überzeugung, daß unser Geist ein Wesen ist ganz unzerstörbarer Natur; es ist ein f-des von Ewigkeit zu Ewigkeit Gespr Eckerm 2.5.24 B42,95,3 Zelter 19.3.27 [Zit s v Erinnerung 3] B45,20,12 Müffling 8.10.28 K B44,171,28 Boisserée 6.7.28 [< fortzusetzen K < hervorzubringen Vor-K] uö 2 unter dem Aspekt des (hervorgebrachten bzw künftig zu erreichenden) Effekts: eine bleibende Wirkung, einen fortdauernden (produktiven) Einfluß (auf Zeitgenossen, Nachwelt uä) ausüben, insbes von der (individuellen) schöpferischen Leistung in Wiss u Kunst sowie gelegentl von Ideen, Maximen, hist Ereignissen, geistigen Beziehungen u (vereinzelt) von Empfindungen; mehrf intensivierend 'immer, unaufhaltsam, ununterbrochen f.' es läßt sich bemerken, daß .. sowohl bei einzelnen Menschen als ganzen Gesellschaften, dieser erste kräftige Anstoß [die astronom Entdeckungen Keplers ua] immer fortwirkt N3,288,14 FlH V [betr Aufführung des Calderon-Dramas] der standhafte Prinz, der, wie er einmal zur Sprache gekommen, im Stillen unaufhaltsam fortwirkte 36,5,12 TuJ daß die Freundschaft der Väter [G u Schiller] sich durch Kinder und Kindeskinder durchschlinge, ununterbrochen fortlebend und f-d B42,23,7 ESchiller 26.1.27 N11,153,6 MuR(146) N12,146,19 NathistAbbildungen Gespr(Houben24 535) Eckerm 11.3.28 (2 Stellen) B39,54,16 Knebel 24.12.24 Tasso 1106 uö(häufig) speziell mBez auf die (erneute) Rezeption des eigenen wiss u künstlerischen Werks [mBez auf die Wirkungsgeschichte der 'Metamorphose der Pflanzen'] daß man .. die Art und Weise, wie eine in's Leben tretende Idee fortgewirkt habe, eigentlich historisch nicht werde darstellen können B45,249,2 EHFMeyer 23.4.29 neue Ausgabe des Faust mit Lithographien von Delacroix .. so wirkt unser alter Sauerteig immer fort auf neues Backwerk .. B42,111,13 Reinhard 30.3.27 B38,228,21 Zelter 24.8.24 N51,224,14 NatH Vorw uö |
|
a zu fortwirken 2 iS einer fortdauernden (Ein-)Wirkung, insbes von geistigen Anregungen, künstlerischen Einflüssen, wiss u kulturellen Institutionen uä Nun sind die [Jenaer wiss] Institute sämmtlich in's Leben gesetzt und ihre F. kaum aufzuhalten A(Wahl 2,279) Promem [1.4.20?] B(Wahl 2,127) CarlAug 3.9.15 uö b zu fortwirken 1 b: 'geneigte F.' iS anhaltend wohlwollender Förderung (des Privilegiums der Ausg.l.H.) B39,255,10 Beust 22.7.25 Dorothea Weiss-Schäfer |
|
a 'nicht f.' konkr iSv die Fortbewegung verweigern 12,22,14 JeryBätely B3,56,12 CarlAug [4.5.76] b übertr ausschließl in der unpersönl Redewendung 'mit etw (vereinzelt: jdm) nicht f.' iSv nicht weiter vorangehen, stagnieren; insbes mBez auf den Fortgang künstlerischer od wiss Arbeiten, die Weiterbildung eines Talents uä, gehäuft in Br an ChStein zw 1780 u 86 speziell mBez auf die ins Stocken geratene Entwicklung der eigenen menschl u künstlerischen Existenz; vereinzelt im Hinblick auf die Störung persönl Beziehungen Eine Brücke hab ich gezeichnet es will gar nicht mehr fort B4,281,1 ChStein [5.9.80] L. Lotte komm wieder. Es will mit mir in keinem Sinne fort B6,375,8 Chstein 22.10.84 Diese Woche ist mit Zeichnen zugebracht worden, da es mit der Dichtung nicht fort wollte 32,156,16 ItR B9,239,14 Knebel 1.1.[91] 27,155,16 DuW 8 B7,25,19 ChStein 10.3.85 B7,212,3 ChStein 5.5.86 B21,358,18 Christiane 22.7.10 uö Dorothea Weiss-Schäfer |
|
Dorothea Weiss-Schäfer |
|
|
|
a konkr [betr Anlage des Felsentor-Denkmals im Weim Park an der Ilm] Wühlte ich still an Felsen und Ufer fort Tgb Anf Apr 78 b übertr auf (bohrende) Schmerz- u Haßgefühle 4,95 Dieß wird die 7 B38,229,5 Zelter 24.8.24 Dorothea Weiss-Schäfer |
|
Dorothea Weiss-Schäfer |
|
|
|
Dorothea Weiss-Schäfer |
|
Dorothea Weiss-Schäfer |
| fortune |
| |
| fortvegetieren |
| |
| fortverhandeln |
| |
| fortwachsen |
| |
| |
| |
| Fortwachstum |
| |
| fortwähren |
| |
| fortwalten |
| |
| fortwälzen |
| |
| fortwandern |
| |
| |
| |
| Fortwanderung |
| |
| |
| |
| fortwaschen |
| |
| fortwebeln |
| |
| fortweben |
| |
| fortwehen |
| |
| fortwenden |
| |
| fortwerfen |
| |
| fortwirken |
| |
| |
| |
| fortwollen |
| |
| |
| *fortwuchern |
| |
| Fortwuchs |
| |
| |
| fortwühlen |
| |
| |
| fortwüten |
| |
| fortzahlen |
| |
| fortzeichnen |
| |
| © 2007 by Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier |